Текст и перевод песни Samira Said - Ayza Aish

Ayza Aish

كأني عايشة من غير أمان

في اوضى كبيرة مالهاش باب

ملل خانقلي حياتي

زهق فوق أي احتمال

أنا عايزة اعيش زعل مفيش
وكفاية خلاص تعبانة ليه

كآبة ليه انا عايزة اطير فوق السحاب
هستنى ايه

انا عايزة اعيييش انا عايزة اعييييييش فوق السحاااااب فوق السحااااب

خايفة على نفسي وبانية اعلى سور

وفي حياتي خلاص نسيت احساس النوم

انا عايزة اعيش

انا عايزة اعيش زعل مفيش
وكفاية خلاص تعبانة ليه
كآبة ليه انا عايزة اطير فوق السحاب
هستنى ايه

Ayza Aish

As if I am living insecurely

In a large room without a door

Boredom suffocates my life

Disgust beyond any expectation

I want to live without sorrow
And enough, because I'm so tired

Depression, why? I want to fly above the clouds
What am I waiting for?

I want to li-li-li-li-live, I want to li-li-li-li-li-live above the clou-ou-ou-ou-ds, above the clou-ou-ou-ou-ds

I am afraid for myself and am building a higher wall

In my life I completely forgot the feeling of sleep

I want to live

I want to live without sorrow
And enough, because I'm so tired
Depression, why? I want to fly above the clouds
What am I waiting for?