Текст и перевод песни Sammie - Let It Ride

Let It Ride

(Verse #1)

I thought we was the same
Baby had the same mind
You and me were game
Baby at the same time
It took a while to love you
But I had to make you mine
Glad I found someone thats right
But I started hearin rumors
And I didn't like the sound
Said you had another life
Way cross town
Put a lot of honesty and trust into you
Without really thinkin bout girls will lie too

(Chorus)

A lie don't care who tell it, baby
All this time I thought you were my lady
I try to be without but it drives me crazy
Its only one thing to do

I gotta let it ride, let it ride
Let it ride...
I gotta let it ride, let it ride
Thats the only thing that I can do

(Verse #2)

Maybe I jumped in too fast
I Should've took my time
But I was so excited that you wanted to be mine
Girl I was straight with you
I didnt play no games, stayed true
Even when my boys thought I was a fool

(Bridge)

Said A lie don't care who tell it baby
All this time I thought you was my lady
I try to be without you but it drives me crazy
The only thing that I can do

(Chorus)

I gotta let it ride, let it ride
Let it ride...
I gotta let it ride, let it ride
Let it ride
Thats the only thing that I can do
(Repeat)

(Bridge)

A lie don't care who tell it baby
All this time I thought you was my lady
I try to be without you but it drives me crazy
The only thing that I can do

(Repeat chorus)

Laisse aller

(Couplet #1)

Je pensais que nous étions pareils
Ma chérie avait la même mentalité
Toi et moi, on était ensemble
Ma chérie, au même moment
Il m'a fallu du temps pour t'aimer
Mais je devais te rendre mienne
Heureux d'avoir trouvé quelqu'un qui est bien
Mais j'ai commencé à entendre des rumeurs
Et je n'ai pas aimé le son
On disait que tu avais une autre vie
De l'autre côté de la ville
J'ai mis beaucoup d'honnêteté et de confiance en toi
Sans vraiment réfléchir au fait que les filles peuvent mentir aussi

(Refrain)

Un mensonge ne se soucie pas de qui le dit, ma chérie
Pendant tout ce temps, je pensais que tu étais ma femme
J'essaie d'être sans toi, mais ça me rend fou
Il n'y a qu'une chose à faire

Je dois laisser aller, laisser aller
Laisser aller...
Je dois laisser aller, laisser aller
C'est la seule chose que je puisse faire

(Couplet #2)

Peut-être que j'ai sauté le pas trop vite
J'aurais dû prendre mon temps
Mais j'étais tellement excité que tu voulais être mienne
Chérie, j'ai été honnête avec toi
Je n'ai pas joué à des jeux, je suis resté fidèle
Même quand mes amis pensaient que j'étais un idiot

(Pont)

On disait qu'un mensonge ne se soucie pas de qui le dit, ma chérie
Pendant tout ce temps, je pensais que tu étais ma femme
J'essaie d'être sans toi, mais ça me rend fou
La seule chose que je puisse faire

(Refrain)

Je dois laisser aller, laisser aller
Laisser aller...
Je dois laisser aller, laisser aller
Laisser aller
C'est la seule chose que je puisse faire
(Répétition)

(Pont)

Un mensonge ne se soucie pas de qui le dit, ma chérie
Pendant tout ce temps, je pensais que tu étais ma femme
J'essaie d'être sans toi, mais ça me rend fou
La seule chose que je puisse faire

(Répétition du refrain)