Lehaat Ezay - Samira Said перевод на французский

Lehaat Ezay

لحقت ازاى
تحب جديد و تعترف لوحدة تانية
بجد ازاى
دا اسلوب غدر مختلف و مخدش ثانية
لحقت ازاى
تحب جديد و تعترف لوحدة تانية
بجد ازاى
دا اسلوب غدر مختلف و مخدش ثانية
قادر تعمل دا كلة ازاى و فين و امتى؟
مش اللى كان معايا امبارح هو انت؟
حبتنى فى قد ايه
و نستنى فى قد اية
من غير تعب و جراح
ماتقول علشان ارتاح
وقول علشان انساك
و اخلص من اللى انا فيه
حبتنى فى قد ايه
و نستنى فى قد اية
من غير تعب و جراح
ماتقول علشان ارتاح
وقول علشان انساك
و اخلص من اللى انا فيه
أااه اه اها اه اه اه

اه كدة هتخلينى اكرة احساسى بطبتى لما كنت واثقة
و اغمض عينى
اترينى يا عينى كنت فاكرة نفسى اذكى
اه كدة هتخلينى اكرة احساسى بطبتى لما كنت واثقة
و اغمض عينى
اترينى يا عينى كنت فاكرة نفسى اذكى
خلاص متقولش اسف
هيفيد اسفك بأيه
سؤال واحد و ياريتك
بس تجاوبنى عليه
حبتنى فى قد ايه
و نستنى فى قد ايه
من غير تعب و جراح
ماتقول علشان ارتاح
و قول علشان انساك
و اخلص من اللى انا فيه
حبتنى فى قد ايه
و نستنى فى قد ايه
من غير تعب و جراح
ماتقول علشان ارتاح
و قول علشان انساك
و اخلص من اللى انا فيه
اة اة اة اة لحقت ازاى

Comment as-tu pu?

Comment as-tu pu
Aimer une autre et le lui avouer?
Comment as-tu pu?
C'est une trahison différente, qui ne laisse aucune place à la seconde chance.
Comment as-tu pu
Aimer une autre et le lui avouer?
Comment as-tu pu?
C'est une trahison différente, qui ne laisse aucune place à la seconde chance.
Comment as-tu pu faire tout ça, où, quand?
Celui qui était avec moi hier, c'est toi?
Combien de temps m'as-tu aimée
Combien de temps m'as-tu attendue
Sans fatigue ni blessures?
Dis-le pour que je sois tranquille.
Dis-le pour que je t'oublie.
Et que je sorte de cet état.
Combien de temps m'as-tu aimée
Combien de temps m'as-tu attendue
Sans fatigue ni blessures?
Dis-le pour que je sois tranquille.
Dis-le pour que je t'oublie.
Et que je sorte de cet état.
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Maintenant, tu vas me faire détester mon instinct, ma bonté, quand j'étais sûre de moi.
Et je ferme les yeux.
Mes yeux, je pensais être plus intelligente.
Maintenant, tu vas me faire détester mon instinct, ma bonté, quand j'étais sûre de moi.
Et je ferme les yeux.
Mes yeux, je pensais être plus intelligente.
Ne dis plus jamais désolé.
A quoi sert ton pardon?
Une seule question et j'aimerais que tu
Me répondes.
Combien de temps m'as-tu aimée
Combien de temps m'as-tu attendue
Sans fatigue ni blessures?
Dis-le pour que je sois tranquille.
Dis-le pour que je t'oublie.
Et que je sorte de cet état.
Combien de temps m'as-tu aimée
Combien de temps m'as-tu attendue
Sans fatigue ni blessures?
Dis-le pour que je sois tranquille.
Dis-le pour que je t'oublie.
Et que je sorte de cet état.
Aah aah aah aah Comment as-tu pu?