My Own Way - Sammie перевод на немецкий

My Own Way

Got to find my own way
Got to, got to, got to, got to, got to find my own way
Got to find my own way
Got to, got to, got to, got to, got to find my own way

Got to find my own way
Got to, got to, got to, got to, got to find my own way
It's time I spread my wings and fly, hey
Do I really know? Yeah, another B-cox joint

Dear Mama, this goes out to you
I know it's hard for you to accept what it is I do
But it's you who said, son, follow your dreams
Sky's the limit, the music biz ain't all it's cracked up to be

And I know that it's hard to let go, yeah
But it's time that I shine and I know
That it's this music that influence me to keep on going fluently
You don't know what it do to me, I love you Mama, watch your boy shine

We're at the crossroads, took me as far as as you can go
Now it's time for me to grow up and be a man so
I'ma spread my wings and fly, this don't mean that it's goodbye
But I gotta find, gotta find my own way now

Please understand
(Gotta find my own way now)
I'm finally a man
(Gotta find my own way now)
I know it's hurting you so
(Gotta find my own way now)
You gotta learn to let me go
(Gotta find my own way)

And I pray dear God, please let it come a day
I can support my family and everything will be okay
And I pray dear God, let me get up out this hood
So brother and sister can live good and everything will all good

And I know that it's hard to let go, yeah
But it's time that I shine and I know, yeah
That it's this music that influence me to keep on going fluently
You don't know what it do to me, I love you mama but I gotta shine

We're at the crossroads, took me as far as as you can go
Now it's time for me to grow up and be a man so
I'ma spread my wings and fly, this don't mean that it's goodbye
But I gotta find, gotta find my own way now

Please understand
(Gotta find my own way now)
I'm finally a man
(Gotta find my own way now)
And it's hurting you so
(Gotta find my own way now)
But you gotta to let me go
(Gotta find my own way)

Everything I know, I owe it all to you
Without your love and care what would I do?
Can't imagine my life without you
Hey mama, oh mama, hey mama, oh right

Everything I know I owe it all to you
Without your love and care what would I do?
Can't imagine my life without you
Hey mama, mama, mama, I owe it all to you

We're at the crossroads, took me as far as as you can go
Now it's time for me to grow up and be a man so
I'ma spread my wings and fly, this don't mean that it's goodbye
But I gotta find, gotta find my own way now

Please understand
(Gotta find my own way now)
I'm finally a man
(Gotta find my own way now)
And it's hurting you so
(Gotta find my own way now)
But it's time to let me go
(Gotta find my own way)

We're at the crossroads, took me as far as as you can go
Now it's time for me to grow up and be a man so
I'ma spread my wings and fly, this don't mean that it's goodbye
But I gotta find, gotta find my own way now

Please understand
(Gotta find my own way now)
I'm finally a man
(Gotta find my own way now)
And it's hurting you so
(Gotta find my own way now)
But it's time, but it's time to let me go
(Gotta find my own way)

Well, I'm doin' it for you
Oh, but you worry about me
I'm in good hands, mama
You raised me right, so
I'm goin' fight the fight, oh
Let's go, let's go, yeah, yeah
Let it play on, play on

Meinen Eigenen Weg

Muss meinen eigenen Weg finden
Muss, muss, muss, muss, muss meinen eigenen Weg finden
Muss meinen eigenen Weg finden
Muss, muss, muss, muss, muss meinen eigenen Weg finden

Muss meinen eigenen Weg finden
Muss, muss, muss, muss, muss meinen eigenen Weg finden
Es ist Zeit, meine Flügel auszubreiten und zu fliegen, hey
Weiß ich es wirklich? Ja, noch ein B-Cox Joint

Liebe Mama, das geht an dich
Ich weiß, es ist schwer für dich zu akzeptieren, was ich tue
Aber du warst es, die sagte, Sohn, folge deinen Träumen
Der Himmel ist die Grenze, das Musikgeschäft ist nicht alles, wofür es gehalten wird

Und ich weiß, dass es schwer ist loszulassen, ja
Aber es ist Zeit, dass ich glänze und ich weiß
Dass es diese Musik ist, die mich beeinflusst, fließend weiterzumachen
Du weißt nicht, was sie mir antut, ich liebe dich, Mama, sieh deinen Jungen glänzen

Wir sind am Scheideweg, du hast mich so weit gebracht, wie du konntest
Jetzt ist es Zeit für mich, erwachsen zu werden und ein Mann zu sein
Also werde ich meine Flügel ausbreiten und fliegen, das bedeutet nicht, dass es Abschied ist
Aber ich muss, muss meinen eigenen Weg finden jetzt

Bitte verstehe
(Muss meinen eigenen Weg finden jetzt)
Ich bin endlich ein Mann
(Muss meinen eigenen Weg finden jetzt)
Ich weiß, es schmerzt dich so
(Muss meinen eigenen Weg finden jetzt)
Du musst lernen, mich gehen zu lassen
(Muss meinen eigenen Weg finden)

Und ich bete, lieber Gott, bitte lass den Tag kommen
An dem ich meine Familie unterstützen kann und alles in Ordnung sein wird
Und ich bete, lieber Gott, lass mich aus diesem Viertel herauskommen
Damit Bruder und Schwester gut leben können und alles gut wird

Und ich weiß, dass es schwer ist loszulassen, ja
Aber es ist Zeit, dass ich glänze und ich weiß, ja
Dass es diese Musik ist, die mich beeinflusst, fließend weiterzumachen
Du weißt nicht, was sie mir antut, ich liebe dich, Mama, aber ich muss glänzen

Wir sind am Scheideweg, du hast mich so weit gebracht, wie du konntest
Jetzt ist es Zeit für mich, erwachsen zu werden und ein Mann zu sein
Also werde ich meine Flügel ausbreiten und fliegen, das bedeutet nicht, dass es Abschied ist
Aber ich muss, muss meinen eigenen Weg finden jetzt

Bitte verstehe
(Muss meinen eigenen Weg finden jetzt)
Ich bin endlich ein Mann
(Muss meinen eigenen Weg finden jetzt)
Und es schmerzt dich so
(Muss meinen eigenen Weg finden jetzt)
Aber du musst mich gehen lassen
(Muss meinen eigenen Weg finden)

Alles, was ich weiß, verdanke ich dir
Was würde ich ohne deine Liebe und Fürsorge tun?
Kann mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen
Hey Mama, oh Mama, hey Mama, oh richtig

Alles, was ich weiß, verdanke ich dir
Was würde ich ohne deine Liebe und Fürsorge tun?
Kann mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen
Hey Mama, Mama, Mama, ich verdanke dir alles

Wir sind am Scheideweg, du hast mich so weit gebracht, wie du konntest
Jetzt ist es Zeit für mich, erwachsen zu werden und ein Mann zu sein
Also werde ich meine Flügel ausbreiten und fliegen, das bedeutet nicht, dass es Abschied ist
Aber ich muss, muss meinen eigenen Weg finden jetzt

Bitte verstehe
(Muss meinen eigenen Weg finden jetzt)
Ich bin endlich ein Mann
(Muss meinen eigenen Weg finden jetzt)
Und es schmerzt dich so
(Muss meinen eigenen Weg finden jetzt)
Aber es ist Zeit, mich gehen zu lassen
(Muss meinen eigenen Weg finden)

Wir sind am Scheideweg, du hast mich so weit gebracht, wie du konntest
Jetzt ist es Zeit für mich, erwachsen zu werden und ein Mann zu sein
Also werde ich meine Flügel ausbreiten und fliegen, das bedeutet nicht, dass es Abschied ist
Aber ich muss, muss meinen eigenen Weg finden jetzt

Bitte verstehe
(Muss meinen eigenen Weg finden jetzt)
Ich bin endlich ein Mann
(Muss meinen eigenen Weg finden jetzt)
Und es schmerzt dich so
(Muss meinen eigenen Weg finden jetzt)
Aber es ist Zeit, aber es ist Zeit, mich gehen zu lassen
(Muss meinen eigenen Weg finden)

Nun, ich tue es für dich
Oh, aber du machst dir Sorgen um mich
Ich bin in guten Händen, Mama
Du hast mich richtig erzogen, also
Ich werde den Kampf kämpfen, oh
Los geht's, los geht's, ja, ja
Lass es weiterlaufen, weiterlaufen