Текст и перевод песни Samira Said - Garalk Eh

Garalk Eh

ايه وليه ترضى بكده
وليه تهون عليك بالشكل ده
الضحكة راحت واترسم مكانها خوف
وانت اللي كنت تملي أقوى من الظروف

الموت أقرب كده من الحياة
وكل واحد مننا بقى في اتجاه
نفسي نشوف الدنيا تاني بلون جديد
هنلاقي آخر حلمنا جاي من بعيد

بقينا ليه بعيد عن بعضنا
وكل شئ برئ ضاع مننا
حاسين بغربة حتى واحنا قريبين
عارفين غلطنا ولسه برضه مكملين

الموت أقرب كده من الحياة
وكل واحد مننا بقى في اتجاه
نفسي نشوف الدنيا تاني بلون جديد
هنلاقي آخر حلمنا جاي من بعيد

جرالك ايه وليه ترضى بكده
وليه تهون عليك بالشكل ده
الضحكة راحت واترسم مكانها خوف
وانت اللي كنت تملي أقوى من الظروف

Что с тобой случилось?

Что с тобой? Почему ты с этим миришься?
Почему ты позволяешь так с собой обращаться?
Улыбка исчезла, и на её месте поселился страх,
А ты ведь всегда был сильнее обстоятельств.

Смерть теперь ближе, чем жизнь,
И каждый из нас идет своей дорогой.
Мне хочется снова увидеть мир в новых красках,
Мы найдем нашу последнюю мечту, идущую издалека.

Почему мы стали так далеки друг от друга?
И всё невинное потеряно нами.
Мы чувствуем себя чужими, даже находясь рядом,
Мы знаем, что ошибаемся, но всё равно продолжаем.

Смерть теперь ближе, чем жизнь,
И каждый из нас идет своей дорогой.
Мне хочется снова увидеть мир в новых красках,
Мы найдем нашу последнюю мечту, идущую издалека.

Что с тобой случилось? Почему ты с этим миришься?
Почему ты позволяешь так с собой обращаться?
Улыбка исчезла, и на её месте поселился страх,
А ты ведь всегда был сильнее обстоятельств.