Текст и перевод песни Samira Said - Super Man

Super Man

بقي دا اللي كان طيب وحنين
ورومانسي كمان؟
كان هو العاشق الولهان
كان بيحب الدنيا وكلو جنان
كان سندي وضهري وليا امان
بقى بارد جدا
بقى دمه تقيل
بقى ندل قوي
وطماع وبخيل
البيه اللي عاملي
انه مؤدب وجميل
بيجيلي مدروخ نص الليل
بقى بارد جدا
بقى دمه تقيل
بقى ندل قوي
وطماع وبخيل
البيه اللي عاملي
انه مؤدب وجميل
بيجيلي مدروخ نص الليل
بقى كسلان ومأنتخ
وكرشه قصاده شبرين
قاعد ياما هنا ياما هناك
بقى منكوش ومبهدل
شخص كئيب وحزين
نكدي وسلبي
وعصبي وشكاك
كان مهتم بنفسه
وسيم ورياضي وشيك
كان زي لاعب كورة او فنان
كان اول ماحتاجله
يقول شبيك لبيك
كان هو فنظري سوبرمان
اللي مجنني
مع كل ما فيه
انا لسه بحبه وباقية عليه
شوفتوا المأساه؟
شوفتوا الإفيه؟
ده الحب ودي عمايله وبلاويه
اللي مجنني
مع كل ما فيه
انا لسه بحبه وباقية عليه
شوفتوا المأساه؟
شوفتوا الإفيه؟
ده الحب ودي عمايله وبلاويه
ياما لاموني وقالولي
وزنوا عليا كتير
اسلوبك ده ماينفعش معاه
طول ما الراجل عارف
العصفورة مش هتطير
هيفضل يعاملها بلامبالاة
كان مهتم بنفسه
وسيم ورياضي وشيك
كان زي لاعب كورة او فنان
كان اول ماحتاجله
يقول شبيك لبيك
كان هو فنظري سوبرمان

Супермен

И это тот, кто был добрым и нежным,
И ещё романтичным?
Он был влюблённым и тоскующим,
Он любил жизнь и был полон энергии,
Он был моей опорой, поддержкой и защитой.
Стал таким холодным,
Стал таким тяжёлым,
Стал таким подлым,
Жадный и скупой.
Этот господин, который строит из себя
Воспитанного и красивого,
Приходит ко мне пьяным посреди ночи.
Стал таким холодным,
Стал таким тяжёлым,
Стал таким подлым,
Жадный и скупой.
Этот господин, который строит из себя
Воспитанного и красивого,
Приходит ко мне пьяным посреди ночи.
Стал ленивым и неряшливым,
С пузом на два шага впереди,
Сидит то тут, то там,
Стал растрёпанным и неопрятным,
Человек угрюмый и печальный,
Вредный и негативный,
Раздражительный и подозрительный.
Он заботился о себе,
Был красивым, спортивным и стильным,
Был как футболист или артист.
Как только он был мне нужен,
Говорил: "Чего изволите? Слушаюсь!".
Он был в моих глазах Суперменом,
Который сводит меня с ума.
Несмотря ни на что,
Я всё ещё люблю его и остаюсь с ним.
Видели эту трагедию?
Видели этот анекдот?
Вот что такое любовь и её проделки и беды.
Который сводит меня с ума.
Несмотря ни на что,
Я всё ещё люблю его и остаюсь с ним.
Видели эту трагедию?
Видели этот анекдот?
Вот что такое любовь и её проделки и беды.
Сколько меня упрекали и говорили,
Много на меня давили,
Твой подход с ним не сработает.
Пока мужчина знает,
Что птичка не улетит,
Он будет продолжать относиться к ней безразлично.
Он заботился о себе,
Был красивым, спортивным и стильным,
Был как футболист или артист.
Как только он был мне нужен,
Говорил: "Чего изволите? Слушаюсь!".
Он был в моих глазах Суперменом.