Samm Henshaw - Thoughts and Prayers - A COLORS SHOW - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samm Henshaw - Thoughts and Prayers - A COLORS SHOW




Thoughts and Prayers - A COLORS SHOW
Prières et pensées - Un spectacle COLORS
Hello stranger
Salut étranger
The girls in danger
Les filles sont en danger
But you won't fight hard enough to save her
Mais tu ne vas pas assez te battre pour la sauver
Said it ain't your issue
Tu dis que ce n'est pas ton problème
Cos it ain't your sister
Parce que ce n'est pas ta sœur
It ain't your missus
Ce n'est pas ta femme
You don't get it do ya
Tu ne comprends pas, hein ?
Cos if that were me I would of ooh
Parce que si c'était moi, j'aurais peut-être
Maybe I would have thought for a second
Peut-être que j'aurais réfléchi une seconde
And said maybe I shouldn't
Et que j'aurais dit que je ne devrais pas
There's blood on my hands after all, oh God
J'ai du sang sur les mains après tout, oh mon Dieu
Blood on my hands after all
Du sang sur les mains après tout
Bow my head said my prayers
J'incline la tête et dis mes prières
I'm the good one ain't I
Je suis le bon, n'est-ce pas ?
Wash my hands of all my sins
Je me lave les mains de tous mes péchés
I'm the good guy ain't I
Je suis le bon, n'est-ce pas ?
If everyone were like me
Si tout le monde était comme moi
Could that be the change I'd like to see
Est-ce que ce serait le changement que j'aimerais voir ?
Ain't I good
Je ne suis pas bon ?
Ain't I right
Je n'ai pas raison ?
Did I try
Ai-je essayé ?
But if I care
Mais si je m'en soucie
I'd give more than thoughts and prayers
Je donnerais plus que des pensées et des prières
Said the burdens more than yours to bear
Tu dis que les fardeaux sont plus lourds que les tiens à porter
But egos on my side
Mais les egos sont de mon côté
Am I as good as I say if I try
Suis-je aussi bon que je le dis si j'essaie ?
Do we try
Essayons-nous ?
We try
On essaie
We try oh
On essaie oh
We try
On essaie
Do we try
Essayons-nous ?
Hello partner
Salut partenaire
The worlds got problems
Le monde a des problèmes
But you won't work hard enough to solve them
Mais tu ne vas pas assez travailler pour les résoudre
Cos you hate Christians
Parce que tu détestes les Chrétiens
And you hate Muslims
Et tu détestes les Musulmans
And you might kill over race and colour
Et tu peux tuer à cause de la race et de la couleur
If that happened to someone that I knew then I would've
Si cela arrivait à quelqu'un que je connais, j'aurais peut-être
Probably laughed at his race jokes when I shouldn't
Peut-être que j'aurais ri de ses blagues racistes alors que je ne devrais pas
Cos there's blood on my hands after all
Parce que j'ai du sang sur les mains après tout
Blood on my hands after all
Du sang sur les mains après tout
Say bow my head said my prayers
J'incline la tête et dis mes prières
I'm the good one ain't I
Je suis le bon, n'est-ce pas ?
Wash my hands of all my sins
Je me lave les mains de tous mes péchés
I'm the good guy ain't I
Je suis le bon, n'est-ce pas ?
If everyone were like me
Si tout le monde était comme moi
Could that be the change I'd like to see
Est-ce que ce serait le changement que j'aimerais voir ?
Ain't I good
Je ne suis pas bon ?
Ain't I right
Je n'ai pas raison ?
Did I try
Ai-je essayé ?
But if I care
Mais si je m'en soucie
Oh I'd give more than thoughts and prayers
Oh, je donnerais plus que des pensées et des prières
I said the burdens more than yours to bear
J'ai dit que les fardeaux sont plus lourds que les tiens à porter
Oh but egos on my side
Oh, mais les egos sont de mon côté
Am I as good as I say if I try
Suis-je aussi bon que je le dis si j'essaie ?
Oh do we try
Oh, essayons-nous ?
Do we try
On essaie
Do we try oh
On essaie oh
Do we try
On essaie
Sing do we try
Chante, essayons-nous ?
Do we try
On essaie
Am I as good as I say if I won't try
Suis-je aussi bon que je le dis si je ne veux pas essayer ?
Oh bow my head said my prayers (Oh-no-no-no-no-no)
Oh, j'incline la tête et dis mes prières (Oh-non-non-non-non-non)
(Wash my hands of all my sins)
(Je me lave les mains de tous mes péchés)
Said I'd wash it off, I'd wash it off yeah
J'ai dit que je le laverais, je le laverais oui
Oo-oo-yeah
Oo-oo-oui
Oh-oh
Oh-oh
Ohhh
Ohhh
Dubie-doot-doot-doot-doot-uh
Dubie-doot-doot-doot-doot-uh
Oh-no-no-no
Oh-non-non-non





Авторы: Samm Henshaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.