Yuxular - Samira AliMaryam перевод на немецкий

Yuxular

Yuxularımda səni eşidəndə
Çağıranda gəlirsən
Gözümü yumub səni düşünəndə
İstəyimi bilirsən

Nə qədər uzaq olsan
Ürəyin mənimlədir
Nə qədər varam mən həyatda
Alışaraq yanacaq bu qəlbim

Göylərə uzanıb ya Allaha
Bir istəyim, bir diləyim var
Yuxularımda pıçıldayasan gözlədiyini, sevdiyini
Hər gecə əlimi tutub qucaqlayasan
Səhərə kimi öpəsən incə

Gün keçir, Günəş batır
Ay işığı, tənha gecə, ulduzlar
Dil açır, qanad çalır qəlb arzusu
Sənli yuxum parıldar

Nə qədər uzaq olsan
Ürəyin mənimlədir
Nə qədər varam mən həyatda
Alışaraq yanacaq bu qəlbim

Göylərə uzanıb ya Allaha
Bir istəyim, bir diləyim var
Yuxularımda pıçıldayasan gözlədiyini, sevdiyini
Hər gecə əlimi tutub qucaqlayasan
Səhərə kimi öpəsən incə
Yuxularımda pıçıldayasan gözlədiyini, sevdiyini
Hər gecə əlimi tutub qucaqlayasan
Səhərə kimi öpəsən incə

Träume

Wenn ich dich in meinen Träumen höre
Kommst du, wenn ich dich rufe
Wenn ich die Augen schließe und an dich denke
Weißt du, was ich mir wünsche

Egal wie weit du entfernt bist
Dein Herz ist bei mir
Solange ich lebe
Wird dieses Herz brennen und sich verzehren

Zum Himmel emporragend, oh Gott
Ich habe einen Wunsch, eine Bitte
Flüstere mir in meinen Träumen, dass du auf mich wartest, dass du mich liebst
Nimm jede Nacht meine Hand und umarme mich
Küsse mich zart bis zum Morgengrauen

Die Tage vergehen, die Sonne geht unter
Mondlicht, einsame Nacht, Sterne
Mein Herz spricht, schlägt mit den Flügeln der Sehnsucht
Mein Traum von dir leuchtet

Egal wie weit du entfernt bist
Dein Herz ist bei mir
Solange ich lebe
Wird dieses Herz brennen und sich verzehren

Zum Himmel emporragend, oh Gott
Ich habe einen Wunsch, eine Bitte
Flüstere mir in meinen Träumen, dass du auf mich wartest, dass du mich liebst
Nimm jede Nacht meine Hand und umarme mich
Küsse mich zart bis zum Morgengrauen
Flüstere mir in meinen Träumen, dass du auf mich wartest, dass du mich liebst
Nimm jede Nacht meine Hand und umarme mich
Küsse mich zart bis zum Morgengrauen