Youm Wara Youm - Cheb Mami , Samira Said перевод на русский
أنا
راجعة
يا
أغلى
حبيب
Я
возвращаюсь,
мой
самый
дорогой
возлюбленный,
بقولّك
لأ
كِده
كفاية
Говорю
тебе,
хватит
уже,
حبيبي
مهما
كنت
بغيب
Любимый,
как
бы
долго
я
ни
отсутствовала,
بقلبك
كنت
ويّايا
В
твоем
сердце
я
была
с
тобой.
أنا
راجعة
يا
أغلى
حبيب
Я
возвращаюсь,
мой
самый
дорогой
возлюбленный,
بقولّك
لأ
كِده
كفاية
Говорю
тебе,
хватит
уже,
حبيبي
مهما
كنت
بغيب
Любимый,
как
бы
долго
я
ни
отсутствовала,
بقلبك
كنت
ويّايا
В
твоем
сердце
я
была
с
тобой.
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
أنا
كنت
بحلم
Любимый,
я
мечтала
بيك
بعينيك
О
тебе,
о
твоих
глазах,
و
ياما
استنّى
قلبي
И
как
долго
ждало
мое
сердце!
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
أنا
كنت
بحلم
Любимый,
я
мечтала
بيك
بعينيك
О
тебе,
о
твоих
глазах,
و
ياما
استنّى
قلبي
И
как
долго
ждало
мое
сердце!
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
ما
جاني
نوم
Любимый,
ко
мне
не
приходил
сон,
حبيبي
و
أديني
جيت
...
Любимый,
и
вот
я
пришла...
حبيبي
و
أديني
جيت
Любимый,
и
вот
я
пришла.
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
ما
جاني
نوم
Любимый,
ко
мне
не
приходил
сон,
حبيبي
أديني
جيت
...
Любимый,
вот
я
пришла...
حبيبي
و
أديني
جيت
Любимый,
и
вот
я
пришла.
أنا
عمري
ما
كنت
بغيب
Я
никогда
не
была
вдали,
عيونك
عايشة
جوّايا
Твои
глаза
живут
во
мне,
كفاية
في
الفراق
تعذيب
Хватит
мучений
в
разлуке,
لقينا
لبعدنا
نهاية
Мы
нашли
конец
нашей
разлуке.
أنا
عمري
ما
كنت
بغيب
Я
никогда
не
была
вдали,
عيونك
عايشة
جوّايا
Твои
глаза
живут
во
мне,
كفاية
في
الفراق
تعذيب
Хватит
мучений
в
разлуке,
لقينا
لبعدنا
نهاية
Мы
нашли
конец
нашей
разлуке.
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
أنا
كنت
بحلم
Любимый,
я
мечтала
بيك
بعينيك
О
тебе,
о
твоих
глазах,
و
ياما
استنّى
قلبي
И
как
долго
ждало
мое
сердце!
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
أنا
كنت
بحلم
Любимый,
я
мечтала
بيك
بعينيك
О
тебе,
о
твоих
глазах,
و
ياما
استنّى
قلبي
И
как
долго
ждало
мое
сердце!
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
ما
جاني
نوم
Любимый,
ко
мне
не
приходил
сон,
حبيبي
و
أديني
جيت
...
Любимый,
и
вот
я
пришла...
حبيبي
و
أديني
جيت
Любимый,
и
вот
я
пришла.
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
ما
جاني
نوم
Любимый,
ко
мне
не
приходил
сон,
حبيبي
و
أديني
جيت
...
Любимый,
и
вот
я
пришла...
حبيبي
و
أديني
جيت
Любимый,
и
вот
я
пришла.
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
ما
جاني
نوم
Любимый,
ко
мне
не
приходил
сон,
حبيبي
أديني
جيت
...
Любимый,
вот
я
пришла...
حبيبي
و
أديني
جيت
Любимый,
и
вот
я
пришла.
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
ما
جاني
نوم
Любимый,
ко
мне
не
приходил
сон,
حبيبي
أديني
جيت
...
Любимый,
вот
я
пришла...
حبيبي
و
أديني
جيت
Любимый,
и
вот
я
пришла.
يالّا
نكون
سوى
Давай
будем
вместе,
حبيبي
و
تجمعنا
الحياه
Любимый,
и
пусть
нас
объединит
жизнь,
نِعيش
ونذوق
أجمل
هوى
Будем
жить
и
вкушать
прекраснейшую
любовь,
حيحصل
إيه
Что
может
случиться?
يالّا
نكون
سوى
Давай
будем
вместе,
حبيبي
...
Любимый...
و
تجمعنا
الحياه
И
пусть
нас
объединит
жизнь,
نِعيش
ونذوق
أجمل
هوى
Будем
жить
и
вкушать
прекраснейшую
любовь,
حيحصل
إيه
Что
может
случиться?
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
...
Любимый...
بحلم
بيك
بعينيك
Мечтаю
о
тебе,
о
твоих
глазах,
و
ياما
استنّى
قلبي
И
как
долго
ждало
мое
сердце!
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
...
Любимый...
بحلم
بيك
بعينيك
Мечтаю
о
тебе,
о
твоих
глазах,
و
ياما
استنّى
قلبي
И
как
долго
ждало
мое
сердце!
يوم
ورا
يوم،
ورا
يوم،
ورا
يوم،
ورا
يوم
День
за
днем,
за
днем,
за
днем,
за
днем
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
ما
جاني
نوم
Любимый,
ко
мне
не
приходил
сон,
حبيبي
أديني
جيت
...
Любимый,
вот
я
пришла...
حبيبي
و
أديني
جيت
Любимый,
и
вот
я
пришла.
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
ما
جاني
نوم
Любимый,
ко
мне
не
приходил
сон,
حبيبي
أديني
جيت
...
Любимый,
вот
я
пришла...
حبيبي
و
أديني
جيت
Любимый,
и
вот
я
пришла.
يوم
ورا
يوم
День
за
днем
حبيبي
ما
جاني
نوم
Любимый,
ко
мне
не
приходил
сон,
حبيبي
أديني
جيت
...
Любимый,
вот
я
пришла...
حبيبي
و
أديني
جيت
Любимый,
и
вот
я
пришла.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.