Текст и перевод песни Sammi Constantine - Ropes

Ropes

Got your hands around my neck
Now all I see is red
I can feel the tightening in my chest
Can't tell my lungs to take a breath
You are my forbidden love
For you, I'll never be enough
Wrapped up in your deep and darkest secrets
I know the price if I can't keep them
I didn't mean to sell my soul
I never meant to lose control
Nobody knows, your loves a cult
Tied to your ghost, caught in your ropes
This place never felt like home
I don't trust these tapered walls
My thoughts too heavy for paper to hold
I won't beg you to stay cause you won't be told
You are my forbidden love
For you, I'll never be enough
I didn't mean to sell my soul
I never meant to lose control
Nobody knows, your loves a cult
Tied to your ghost, caught in your ropes
I didn't mean to sell my soul
I never meant to lose control
Nobody knows, your loves a cult
Tied to your ghost, caught in your ropes
I wanna be a name without a face
Let my words take its place
I let you touch me where it hurts
Set me on fire and watch me burn
I wanna be a name without a face
Let my words take its place
I let you touch me where it hurts
Ohhhhh
I didn't mean to sell my soul
I never meant to lose control
Nobody knows, your loves a cult
Tied to your ghost, caught in your ropes
I didn't mean to sell my soul
I never meant to lose control
Nobody knows, your loves a cult
Tied to your ghost, caught in your ropes
I didn't mean to sell my soul
I never meant to lose control
Nobody knows, your loves a cult
Tied to your ghost, caught in your ropes

Cordes

Tu as tes mains autour de mon cou
Maintenant, tout ce que je vois est rouge
Je sens le serrement dans ma poitrine
Je ne peux pas dire à mes poumons de respirer
Tu es mon amour interdit
Pour toi, je ne serai jamais assez
Enveloppée dans tes secrets les plus profonds et les plus sombres
Je connais le prix si je ne peux pas les garder
Je n'ai pas voulu vendre mon âme
Je n'ai jamais voulu perdre le contrôle
Personne ne sait, ton amour est un culte
Liée à ton fantôme, prise dans tes cordes
Cet endroit ne s'est jamais senti comme chez moi
Je ne fais pas confiance à ces murs effilés
Mes pensées sont trop lourdes pour que le papier puisse les contenir
Je ne te supplierai pas de rester parce que tu ne seras pas prévenu
Tu es mon amour interdit
Pour toi, je ne serai jamais assez
Je n'ai pas voulu vendre mon âme
Je n'ai jamais voulu perdre le contrôle
Personne ne sait, ton amour est un culte
Liée à ton fantôme, prise dans tes cordes
Je n'ai pas voulu vendre mon âme
Je n'ai jamais voulu perdre le contrôle
Personne ne sait, ton amour est un culte
Liée à ton fantôme, prise dans tes cordes
Je veux être un nom sans visage
Laisse mes mots prendre sa place
Je t'ai laissé me toucher là où ça fait mal
M'enflammer et me regarder brûler
Je veux être un nom sans visage
Laisse mes mots prendre sa place
Je t'ai laissé me toucher là où ça fait mal
Ohhhhh
Je n'ai pas voulu vendre mon âme
Je n'ai jamais voulu perdre le contrôle
Personne ne sait, ton amour est un culte
Liée à ton fantôme, prise dans tes cordes
Je n'ai pas voulu vendre mon âme
Je n'ai jamais voulu perdre le contrôle
Personne ne sait, ton amour est un culte
Liée à ton fantôme, prise dans tes cordes
Je n'ai pas voulu vendre mon âme
Je n'ai jamais voulu perdre le contrôle
Personne ne sait, ton amour est un culte
Liée à ton fantôme, prise dans tes cordes