Текст и перевод песни Sammie - Expiration Date

Expiration Date

Girl, you′re so far gone, I know you meant it
You cut all your hair off, yeah these days you're lookin′ different
You switched up your number 'cause I had to use the DM
I was dialin' the old one from AM, noon, to PM, shit

So your mama know we broke up
I see you blocked me, baby, grow up
Don′t shut me out, baby girl, hold up
I know that you heard all this before
I never thought I′d see the day when you ignore me

But every woman has a day when she gets tired of the games
And she gets tired of being played like she's a toy
She finds the strength to up and leave
And she wakes up and finally sees
That you ain′t nothin' like a king, you′re just a boy

You've reached your expiration date, yeah
You′ve reached your expiration date

Let me guess, I bet you're all in your group text
Textin' your girls how I′m a dog now
And I bet they′re goin' in
You keep on listenin′ to your friends
Although they're single and they′re played out
You're prolly goin′ out tonight
You're prolly gettin' dressed up right now
You′re prolly gettin′ drunk tonight
You're plottin′ how you're gon′ get me back somehow
Oh, baby, I know
How tables turn, yeah, I know
You live and learn, yeah, I know
I know

But every woman has a day when she gets tired of the games
And she gets tired of being played like she's a toy
She finds the strength to up and leave
And she wakes up and finally sees
That you ain′t nothin' like a king, you're just a boy

You′ve reached your expiration date, yeah
You′ve reached your expiration date
I've reached my expiration date, oh, oh
I′ve reached my expiration date, oh
I'm sorry

Срок годности

Девушка, ты так далеко ушла, я знаю, ты это серьезно.
Ты обрезала все свои волосы, да, в эти дни ты выглядишь по-другому.
Ты сменила свой номер, потому что мне пришлось использовать личные сообщения.
Я набирал старый с утра до вечера, черт.

Так твоя мама знает, что мы расстались?
Я вижу, ты заблокировала меня, детка, повзрослей.
Не отталкивай меня, малышка, подожди.
Я знаю, что ты слышала все это раньше.
Я никогда не думал, что увижу день, когда ты будешь игнорировать меня.

Но у каждой женщины наступает день, когда ей надоедают игры.
И ей надоедает, что с ней играют, как с игрушкой.
Она находит в себе силы встать и уйти.
И она просыпается и наконец видит,
Что ты совсем не король, ты просто мальчишка.

У тебя истек срок годности, да.
У тебя истек срок годности.

Дай угадаю, держу пари, ты сейчас в своей групповой переписке
Пишешь своим подругам, какой я теперь кобель.
И держу пари, они подливают масла в огонь.
Ты продолжаешь слушать своих подруг,
Хотя они одиноки и никому не нужны.
Ты, наверное, сегодня вечером идешь гулять.
Ты, наверное, сейчас наряжаешься.
Ты, наверное, сегодня вечером напиваешься.
Ты строишь планы, как ты собираешься вернуть меня обратно.
О, детка, я знаю.
Как все меняется, да, я знаю.
Ты живешь и учишься, да, я знаю.
Я знаю.

Но у каждой женщины наступает день, когда ей надоедают игры.
И ей надоедает, что с ней играют, как с игрушкой.
Она находит в себе силы встать и уйти.
И она просыпается и наконец видит,
Что ты совсем не король, ты просто мальчишка.

У тебя истек срок годности, да.
У тебя истек срок годности.
У меня истек срок годности, о, о.
У меня истек срок годности, о.
Мне жаль.