Move On - Samirra перевод на французский

Move On

If I could take it back, I would
I would do anything to make all good
What we had nobody could ever replace
The feelings in the back of my mind
They haunt me late at night
Sometimes I wonder what I could have done, to make it all work
My heads going in circles, and I′m tryna keep up
Deleted all our messages, so I could take my mind off
The fact that I'm losing you, I cant believe that I lost us

When I tell you all my feelings, they are all locked up
When I had you had a reason, we were closer than Kin
Cant believe you left me feeling like half of myself
Cant believe that this is no more
Broken Hearts
It′s a tragedy and sympathy is all I need
In reality I need a break
To find my peace
When I tell you my heart is broken
Saying it from my chest
I'm starting to feel like you are acting just like the rest
From the jump I had your back and now I don't
Said that we would be forever and now I am all alone

You say I′m draining you
And you said I′m not entertaining you
Did you know I was gonna fight for you
I was so down that, I would've risked my life for you

Maybe you′re right feelings have changed
Nothing even feels the same
I think its time to move on, time to move on
Time to go our separate ways, our friendship is not the same
I think its time to move on, time to move on

Sometimes I was crazy
Sometimes I was lazy
I might have neglected you
In my head I always knew that, you were always there
We both had our problems, and we solved them
Could tell each other everything, we were solid
What happened to us?
Even if you're not with me, you are still in my heart
I still love you, even though we fell apart
Its going to be different not seeing your face
Now all I have left, are memories

You say I′m draining you
Ad you said I'm not entertaining you
Did you know I was gonna fight for you
I was so down that, I would′ve risked my life for you

Maybe you're right feelings have changed
Nothing even feels the same
I think its time to move on, time to move on
Time to go our separate ways, our friendship is not the same
I think its time to move on, time to move on

Passer à autre chose

Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais
Je ferais tout pour que tout aille bien
Ce que nous avions, personne ne pourrait jamais remplacer
Les sentiments au fond de mon esprit
Ils me hantent tard dans la nuit
Parfois, je me demande ce que j'aurais pu faire pour que tout fonctionne
Ma tête tourne en rond, et j'essaie de suivre le rythme
J'ai supprimé tous nos messages, pour que je puisse me sortir de la tête
Le fait que je te perde, je ne peux pas croire que nous ayons perdu

Quand je te dis tous mes sentiments, ils sont tous enfermés
Quand je t'avais, j'avais une raison, nous étions plus proches que des frères et sœurs
Je ne peux pas croire que tu m'aies laissé me sentir comme la moitié de moi-même
Je ne peux pas croire que ce n'est plus
Cœurs brisés
C'est une tragédie et la sympathie est tout ce dont j'ai besoin
En réalité, j'ai besoin d'une pause
Pour trouver ma paix
Quand je te dis que mon cœur est brisé
Le disant de ma poitrine
Je commence à avoir l'impression que tu agis comme le reste
Dès le début, j'avais ton dos et maintenant je ne l'ai plus
On a dit que nous serions éternellement et maintenant je suis toute seule

Tu dis que je te vide
Et tu as dit que je ne t'amusais pas
Savais-tu que j'allais me battre pour toi ?
J'étais tellement au fond du trou que j'aurais risqué ma vie pour toi

Peut-être as-tu raison, les sentiments ont changé
Rien ne se sent même plus pareil
Je pense qu'il est temps de passer à autre chose, il est temps de passer à autre chose
Il est temps de prendre des chemins séparés, notre amitié n'est plus la même
Je pense qu'il est temps de passer à autre chose, il est temps de passer à autre chose

Parfois, j'étais folle
Parfois, j'étais paresseuse
J'ai peut-être été négligente envers toi
Dans ma tête, je savais toujours que tu étais toujours là
Nous avions tous les deux nos problèmes, et nous les avons résolus
On pouvait tout se dire, on était solides
Qu'est-il arrivé à nous ?
Même si tu n'es pas avec moi, tu es toujours dans mon cœur
Je t'aime toujours, même si nous nous sommes séparés
Ce sera différent de ne pas voir ton visage
Maintenant, tout ce qu'il me reste, ce sont des souvenirs

Tu dis que je te vide
Et tu as dit que je ne t'amusais pas
Savais-tu que j'allais me battre pour toi ?
J'étais tellement au fond du trou que j'aurais risqué ma vie pour toi

Peut-être as-tu raison, les sentiments ont changé
Rien ne se sent même plus pareil
Je pense qu'il est temps de passer à autre chose, il est temps de passer à autre chose
Il est temps de prendre des chemins séparés, notre amitié n'est plus la même
Je pense qu'il est temps de passer à autre chose, il est temps de passer à autre chose