Текст и перевод песни Samitha Mudunkotuwa - Mage Witharamai

Mage Witharamai

හීනයක් නොවේ ඔබ බැදුනා, ආත්මය පුරා...
වසන්තය ලගයි මට දැනුනා, ඔබයි පෙම් හොරා...
ඔබගේ මිස මා දැන් මාගේ නම් නොවේ...
මාගේ මිස ඔබ දැන් ඔබේ නම් නොවේ...
මගේ විතරමයි ඔබ දැන් ඉතින්...
මාත් ඔබේ වෙන්නේ එකම හිතින්...
මියෙන තුරා ඉන්නම්, ඔබෙ සෙවනෙ මං...
අපිට අපිව අයිතියි රත්තරනේ දැන්...//

සාක්කි බොහොමයි හිත පතුලේ, පැරදුම් එමටයි...
සුසුමන් විතරයි තතු හෙව්වේ, තනිකම තිත්තයි...
ඒ ඇස් හතර කොනේ තිබෙනා ආදරය අපේ...
රැකගත යුතුව තිබේ, ජීවිතයම ඔබේ අතේ...
මගේ විතරමයි...

පෙරැත්ත ඔබටයි පෙම් සිහිනේ, සතුට ප්රමාදයි...
අනන්ත සුවදයි ආදරයේ, කදුල නිමා වෙයි...
මේ ඇස් හතර කොනේ තිබෙනා ආදරය අපේ...
රැකගත යුතුව තිබේ, ජීවිතයම ඔබේ අතේ...
හීනයක් නොවේ ඔබ දැනුනා, ආත්මය පුරා...
වසන්තය ලගයි මට දැනුනා, ඔබයි පෙම් හොරා...
ඔබගේ මිස මා දැන් මගේ නම් නොවේ...
මාගේ මිස ඔබ දැන් ඔබේ නම් නොවේ...
මගේ විතරමයි ඔබ දැන් ඉතින්...
මාත් ඔබේ වෙන්නේ එකම හිතින්...
මියෙන තුරා ඉන්නම් ඔබෙ සෙවනෙ මං...
අපිට අපිව අයිතියි රත්තරනේ දැන්...//
සචින් රිශ්ම

You Are My Fate

I'm not incomplete without you, as you fill my soul...
I feel the spring has come, as you are my love...
I'm no longer mine without you...
You're no longer yours without me...
You are now mine in this journey...
And we will be together with one heart...
Until death, I will forever be in your embrace...
We have the right to each other now...//

There are so many witnesses of our hearts, and the defeat belongs to them...
Only the breeze understands the reality, the loneliness is bitter...
The love that shines in our four eyes...
Must be protected, my life is in your hands...
You are now mine in this journey...

I give you my first kiss in my love dream, the happiness is immeasurable...
Love is a sweet bliss, that never ends...
The love that shines in our four eyes...
Must be protected, my life is in your hands...
I'm not incomplete without you, as you fill my soul...
I feel the spring has come, you are my love...
I'm no longer mine without you...
You're no longer yours without me...
You are now mine in this journey...
And we will be together with one heart...
Until death, I will forever be in your embrace...
We have the right to each other now...//
Sachin Rishma