Текст и перевод песни Samk feat. Eburnean - Lose You?
Closed
eyes
Les
yeux
fermés
At
night
La
nuit
Dreaming
if
you
wanted
to
be
mine
Je
rêve
que
tu
veux
être
à
moi
You
fight
Tu
combats
My
heart
Mon
cœur
Cause
if
I
roll
with
you,
roll
with
you
Parce
que
si
je
me
lance
avec
toi,
je
me
lance
avec
toi
Will
you
too?
Tu
le
feras
aussi
?
I′m
so
close
to
you,
close
to
you
Je
suis
si
près
de
toi,
près
de
toi
I'm
confused
Je
suis
confus
If
I
told
you
I
loved
you
Si
je
te
disais
que
je
t'aime
Would
I
lose
you?
Te
perdrais-je
?
I
don′t
know
Je
ne
sais
pas
'Cause
I
met
you
at
a
time
I
needed
you
Parce
que
je
t'ai
rencontrée
à
un
moment
où
j'avais
besoin
de
toi
On
a
sunny
day
with
some
honeydew
Par
une
journée
ensoleillée
avec
du
melon
You
smiled
always
and
then
I
knew
Tu
souris
toujours
et
j'ai
su
I
was
a
goner
and
you
knew
it
too
J'étais
perdue
et
tu
le
savais
aussi
My
heart
was
on
fire
Mon
cœur
était
en
feu
Your
desire
Ton
désir
You
were
a
drug
and
I
couldn't
get
higher
Tu
étais
une
drogue
et
je
ne
pouvais
pas
monter
plus
haut
You
asked
me
to
spend
the
weekend
Tu
m'as
demandé
de
passer
le
week-end
Before
I
got
a
chance
to
breathe
in
Avant
que
je
n'aie
eu
le
temps
de
respirer
You
took
me
on
a
date
to
a
cafe
Tu
m'as
emmenée
en
rendez-vous
dans
un
café
Halfway
I
recognized
you
might
like
me
partly
À
mi-chemin,
j'ai
reconnu
que
tu
pouvais
m'aimer
en
partie
Hardly
I
waited
′till
we
hit
the
movies
J'ai
à
peine
attendu
que
nous
arrivions
au
cinéma
Losing
hope
that
we
ever
had
something
Perdant
l'espoir
que
nous
ayons
jamais
eu
quelque
chose
Nothing
left
to
hold
onto
romantically
Rien
à
quoi
me
raccrocher
romantiquement
We
were
only
so
platonically
Nous
n'étions
que
platoniquement
Involved
in
a
month
of
our
lives
Impliquées
dans
un
mois
de
nos
vies
No
matter
how
hard
that
I
tried
Peu
importe
combien
j'ai
essayé
If
I
roll
with
you,
roll
with
you
Si
je
me
lance
avec
toi,
je
me
lance
avec
toi
Will
you
too?
Tu
le
feras
aussi
?
I′m
so
close
to
you,
close
to
you
Je
suis
si
près
de
toi,
près
de
toi
I'm
confused
Je
suis
confus
If
I
told
you
I
loved
you
Si
je
te
disais
que
je
t'aime
Would
I
lose
you?
Te
perdrais-je
?
I
don′t
know
Je
ne
sais
pas
I
wanna
tell
you
what's
on
my
mind
Je
veux
te
dire
ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
But
I′m
stuck
in
a
loop
and
I
can't
decide
Mais
je
suis
coincée
dans
une
boucle
et
je
n'arrive
pas
à
me
décider
Cause
I
think
if
I
told
you,
you′d
think
I
lied
Parce
que
je
pense
que
si
je
te
le
disais,
tu
penserais
que
je
mens
But
maybe
it
would
work
and
be
just
fine
Mais
peut-être
que
ça
marcherait
et
que
ce
serait
bien
Maybe
I'm
just
paranoid
and
think
too
much
Peut-être
que
je
suis
juste
paranoïaque
et
que
je
pense
trop
Or
maybe
I'm
just
not
thinking
enough
Ou
peut-être
que
je
ne
réfléchis
pas
assez
I′m
writing
this
like
a
list
of
pros
and
cons
J'écris
ça
comme
une
liste
de
pour
et
de
contre
Picking
petals
from
a
flower
En
arrachant
les
pétales
d'une
fleur
Love
me
or
love
me
not
Aime-moi
ou
ne
m'aime
pas
I
don′t
wanna
watch
this
end
Je
ne
veux
pas
voir
ça
se
terminer
Let's
go
to
that
cafe
again
Retournons
dans
ce
café
I′ll
pay
for
you
if
it's
not
much
Je
payerai
pour
toi
si
ce
n'est
pas
trop
And
maybe
that′ll
be
enough
Et
peut-être
que
ça
suffira
If
I
roll
with
you,
roll
with
you
Si
je
me
lance
avec
toi,
je
me
lance
avec
toi
Will
you
too?
Tu
le
feras
aussi
?
I'm
so
close
to
you,
close
to
you
Je
suis
si
près
de
toi,
près
de
toi
I′m
confused
Je
suis
confus
If
I
told
you
I
loved
you
Si
je
te
disais
que
je
t'aime
Would
I
lose
you?
Te
perdrais-je
?
Would
I
lose
you?
Te
perdrais-je
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.