Mannequin - Sammi Constantine перевод на немецкий

Mannequin

Puncture your skin
With all these pins
How can you be so still
Unstitch your lips
I prod, I pick
How can I break your seal
Cause, Your silence is haunting
My mind is exhausting Is anything in that shell?
Your violently careful
Your cruelty is gentle
I′m numb and caught in your spell
So, Shake up my bones
Say something you can hit me with
Line up your stones
And shoot me with your cheapest threat
I want your secrets,
Tell me what you're holding in
I′m in the deep end,
Pleading with a mannequin
In the deep end,
Pleading with a mannequin
Untie your tongue,
Fill up your lungs
Why wont you Bend at all
Something must give
Stuck in your grip
My back's up against (up)
Your silence is haunting
My mind is exhausting Is anything
In that shell? Your violently careful
Your cruelty is gentle
I'm numb and caught in your spell
So, Shake up my bones
Say something you can hit me with
Line up your stones
And shoot me with your cheapest threat
I want your secrets,
Tell me what you′re holding in
I′m in the deep end,
Pleading with a mannequin
In the deep end,
Pleading with a mannequin
In the deep end
Pleading with a mannequin
In the deep end
Pleading with a mannequin

Schaufensterpuppe

Durchstich deine Haut
Mit all diesen Nadeln
Wie kannst du so still sein
Trenne deine Lippen auf
Ich stochere, ich piekse
Wie kann ich dein Siegel brechen
Denn, deine Stille ist beklemmend
Mein Verstand ist erschöpft Ist irgendetwas in dieser Hülle?
Du bist gewaltsam vorsichtig
Deine Grausamkeit ist sanft
Ich bin betäubt und in deinem Bann gefangen
Also, rüttle meine Knochen wach
Sag etwas, womit du mich treffen kannst
Reihe deine Steine auf
Und bewirf mich mit deiner billigsten Drohung
Ich will deine Geheimnisse,
Sag mir, was du zurückhältst
Ich bin am Abgrund,
Flehe eine Schaufensterpuppe an
Am Abgrund,
Flehe eine Schaufensterpuppe an
Löse deine Zunge,
Fülle deine Lungen
Warum gibst du überhaupt nicht nach
Etwas muss nachgeben
Gefangen in deinem Griff
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand (hoch)
Deine Stille ist beklemmend
Mein Verstand ist erschöpft Ist irgendetwas
In dieser Hülle? Du bist gewaltsam vorsichtig
Deine Grausamkeit ist sanft
Ich bin betäubt und in deinem Bann gefangen
Also, rüttle meine Knochen wach
Sag etwas, womit du mich treffen kannst
Reihe deine Steine auf
Und bewirf mich mit deiner billigsten Drohung
Ich will deine Geheimnisse,
Sag mir, was du zurückhältst
Ich bin am Abgrund,
Flehe eine Schaufensterpuppe an
Am Abgrund,
Flehe eine Schaufensterpuppe an
Am Abgrund
Flehe eine Schaufensterpuppe an
Am Abgrund
Flehe eine Schaufensterpuppe an