Текст и перевод песни Sammielz - Let Us Be

Let Us Be

Have you ever fell in love with someone so much?
She is everything you ever wanted and more
But it seems that she can′t be accepted
By the people that I love for some reason

Could it be all the time I'm away with her?
Or could it be something they see or something they′ve heard? (oh no)
But I know that she loves me
But I don't see nothing wrong with her at all (I don't know why)

They say she′s bad news
How can you love her?
What do you see in her that keeps you so close?
Does she provide for you?
Would you know if she lied to you?
Please tell me, son
It′s only 'cause I care
She′s been there for me, more than I've asked
She chooses to love me despite my past
I know that you′re there for me
But if you really care for me
Then please let us be
Oh no

I couldn't bare the fact if I had to go
′Cause leaving her after all these years we shared together
(Memories will never fade)
We don't mean that all the promises we made
Is no longer forever
Lord please, tell me tell me what to do?
My heart is torn apart in two and I'm lost
(Trying to figure out why it is, why they all up in my business)
But they don′t know what it is or how it feels to be loved by you
(To be loved by you)
Somebody tell me

They say she′s bad news
How can you love her?
What do you see in her that keeps you so close?
(If only they knew)
Does she provide for you?
Would you know if she lied to you?
Please tell me, son
It's only ′cause I care (so I told them)

She's been there for me, more than I′ve asked
She chooses to love me despite my past (despite my past)
I know that you're there for me
But if you really care for me
Then please let us be

(Somebody tell me why)
They say she′s bad news
How can you love her?
What do you see in her that keeps you so close?
(They will never know)
Does she provide for you?
Would you know if she lied to you?
Please tell me, son
It's only 'cause I care (and I told them)

She′s been there for me, more than I′ve asked
She chooses to love me despite my past
I know that you're there for me
But if you really care for me
Then please let us be

Laisse-nous être

As-tu déjà été si amoureux de quelqu'un ?
Elle est tout ce que tu as toujours voulu et plus encore
Mais il semble qu'elle ne soit pas acceptée
Par les gens que j'aime, pour une raison quelconque

Est-ce à cause de tout le temps que je passe loin de toi ?
Ou est-ce quelque chose qu'ils voient ou qu'ils ont entendu ? (oh non)
Mais je sais qu'elle m'aime
Je ne vois rien de mal en elle du tout (je ne sais pas pourquoi)

Ils disent qu'elle est mauvaise nouvelle
Comment peux-tu l'aimer ?
Que vois-tu en elle qui te la fait garder si près de toi ?
Est-ce qu'elle pourvoit à tes besoins ?
Saurais-tu si elle te mentait ?
S'il te plaît, dis-moi, mon fils
C'est juste parce que je m'en soucie
Elle a été là pour moi, plus que je ne l'ai demandé
Elle choisit de m'aimer malgré mon passé
Je sais que tu es là pour moi
Mais si tu tiens vraiment à moi
Alors s'il te plaît, laisse-nous être
Oh non

Je ne pourrais pas supporter le fait de devoir partir
Car la quitter après toutes ces années que nous avons partagées ensemble
(Les souvenirs ne s'effaceront jamais)
Nous ne voulons pas dire que toutes les promesses que nous avons faites
Ne sont plus éternelles
Seigneur s'il te plaît, dis-moi dis-moi quoi faire ?
Mon cœur est déchiré en deux et je suis perdu
(Essayer de comprendre pourquoi, pourquoi ils s'immiscent dans mes affaires)
Mais ils ne savent pas ce que c'est ou comment ça fait d'être aimé par toi
(D'être aimé par toi)
Quelqu'un me le dit

Ils disent qu'elle est mauvaise nouvelle
Comment peux-tu l'aimer ?
Que vois-tu en elle qui te la fait garder si près de toi ?
(Si seulement ils savaient)
Est-ce qu'elle pourvoit à tes besoins ?
Saurais-tu si elle te mentait ?
S'il te plaît, dis-moi, mon fils
C'est juste parce que je m'en soucie (je leur ai dit)

Elle a été là pour moi, plus que je ne l'ai demandé
Elle choisit de m'aimer malgré mon passé (malgré mon passé)
Je sais que tu es là pour moi
Mais si tu tiens vraiment à moi
Alors s'il te plaît, laisse-nous être

(Quelqu'un me dit pourquoi)
Ils disent qu'elle est mauvaise nouvelle
Comment peux-tu l'aimer ?
Que vois-tu en elle qui te la fait garder si près de toi ?
(Ils ne le sauront jamais)
Est-ce qu'elle pourvoit à tes besoins ?
Saurais-tu si elle te mentait ?
S'il te plaît, dis-moi, mon fils
C'est juste parce que je m'en soucie (et je leur ai dit)

Elle a été là pour moi, plus que je ne l'ai demandé
Elle choisit de m'aimer malgré mon passé
Je sais que tu es là pour moi
Mais si tu tiens vraiment à moi
Alors s'il te plaît, laisse-nous être