He's Everywhere - Sammi Smith перевод на русский

He's Everywhere

The day he left I told myself that he could ne replaced
And the memories that he leaves they could be erased
But since he's been gone oh I sing a different song
Cause nothin' is working out for me

In every room of this house he left a memory
In every dream that I dream he walks and talks with me
So how can I forget him and say that I don't care
When he's all around me he's everywhere

His empty chair and pillow wear he would lay his head
It brings to mind the happy times before goodbyes we said
He's on my mind each morning and stays the long day through
And I miss him saying I love you

So how can I forget him and say that I don't care
When he's all around me he's everywhere

Он повсюду

В день его ухода я сказала себе, что его можно заменить
И что воспоминания, что он оставил, можно стереть
Но с тех пор, как он ушел, я пою другую песню
Ведь ничто у меня не складывается

В каждой комнате этого дома он оставил память о себе
В каждом моем сне он ходит и разговаривает со мной
Так как же я могу забыть его и сказать, что мне все равно
Когда он повсюду вокруг меня, он повсюду

Его пустой стул и подушка, на которую он клал голову
Напоминают о счастливых временах до того, как мы попрощались
Он у меня в мыслях каждое утро и остается весь долгий день
И мне не хватает его слов "Я люблю тебя"

Так как же я могу забыть его и сказать, что мне все равно
Когда он повсюду вокруг меня, он повсюду