DYSTOPIE - Samir Flynn перевод на немецкий

DYSTOPIE

Big up à nos parents ils ont lâché l'affaire
Big up à nos parents ils ont mangé la Terre
Big up à nos parents ils ont laissé des restes
Pas de quoi fédérer et des milliers de questions
Big up à nos parents élevés comme des bestiaux
Métro, boulot, dodo, reste pauvre
Big up à leurs enfants qui vont mourir presto
Au bord du gouffre et pourtant on leur a dit: "lesgo"
Big up à leurs enfants qui rêvent d'être des escrocs
Qui rêvent de gagner sans jamais s'demander: "est-ce trop?"
Génération sexe drogue, le rap a remplacé le rock
Nique le chant du coq, nique un lève tôt

Est ce trop?
Est ce trop?
C'est plus un monde c'est une dystopie
Est ce trop?
Est ce trop?
C'est plus un monde c'est une dystopie
Est ce trop?
Est ce trop?
C'est plus un monde c'est une dystopie
Est ce trop?
Est ce trop?

Big up à nos parents ils ont lâché l'affaire
Big up à nos parents ils ont mangé la Terre
Big up à nos parents ils ont laissé des restes
Pas de quoi fédérer et des milliers de questions

Est ce trop?
Est ce trop?
C'est plus un monde c'est une dystopie
Est ce trop?
Est ce trop?
C'est plus un monde c'est une dystopie
Est ce trop?
Est ce trop?
C'est plus un monde c'est une dystopie
Est ce trop?
Est ce trop?
C'est plus un monde c'est une dystopie
Est ce trop?

DYSTOPIE

Respekt an unsere Eltern, sie haben aufgegeben
Respekt an unsere Eltern, sie haben die Erde verschlungen
Respekt an unsere Eltern, sie haben Überreste hinterlassen
Nichts zum Zusammenhalten, tausend Fragen unterm Brennen
Respekt an unsere Eltern, erzüchtet wie das Vieh
U-Bahn, Arbeit, Schlaf, bleib arm
Respekt an ihre Kinder, die bald sterben werd'n
Am Abgrundsrand, man rief ihnen "Auf geht's!"
Respekt an ihre Kinder, träumen vom Gaunersein
Träumen vom Gewinnen, fragend nie: "Zu viel vielleicht?"
Generation Sex Drogen, Rap ersetzt den Rock
Fick den Hahnenschrei, fick den Frühaufsteher

Zu viel?
Zu viel?
Keine Welt mehr, 'ne Dystopie
Zu viel?
Zu viel?
Keine Welt mehr, 'ne Dystopie
Zu viel?
Zu viel?
Keine Welt mehr, 'ne Dystopie
Zu viel?
Zu viel?

Respekt an unsere Eltern, sie haben aufgegeben
Respekt an unsere Eltern, sie haben die Erde verschlungen
Respekt an unsere Eltern, sie haben Überreste hinterlassen
Nichts zum Zusammenhalten, tausend Fragen unterm Brennen

Zu viel?
Zu viel?
Keine Welt mehr, 'ne Dystopie
Zu viel?
Zu viel?
Keine Welt mehr, 'ne Dystopie
Zu viel?
Zu viel?
Keine Welt mehr, 'ne Dystopie
Zu viel?
Zu viel?
Keine Welt mehr, 'ne Dystopie
Zu viel?