Samira Said - Ott w Far - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samira Said - Ott w Far




Ott w Far
Ott w Far
قاعد معايا سيادته
You are sitting here with your majesty
فاكرني قال ولا شفته
Do you remember what you said? I don't think I saw you
عمال يلاغي كدة فيها
You keep looking at her like that
صحيح اللي اختشى مات
It's true that modesty kills
فاكرني نايمة أنا ننة
Do you think I'm a fool?
و لا قالوله عني هبلة
Or did they tell you I'm stupid?
أكنش أنا ساذجة
I must be naive
بصدق الحوارات
To believe you
رحت على طول قايمة
I stood up suddenly
مش شايفة قدامي عميا
I can't see what's in front of me
نرفزني خلاني رحت قايمة قالبة كل الدنيا عليه
You made me so mad you flipped everything on him
ودي النهاية من البداية أنا وهو ما كنش ما بيننا عمار، حبيبي
This is the end from the beginning, you and I should have never met, darling
عايشة معاه في شك وحيرة والمشاكل الكثيرة زي قط و فار
I live with you in doubt and confusion, the constant problems are like a cat and mouse
ودي النهاية من البداية أنا وهو ما كنش ما بيننا عمار، حبيبي
This is the end from the beginning, you and I should have never met, darling
عايشة معاه في شك وحيرة والمشاكل الكثيرة زي قط و فار، حبيبي
I live with you in doubt and confusion, the constant problems are like a cat and mouse, darling
إيه، بعد كرامتي إيه
What, after my dignity, what?
إيه، لأ ده انا أدوس عليه
What, I will just step on him
إيه، بعد كرامتي إيه
What, after my dignity, what?
إيه، لأ ده انا أدوس عليه، وأعديه
What, I will just step on him, and ignore him
ليه الناس بتكمل
Why do people keep going?
على إيه تتحمل
Why do they endure?
عن نفسي عمري ما طول
For myself, I will never stay long
واحرق في دمي معاه
And burn myself with him
لو عينيه مليانة
If his eyes are full of
أبقى مية غلطانة
I must be a hundred times wrong
هو أنا الخسرانة
I will be the loser
يوم ما اكون سيباه
The day I leave him
رحت على طول قايمة
I stood up suddenly
مش شايفة قدامي عميا
I can't see what's in front of me
نرفزني خلاني رحت قايمة قالبة كل الدنيا عليه
You made me so mad you flipped everything on him
ودي النهاية من البداية أنا وهو ما كنش ما بيننا عمار، حبيبي
This is the end from the beginning, you and I should have never met, darling
عايشة معاه في شك وحيرة والمشاكل الكثيرة زي قط و فار
I live with you in doubt and confusion, the constant problems are like a cat and mouse
ودي النهاية من البداية أنا وهو ما كنش ما بيننا عمار، حبيبي
This is the end from the beginning, you and I should have never met, darling
عايشة معاه في شك وحيرة والمشاكل الكثيرة زي قط و فار، حبيبي
I live with you in doubt and confusion, the constant problems are like a cat and mouse, darling
إيه، بعد كرامتي إيه
What, after my dignity, what?
إيه، لأ ده انا أدوس عليه
What, I will just step on him
إيه، بعد كرامتي إيه
What, after my dignity, what?
إيه، لأ ده انا أدوس عليه، وأعديه
What, I will just step on him, and ignore him
ودي النهاية من البداية أنا وهو ما كنش ما بيننا عمار
This is the end from the beginning, you and I should have never met
عايشة معاه في شك وحيرة والمشاكل الكثيرة زي قط و فار، حبيبي
I live with you in doubt and confusion, the constant problems are like a cat and mouse, darling
إيه، بعد كرامتي إيه
What, after my dignity, what?
إيه، لأ ده انا أدوس عليه، وأعديه
What, I will just step on him, and ignore him






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.