Текст и перевод песни Samitha Mudunkotuwa - Ira Paya

Ira Paya

ඉර පායා - ඉර පායා
කළුවර හදකට අවපස සඳකට
ඉර පායා - ඉර පායා
අලුත් දවසකට නව මංපෙතකට
ඉර පායා - ඉර පායා

එදා මෙදා තුර බිය සැක රැන්ඳු
රුදුරු වෙසක් හද තුල නිති ඇන්ඳු
අඳුරු තිමිර පට ඉරා දිනින්ඳු
සොඳුරු හෙටක් සාදයි මන බැන්ඳු

ඉර පායා - ඉර පායා
කළුවර හදකට අවපස සඳකට
ඉර පායා - ඉර පායා
අලුත් දවසකට නව මංපෙතකට
ඉර පායා - ඉර පායා

ගිමන නිවන සිහිලැල් ගඟුලක් සේ
දසත දිවෙන මහනෙල් සුවඳක් සේ
දැවෙන ගතට සුවදෙන ඔසුවක් සේ
ඉර පායා ඇත අඳුර මියෙන සේ

ඉර පායා - ඉර පායා
කළුවර හදකට අවපස සඳකට
ඉර පායා - ඉර පායා
අලුත් දවසකට නව මංපෙතකට
ඉර පායා - ඉර පායා
ඉර පායා - ඉර පායා
ඉර පායා - ඉර පායා
ඉර පායා - ඉර පායා

Le soleil se lève

Le soleil se lève - Le soleil se lève
Pour un cœur sombre et une lune fanée
Le soleil se lève - Le soleil se lève
Pour un nouveau jour et un nouveau chemin
Le soleil se lève - Le soleil se lève

Depuis toujours, la peur et le doute ont régné
Un masque cruel, dans mon cœur, s'est perpétué
J'ai déchiré les ténèbres, à l'aube,
Un bel avenir, mon cœur, je l'ai embrassé

Le soleil se lève - Le soleil se lève
Pour un cœur sombre et une lune fanée
Le soleil se lève - Le soleil se lève
Pour un nouveau jour et un nouveau chemin
Le soleil se lève - Le soleil se lève

La chaleur disparaît, comme une douce brise
Comme l'odeur du manguier qui se répand
Comme un remède qui soulage mon corps enflammé
Le soleil s'est levé, les ténèbres s'éteignent

Le soleil se lève - Le soleil se lève
Pour un cœur sombre et une lune fanée
Le soleil se lève - Le soleil se lève
Pour un nouveau jour et un nouveau chemin
Le soleil se lève - Le soleil se lève
Le soleil se lève - Le soleil se lève
Le soleil se lève - Le soleil se lève
Le soleil se lève - Le soleil se lève