Another Last Chance - Sammie перевод на немецкий

Another Last Chance

(Verse 1)
Baby, I'm tryna step to you and be a man about it
And express myself, my pride just won't allow it
Couldn't help it for (the life of me)
Girl I was so (triflin')
I can't believe the things I did to you
I'm not here to say I'm sorry over and over
And I'm not gonna spit no game trying to get over
Girl I'm at your mercy
Do what you will with me
Before you walk away, just listen

(Bridge)
Wish I could press rewind and take away the pain
If things were worth it then you wouldn't appreciate it
What I'm about to (do for you)
Throw myself off this (bridge for you)
I'm tripping cause I'm about to (loose my boo)
Girl I plea insanity

(Hook)
Baby, please forgive me
For everything that I did
I was acting just like a kid
Baby, please forgive me
I promise to tell the truth
Girl I'm gone' do right by you
Baby, please forgive me
For not answering your call
When I was out tryna ...
Baby, please forgive me
All I'm asking for, asking for
Is another last chance

(Verse 2)
I know you said
The last time we tried was the final time
And if you don't believe me listen to my eyes
How can I make you (understand)
Baby Imma (changed man)
It'll kill me if you tell me that (you're through)
Been suffering and I can't take it no longer
I can't be the dude who's watching you at the alter
With another man to be
When I know it should be me, hearing you say

(Bridge)

Wish I could press rewind and take away the pain
If things were worth it then you wouldn't appreciate it
What I'm about to (do for you)
Throw myself off this (bridge for you)
Just cause I'm about to (loose my boo)
Ooh, girl forgive me

(Hook)
Baby, please forgive me
For everything that I did
I was acting just like a kid
Baby, please forgive me
I promise to tell the truth
Girl I'm gone' do right by you
Baby, please forgive me
For not answering your call
When I was out tryna ...
Baby, please forgive me
All I'm asking for, asking for
Is another last chance

(Verse 3)
Girl I'm sorry
For all the pain I sent your way baby
Girl I'm sorry
For sleepness nights The teary eyes I made
Girl I'm sorry
For not answering for not catching you when you'd fallen
But I promise from this day on
Imma be the man you need
Baby Please,

(Hook)
Baby, please forgive me
For everything that I did
I was acting just like a kid
Baby, please forgive me
I promise to tell the truth
Girl I'm gone' do right by you
Baby, please forgive me
For not answering your call
When I was out tryna ...
Baby, please forgive me
All I'm asking for, asking for
Is another last chance
(Repeat Hook)

Noch eine letzte Chance

(Strophe 1)
Baby, ich versuche, auf dich zuzugehen und mich wie ein Mann zu verhalten
Und mich auszudrücken, aber mein Stolz lässt es einfach nicht zu
Ich konnte nichts dafür (um mein Leben)
Mädchen, ich war so (leichtfertig)
Ich kann nicht glauben, was ich dir angetan habe
Ich bin nicht hier, um mich immer und immer wieder zu entschuldigen
Und ich werde dir keine Spielchen vorspielen, um dich rumzukriegen
Mädchen, ich bin dir ausgeliefert
Tu mit mir, was du willst
Bevor du gehst, hör mir einfach zu

(Bridge)
Ich wünschte, ich könnte zurückspulen und den Schmerz wegnehmen
Wenn die Dinge es wert wären, würdest du es nicht schätzen
Was ich gleich (für dich tun werde)
Mich für dich von dieser (Brücke stürzen)
Ich drehe durch, weil ich dabei bin, (meine Süße zu verlieren)
Mädchen, ich plädiere auf Unzurechnungsfähigkeit

(Refrain)
Baby, bitte vergib mir
Für alles, was ich getan habe
Ich habe mich wie ein Kind benommen
Baby, bitte vergib mir
Ich verspreche, die Wahrheit zu sagen
Mädchen, ich werde es dir recht machen
Baby, bitte vergib mir
Dafür, dass ich deinen Anruf nicht angenommen habe
Als ich draußen war und versuchte...
Baby, bitte vergib mir
Alles, worum ich bitte, worum ich bitte
Ist noch eine letzte Chance

(Strophe 2)
Ich weiß, du hast gesagt
Das letzte Mal, als wir es versucht haben, war das letzte Mal
Und wenn du mir nicht glaubst, dann sieh mir in die Augen
Wie kann ich dir (klarmachen)
Baby, ich bin ein (veränderter Mann)
Es wird mich umbringen, wenn du mir sagst, dass (es aus ist)
Ich habe gelitten und kann es nicht länger ertragen
Ich kann nicht der Typ sein, der dich am Altar beobachtet
Mit einem anderen Mann
Wenn ich weiß, dass ich es sein sollte, der hört, wie du sagst

(Bridge)

Ich wünschte, ich könnte zurückspulen und den Schmerz wegnehmen
Wenn die Dinge es wert wären, würdest du es nicht schätzen
Was ich gleich (für dich tun werde)
Mich für dich von dieser (Brücke stürzen)
Nur weil ich dabei bin, (meine Süße zu verlieren)
Oh, Mädchen, vergib mir

(Refrain)
Baby, bitte vergib mir
Für alles, was ich getan habe
Ich habe mich wie ein Kind benommen
Baby, bitte vergib mir
Ich verspreche, die Wahrheit zu sagen
Mädchen, ich werde es dir recht machen
Baby, bitte vergib mir
Dafür, dass ich deinen Anruf nicht angenommen habe
Als ich draußen war und versuchte...
Baby, bitte vergib mir
Alles, worum ich bitte, worum ich bitte
Ist noch eine letzte Chance

(Strophe 3)
Mädchen, es tut mir leid
Für all den Schmerz, den ich dir zugefügt habe, Baby
Mädchen, es tut mir leid
Für schlaflose Nächte, die tränenden Augen, die ich verursacht habe
Mädchen, es tut mir leid
Dafür, dass ich nicht geantwortet habe, dass ich dich nicht aufgefangen habe, als du gefallen bist
Aber ich verspreche dir, von diesem Tag an
Werde ich der Mann sein, den du brauchst
Baby, bitte,

(Refrain)
Baby, bitte vergib mir
Für alles, was ich getan habe
Ich habe mich wie ein Kind benommen
Baby, bitte vergib mir
Ich verspreche, die Wahrheit zu sagen
Mädchen, ich werde es dir recht machen
Baby, bitte vergib mir
Dafür, dass ich deinen Anruf nicht angenommen habe
Als ich draußen war und versuchte...
Baby, bitte vergib mir
Alles, worum ich bitte, worum ich bitte
Ist noch eine letzte Chance
(Refrain wiederholen)