Текст и перевод песни Samm Henshaw feat. Wretch 32 - Doubt

Doubt

Violence is a choice
That I ain't gonna leave behind

Down
I ain't been sleepin' for weeks
Searchin' for my independence, manifested in weed
My old man, see he invested in me
Another penny in the well though, oh well so
Oh brother
You don't need what I need (You don't need)
The thing you take for granted, that's a blessin' in me
You don't see what I see
I run to work, run a marathon
And in the end I'll still come second to me

But it ain't too high to touch
And it ain't that deep to fall
See, faith won't pay the bills
But doubt won't save us all

We alright
We alright, we alright, we alright
We alright, we alright, we alright (My granddad used to say)
She alright, he alright, we alright (We could've been born left)
We alright (Haha, but we alright)
Yeah

Ooh
I could've really fell
I could've been in prison, could've been in hell
I could've been in heaven, I could've been on bail
I'm from Tottenham so I could've been Adele
Nah I couldn't be a girl
I had a pastor but he couldn't really help
My papa didn't preach and my mama couldn't tell
I had my back on the wall
With my Vans off the Wall
MJ off the wall, on the wall
Show me I'm possible, on the ball
I move Messi but I'm tidy
I had to clean up the Grime scene
We were bumpin' the underground
Now the fees over pricey
To the bank L-O-L, never take an L, this ain't Dave Chappelle
Cheese, Babybell for my baby girl
It's my baby's world
And if you win like you knew you won
You won't come second to anyone
Say "the sky's the limit"
But we've got her here with us

But it ain't too high to touch
And it ain't that deep to fall
See, faith won't pay the bills (Nah yeah)
But doubt won't save us all (Oh no)
Ain't too high to touch
And it ain't that deep to fall
See faith won't pay the bills (Oh yeah)
But doubt won't save us all

We alright
We alright, we alright, we alright
We alright, we alright, we alright (We alright, we alright)
She alright, he alright, we alright (We alright, we alright)
We alright (We alright, we alright)

But it ain't too high to touch (High to touch)
And it ain't that deep to fall (Oh-oh yeah)
See, faith won't pay the bills (Won't getcha paid now)
But doubt won't save us all
Ain't too high to touch (Ain't too high)
And it ain't that deep to fall (Oh yeah-yeah)
See faith won't pay the bills (Yes it will)
But doubt won't save us all (Oh somebody save me)

We alright
We alright, we alright, we alright
We alright, we alright, we alright
She alright, he alright, we alright
We alright

We alright my papa told me, yeah
We alright, we alright, we alright y baby told me yeah
We alright, we alright, we alright
She alright, he alright, we alright
Huh, we alright
It shouldn't be about people, it should be about change

Doute

La violence est un choix
Que je ne vais pas laisser derrière moi

En bas
Je n'ai pas dormi depuis des semaines
À la recherche de mon indépendance, manifestée dans l'herbe
Mon vieux, vois-tu, il a investi en moi
Un autre sou dans le puits, oh bien alors
Oh frère
Tu n'as pas besoin de ce dont j'ai besoin (Tu n'as pas besoin)
La chose que tu prends pour acquise, c'est une bénédiction en moi
Tu ne vois pas ce que je vois
Je cours au travail, je cours un marathon
Et à la fin, je serai quand même deuxième après moi

Mais ce n'est pas trop haut pour toucher
Et ce n'est pas si profond pour tomber
Vois-tu, la foi ne paie pas les factures
Mais le doute ne nous sauvera pas tous

On va bien
On va bien, on va bien, on va bien
On va bien, on va bien, on va bien (Mon grand-père disait)
Elle va bien, il va bien, on va bien (On aurait pu naître à gauche)
On va bien (Haha, mais on va bien)
Ouais

Ooh
J'aurais vraiment pu tomber
J'aurais pu être en prison, j'aurais pu être en enfer
J'aurais pu être au paradis, j'aurais pu être sous caution
Je viens de Tottenham, donc j'aurais pu être Adele
Non, je ne pouvais pas être une fille
J'avais un pasteur, mais il ne pouvait pas vraiment aider
Mon papa ne prêchait pas et ma maman ne pouvait pas dire
J'avais le dos au mur
Avec mes Vans off the Wall
MJ off the wall, on the wall
Montre-moi que c'est possible, sur le ballon
Je bouge comme Messi, mais je suis propre
J'ai dû nettoyer la scène Grime
On écoutait le son underground
Maintenant, les honoraires sont trop chers
À la banque L-O-L, ne jamais prendre une L, ce n'est pas Dave Chappelle
Fromage, Babybel pour ma petite fille
C'est le monde de mon bébé
Et si tu gagnes comme tu savais que tu gagnerais
Tu ne seras pas deuxième que pour personne
Dis "le ciel est la limite"
Mais on l'a ici avec nous

Mais ce n'est pas trop haut pour toucher
Et ce n'est pas si profond pour tomber
Vois-tu, la foi ne paie pas les factures (Non ouais)
Mais le doute ne nous sauvera pas tous (Oh non)
Ce n'est pas trop haut pour toucher
Et ce n'est pas si profond pour tomber
Vois-tu, la foi ne paie pas les factures (Oh ouais)
Mais le doute ne nous sauvera pas tous

On va bien
On va bien, on va bien, on va bien
On va bien, on va bien, on va bien (On va bien, on va bien)
Elle va bien, il va bien, on va bien (On va bien, on va bien)
On va bien (On va bien, on va bien)

Mais ce n'est pas trop haut pour toucher (Haut pour toucher)
Et ce n'est pas si profond pour tomber (Oh-oh ouais)
Vois-tu, la foi ne paie pas les factures (Ne te fera pas payer maintenant)
Mais le doute ne nous sauvera pas tous
Ce n'est pas trop haut pour toucher (Ce n'est pas trop haut)
Et ce n'est pas si profond pour tomber (Oh ouais-ouais)
Vois-tu, la foi ne paie pas les factures (Si)
Mais le doute ne nous sauvera pas tous (Oh, quelqu'un me sauve)

On va bien
On va bien, on va bien, on va bien
On va bien, on va bien, on va bien
Elle va bien, il va bien, on va bien
On va bien

On va bien, mon papa me l'a dit, ouais
On va bien, on va bien, on va bien, mon bébé me l'a dit, ouais
On va bien, on va bien, on va bien
Elle va bien, il va bien, on va bien
Hein, on va bien
Ce ne devrait pas être à propos des gens, ça devrait être à propos du changement