What About Your Friend - Sammie перевод на немецкий

What About Your Friend

Oh, no, oh, no, I don't wanna seem like a player girl
But I gotta play my cards right
And tell you the truth about what I like
It's the simplest things

The way you walk, the way you talk
Girl you're so fly
But your girls got my eye
I think you should know that

Baby, you're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in
Girl I know you don't hear this often

Shorty, you're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in through the door
She's what I'm looking for

Baby, look on the bright side
Though you won't be with me
You can still go with the team
Girl, as long as your friend is coming

I won't rush that I know, I gotta know
What's up with this hook up girl
Her beauty's a crime
And she needs to be handcuffed, ohh

I've been feeling this feeling
For too long and I can't go on
Unless she give me her digits
For that call and we finally talk

Ooh, she's sexy
And I'd be completely satisfied
If she would only touch me
When she's ready to leave, ooh girl

You're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in
Girl, I know you don't hear this often, ohh, baby

Shorty, you're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in through the door
She's what I'm looking for

Ohh, baby, looking good but your girl look better
Ohh, no, no, no, no, no, no
She's so fine girl
I really dig your girlfriend, she's so fine girl, ooh

You're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in
I know you don't hear this often

Shorty, you're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in through the door
She's what I'm looking for

Hey, ooh, she's so fine girl
I really dig her sexy style
'Cause she so fine, yeah, ooh no, no
Please don't be mad at me but she's so sexy
Ah, nah, nah, ah, nah, nah, let it play, let it play, ah, nah, nah

Was ist mit deiner Freundin?

Oh, nein, oh, nein, ich will nicht wie ein Player wirken, Mädchen
Aber ich muss meine Karten richtig ausspielen
Und dir die Wahrheit sagen, über das, was ich mag
Es sind die einfachsten Dinge

Die Art, wie du gehst, die Art, wie du sprichst
Mädchen, du bist so toll
Aber deine Freundin hat meine Aufmerksamkeit erregt
Ich denke, du solltest das wissen

Baby, du bist so schön
Was ist mit deiner Freundin?
Die, die bei dir war, als du hereinkamst
Mädchen, ich weiß, du hörst das nicht oft

Kleine, du bist so schön
Was ist mit deiner Freundin?
Die, die bei dir war, als du durch die Tür kamst
Sie ist es, wonach ich suche

Baby, sieh es positiv
Obwohl du nicht mit mir zusammen sein wirst
Kannst du immer noch zum Team gehören
Mädchen, solange deine Freundin mitkommt

Ich werde das nicht überstürzen, ich weiß, ich muss wissen
Was mit dieser Verabredung los ist, Mädchen
Ihre Schönheit ist ein Verbrechen
Und sie muss in Handschellen gelegt werden, ohh

Ich habe dieses Gefühl schon
Zu lange und ich kann nicht weitermachen
Es sei denn, sie gibt mir ihre Nummer
Für diesen Anruf und wir reden endlich

Ooh, sie ist sexy
Und ich wäre vollkommen zufrieden
Wenn sie mich nur berühren würde
Wenn sie bereit ist zu gehen, ooh Mädchen

Du bist so schön
Was ist mit deiner Freundin?
Die, die bei dir war, als du hereinkamst
Mädchen, ich weiß, du hörst das nicht oft, ohh, Baby

Kleine, du bist so schön
Was ist mit deiner Freundin?
Die, die bei dir war, als du durch die Tür kamst
Sie ist es, wonach ich suche

Ohh, Baby, du siehst gut aus, aber deine Freundin sieht besser aus
Ohh, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Sie ist so toll, Mädchen
Ich steh wirklich auf deine Freundin, sie ist so toll, Mädchen, ooh

Du bist so schön
Was ist mit deiner Freundin?
Die, die bei dir war, als du hereinkamst
Ich weiß, du hörst das nicht oft

Kleine, du bist so schön
Was ist mit deiner Freundin?
Die, die bei dir war, als du durch die Tür kamst
Sie ist es, wonach ich suche

Hey, ooh, sie ist so ein tolles Mädchen
Ich mag ihren sexy Stil wirklich
Weil sie so toll ist, yeah, ooh nein, nein
Bitte sei nicht sauer auf mich, aber sie ist so sexy
Ah, nah, nah, ah, nah, nah, lass es laufen, lass es laufen, ah, nah, nah