Текст и перевод песни Samira Said - Super Man

Super Man

بقي دا اللي كان طيب وحنين
ورومانسي كمان؟
كان هو العاشق الولهان
كان بيحب الدنيا وكلو جنان
كان سندي وضهري وليا امان
بقى بارد جدا
بقى دمه تقيل
بقى ندل قوي
وطماع وبخيل
البيه اللي عاملي
انه مؤدب وجميل
بيجيلي مدروخ نص الليل
بقى بارد جدا
بقى دمه تقيل
بقى ندل قوي
وطماع وبخيل
البيه اللي عاملي
انه مؤدب وجميل
بيجيلي مدروخ نص الليل
بقى كسلان ومأنتخ
وكرشه قصاده شبرين
قاعد ياما هنا ياما هناك
بقى منكوش ومبهدل
شخص كئيب وحزين
نكدي وسلبي
وعصبي وشكاك
كان مهتم بنفسه
وسيم ورياضي وشيك
كان زي لاعب كورة او فنان
كان اول ماحتاجله
يقول شبيك لبيك
كان هو فنظري سوبرمان
اللي مجنني
مع كل ما فيه
انا لسه بحبه وباقية عليه
شوفتوا المأساه؟
شوفتوا الإفيه؟
ده الحب ودي عمايله وبلاويه
اللي مجنني
مع كل ما فيه
انا لسه بحبه وباقية عليه
شوفتوا المأساه؟
شوفتوا الإفيه؟
ده الحب ودي عمايله وبلاويه
ياما لاموني وقالولي
وزنوا عليا كتير
اسلوبك ده ماينفعش معاه
طول ما الراجل عارف
العصفورة مش هتطير
هيفضل يعاملها بلامبالاة
كان مهتم بنفسه
وسيم ورياضي وشيك
كان زي لاعب كورة او فنان
كان اول ماحتاجله
يقول شبيك لبيك
كان هو فنظري سوبرمان

Super Man

He used to be kind, loving, and
Romantic too?
He was the passionate lover
He used to love the world, and everything was wonderful
He was my back, my support, and my safety
He's become very cold
He's become cruel
He's become a real jerk
And greedy and stingy
The gentleman who made me feel
That he was good and kind
Comes to me drunk in the middle of the night
He's become very cold
He's become cruel
He's become a real jerk
And greedy and stingy
The gentleman who made me feel
That he was good and kind
Comes to me drunk in the middle of the night
He's become lazy and directionless
And his belly has grown two inches
He stays out all the time
He's become unkempt and disheveled
A gloomy and sad person
Cynical and negative
And nervous and suspicious
He used to take care of himself
He was handsome, athletic, and stylish
He was like a soccer player or an artist
Whenever I needed him
He would say, "What do you need, my love?"
He was my Superman
Who drove me crazy
With everything he did
I still love him and I stay with him
Can you see the tragedy?
Can you see the joke?
This is love and these are its tricks and disasters
Who drove me crazy
With everything he did
I still love him and I stay with him
Can you see the tragedy?
Can you see the joke?
This is love and these are its tricks and disasters
Many people criticized me and said
They weighed me down a lot
Your approach doesn't work with him
As long as the man knows
The bird will not fly away
He will continue to treat her with indifference
He used to take care of himself
He was handsome, athletic, and stylish
He was like a soccer player or an artist
Whenever I needed him
He would say, "What do you need, my love?"
He was my Superman