Sammus - Cybernetic Armor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sammus - Cybernetic Armor




Cybernetic Armor
Кибернетическая броня
Even ET could phone home
Даже Е.Т. мог позвонить домой.
No it wasn't easy the Chozo had to intervene
Нет, это было нелегко, Чозо пришлось вмешаться.
I was three seen my folks croak
Мне было три, когда я увидела, как мои родные отдали концы.
So they took me Zebes seized my old clothes
Они забрали меня на Зебес, сняли с меня мою старую одежду.
I starting rockin; a power suit
Я начала носить силовой костюм.
It stuck to my body
Он прилип к моему телу.
I learned how to embarrass
Я научилась ставить на место
Whoever chose to get rowdy
Любого, кто хотел подраться.
But I wanted my parents there
Но мне хотелось, чтобы мои родители были рядом,
So that they could've taught me
Чтобы они могли научить меня.
I wanted all of they knowledge
Мне нужны были их знания
In place of those who adopted
Вместо тех, кто меня воспитал.
I tried to forget the two
Я пыталась забыть их,
But that couldn't stop me
Но это не могло остановить меня.
Like I fell with
Как будто я падала
With no parachute
Без парашюта
From the roof to the lobby
С крыши в холл.
I got mad
Я была зла,
I had attitude
Была дерзкой.
At the things that I had to do
На то, что мне приходилось делать.
Got a little salty
Немного ожесточилась,
Stopped believing in Kami
Перестала верить в Ками.
But it's like I never knew if they hated or if they loved me
Но как будто я никогда не знала, ненавидели они меня или любили.
Started to assume things about 'em like they a Subtweet
Начала предполагать о них всякое, как будто они писали обо мне в Твиттере.
So I took it the hardest
Я приняла это близко к сердцу.
God had broken my heart it's
Бог разбил мне сердце, и это
Tough to pardon when he clumsy
Трудно простить, когда он такой неуклюжий.
I would give up all my cybernetic armor
Я бы отдала всю свою кибернетическую броню,
If I could be a daughter
Чтобы снова стать дочерью.
If I had my mother in my codec
Если бы моя мама была в моем кодеке,
I would call her
Я бы позвонила ей.
I barter at the altar
Я торгуюсь у алтаря,
Tryna' bother God to talk with
Пытаясь убедить Бога поговорить с
Mama and my Father
Мамой и папой.
When I got older and stronger I had to leave home
Когда я стала старше и сильнее, мне пришлось уйти из дома.
Yeah bounty hunting was calling I heard that ringtone
Да, охота за головами звала меня, я слышала этот рингтон.
Every single time I was sparring I took the rings those
Каждый раз, когда я дралась, я забирала кольца, эти
Other niggas ain't got a thing on me 'cept a ding dong
Другие ниггеры ничего не могли мне противопоставить, кроме своего хозяйства.
I often wondered the reasons I'm who I am
Я часто задумывалась, почему я такая, какая я есть.
I thought about it it seems I'm beginning to understand
Я думала об этом, и кажется, начинаю понимать.
Outer space is the origin of life for every human
Космос - это источник жизни для каждого человека.
When I'm orbiting in flight it's like a family reunion so
Когда я летаю по орбите, это как семейное воссоединение, так что
It's no complaints I dig my gig it's really opportune
Я не жалуюсь, мне нравится моя работа, она действительно стоящая.
I love the pace it keep me busy making constant moves
Мне нравится этот темп, он заставляет меня постоянно двигаться.
Traversing space to other cities call me Dr. Who
Путешествуя по космосу в другие города, называй меня Доктор Кто.
It would be impossible to find a better job to do
Невозможно найти работу лучше.
The fact remains I got issues I'm tryna to change
Факт остается фактом: у меня есть проблемы, которые я пытаюсь решить.
Not having my mother here in the picture might help explain
То, что моей матери нет рядом, может объяснить,
Why I travel 'round the galaxy battling
Почему я путешествую по галактике, сражаясь,
Tryna' find a lead on something with a name like Mother brain
Пытаясь найти зацепку на что-то с названием "Материнский мозг".
I would give up all my cybernetic armor
Я бы отдала всю свою кибернетическую броню,
If I could be a daughter
Чтобы снова стать дочерью.
If I had my mother in my codec
Если бы моя мама была в моем кодеке,
I would call her
Я бы позвонила ей.
I barter at the altar
Я торгуюсь у алтаря,
Tryna' bother God to talk with
Пытаясь убедить Бога поговорить с
Mama and my Father
Мамой и папой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.