Sammie - Heavenly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sammie - Heavenly




Heavenly
Célestin
Ohhhhhh Ghetto Sexy huh
Ohhhhhh Ghetto Sexy hein
(Verse 1)
(Couplet 1)
Girl I wish I could find all the words to say
Chérie, j'aimerais trouver les mots justes pour te dire
To let you know that I'm serious
Que je suis sérieux
And I ain't playing
Et que je ne joue pas
You're like an angel with wings
Tu es comme un ange avec des ailes
Watch you float away
Je te vois t'envoler
(Please just let me hold you)
(S'il te plaît, laisse-moi te tenir dans mes bras)
Like the first day of April
Comme le premier jour d'avril
The start of spring
Le début du printemps
The flowers The sun
Les fleurs Le soleil
The joy you bring
La joie que tu apportes
You're the music to my hears
Tu es la musique à mes oreilles
You're like a symphony
Tu es comme une symphonie
Feels so good to know you
C'est si bon de te connaître
(Bridge)
(Pont)
Something bout
Quelque chose à propos de
Something bout your chestnut eyes girl
Quelque chose à propos de tes yeux noisette chérie
Something bout
Quelque chose à propos de
Something bout your caramel thighs
Quelque chose à propos de tes cuisses caramel
Something bout
Quelque chose à propos de
Something bout the way you lick your lips
Quelque chose à propos de la façon dont tu te lèches les lèvres
Something bout
Quelque chose à propos de
And I love how you're working them hips girl
Et j'aime la façon dont tu bouges tes hanches chérie
Something bout
Quelque chose à propos de
I love it how you're rocking them jeans girl
J'aime la façon dont tu portes ces jeans chérie
Something bout
Quelque chose à propos de
You're tasteful like my favorite ice cream
Tu es raffinée comme ma glace préférée
Something bout
Quelque chose à propos de
Your flavor is driving me wild
Ton goût me rend fou
Something bout
Quelque chose à propos de
I want to play in clouds
Je veux jouer dans les nuages
(Chorus)
(Refrain)
How does it feel up there
Comment tu te sens là-haut ?
Come down and let me love you
Descends et laisse-moi t'aimer
Would you take me there
Tu me prendrais avec toi ?
Ohh you look so heavenly
Oh, tu es tellement céleste
I can't help but stare (and I)
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder (et je)
Want to share everything with you
Veux tout partager avec toi
Baby I swear ohh you look so heavenly
Bébé, je te jure, oh, tu es tellement céleste
(Verse 2)
(Couplet 2)
On a scale from 1 to 10
Sur une échelle de 1 à 10
Girl you are off the ricktor
Chérie, tu es hors de l'échelle de Richter
If I had to describe you
Si je devais te décrire
You're a perfect picture
Tu es une image parfaite
And I heard you're on the market
Et j'ai entendu dire que tu étais célibataire
So I got to get you
Alors, je dois te conquérir
Girl I adore you
Chérie, je t'adore
And I know that it sounds like
Et je sais que ça ressemble à
Game i'm spitting
Des paroles de drague que je te dis
And i swear it's from the heart
Et je te jure que ça vient du cœur
And none of this is written
Et rien de tout ça n'est écrit
Girl let me complete your puzzle
Chérie, laisse-moi compléter ton puzzle
Cause I'm what you're missing
Parce que je suis ce qui te manque
I just want to love you girl
Je veux juste t'aimer, chérie
(Bridge)
(Pont)
Something bout
Quelque chose à propos de
Something bout your chestnut eyes girl
Quelque chose à propos de tes yeux noisette chérie
Something bout
Quelque chose à propos de
Something bout your caramel thighs
Quelque chose à propos de tes cuisses caramel
Something bout
Quelque chose à propos de
Something bout the way you lick your lips ha
Quelque chose à propos de la façon dont tu te lèches les lèvres ha
Something bout
Quelque chose à propos de
And I love it when you're working them hips girl
Et j'aime la façon dont tu bouges tes hanches chérie
Something bout
Quelque chose à propos de
Ohh the way you rock them jeans girl
Oh, la façon dont tu portes ces jeans chérie
Something bout
Quelque chose à propos de
You're tasteful like my favorite ice cream
Tu es raffinée comme ma glace préférée
Something bout
Quelque chose à propos de
Your flavor is driving me wild
Ton goût me rend fou
Something bout
Quelque chose à propos de
I want to play in clouds
Je veux jouer dans les nuages
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
How does it feel up there
Comment tu te sens là-haut ?
Come down and let me love you
Descends et laisse-moi t'aimer
Would you take me there
Tu me prendrais avec toi ?
Ohh you look so heavenly
Oh, tu es tellement céleste
I can't help but stare (and I)
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder (et je)
Want to share everything with you
Veux tout partager avec toi
Baby I swear ohh you look so heavenly
Bébé, je te jure, oh, tu es tellement céleste
(Bridge)
(Pont)
I want to play in your clouds
Je veux jouer dans tes nuages
(I want to play in your clouds)
(Je veux jouer dans tes nuages)
Can we start right now
On peut commencer maintenant
(Baby can we start right now)
(Bébé, on peut commencer maintenant)
Everything you need lil friend is here
Tout ce dont tu as besoin, ma petite amie, est ici
Right here
Juste ici
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
How does it feel up there
Comment tu te sens là-haut ?
Come down and let me love you
Descends et laisse-moi t'aimer
Would you take me there
Tu me prendrais avec toi ?
Ohh you look so heavenly
Oh, tu es tellement céleste
I can't help but stare (and I)
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder (et je)
Want to share everything with you
Veux tout partager avec toi
Baby I swear ohh you look so heavenly
Bébé, je te jure, oh, tu es tellement céleste





Авторы: Jasper Tremaine Cameron, Alonzo Stephenson, Sammie Lee Bush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.