Sammus - Mae Jemison - перевод текста песни на немецкий

Mae Jemison - Sammusперевод на немецкий




Mae Jemison
Mae Jemison
I'm the Fifth Element
Ich bin das fünfte Element
Mixed with Mae Jemison
Gemischt mit Mae Jemison
All you fake feminists pissed and stay jealous
All ihr falschen Feministinnen, sauer und eifersüchtig
Men telling me it's suicide
Männer sagen mir, es ist Selbstmord
Well it's do or die
Nun, es heißt: "Entweder oder"
I'll be fighting like Budokai
Ich werde kämpfen wie in Budokai
For you and I
Für dich und mich
I'm the Fifth Element
Ich bin das fünfte Element
Mixed with Mae Jemison
Gemischt mit Mae Jemison
All you fake feminists pissed and stay jealous
All ihr falschen Feministinnen, sauer und eifersüchtig
Men telling me it's suicide
Männer sagen mir, es ist Selbstmord
Well it's do or die
Nun, es heißt: "Entweder oder"
I'll be fighting like Budokai
Ich werde kämpfen wie in Budokai
For you and I
Für dich und mich
I gotta go
Ich muss los
Federation on the phone
Die Föderation am Telefon
Solo mission no audition for the roll I'm out the door
Solo-Mission, kein Vorsprechen für die Rolle, ich bin raus
I be anxious to attack and see that's why they chose me
Ich bin begierig anzugreifen und deshalb haben sie mich ausgewählt
Ain't a pussycat all these trolls look like Josie
Ich bin keine Pussy, all diese Trolle sehen aus wie Josie
Uggs, never cold feet, young still I'm OG
Uggs, niemals kalte Füße, jung, aber trotzdem OG
Someone who can run and tote a gun til the OT
Jemand, der rennen und eine Waffe tragen kann, bis zum Ende
Those who oppose me be loaded up on codeine
Diejenigen, die sich mir widersetzen, sind voll mit Codein
Or bros smoking dro drinking OZs of OE
Oder Bros, die Gras rauchen und Unmengen von OE trinken
Facin' problems we won't escape if we bide our time
Wir stehen vor Problemen, denen wir nicht entkommen, wenn wir abwarten
It's space pirates appropriating like Miley Cyrus
Es sind Weltraumpiraten, die sich Dinge aneignen wie Miley Cyrus
Damn --- Metroids invading us like a rhinovirus
Verdammt --- Metroids fallen über uns her wie ein Rhinovirus
Tryna get inside of our craniums like some kind of sinus
Versuchen, in unsere Schädel einzudringen wie eine Art Nebenhöhlenentzündung
When modern science can't fight it they tap the big gats
Wenn die moderne Wissenschaft nicht dagegen ankommt, holen sie die dicken Knarren raus
I'mma kick ass makin' tricks snap like Kit Kats
Ich werde Ärsche treten, und Typen zum Durchdrehen bringen, so wie Kit Kats
Drop kickin' hacks that I pimp slap like Slickback
Ich verpasse Hackfressen Dropkicks, ich verpasse ihnen Ohrfeigen wie Slickback
Crack ribs then laugh til my abs have a six pack
Ich breche Rippen und lache dann, bis meine Bauchmuskeln ein Sixpack haben
I'm the Fifth Element
Ich bin das fünfte Element
Mixed with Mae Jemison
Gemischt mit Mae Jemison
All you fake feminists pissed and stay jealous
All ihr falschen Feministinnen, sauer und eifersüchtig
Men telling me it's suicide
Männer sagen mir, es ist Selbstmord
Well it's do or die
Nun, es heißt: "Entweder oder"
I'll be fighting like Budokai
Ich werde kämpfen wie in Budokai
For you and I
Für dich und mich
I'm the Fifth Element
Ich bin das fünfte Element
Mixed with Mae Jemison
Gemischt mit Mae Jemison
All you fake feminists pissed and stay jealous
All ihr falschen Feministinnen, sauer und eifersüchtig
Men telling me it's suicide
Männer sagen mir, es ist Selbstmord
Well it's do or die
Nun, es heißt: "Entweder oder"
I'll be fighting like Budokai
Ich werde kämpfen wie in Budokai
For you and I
Für dich und mich
Now I'm strapped in
Jetzt bin ich angeschnallt
Feel kinda trapped
Fühle mich irgendwie gefangen
In the first class cabin
In der Kabine der ersten Klasse
I'm the crew and the captain
Ich bin die Crew und der Kapitän
I feel the blast now I'm nervous, I'm gasping
Ich spüre den Schub, jetzt bin ich nervös, ich keuche
Sky getting black like reverse Michael Jackson
Der Himmel wird schwarz, wie ein umgekehrter Michael Jackson
Next is the absence of gravity's attraction
Als Nächstes kommt die Abwesenheit der Schwerkraft
My assets unlatch it's they natural reaction
Meine Vorzüge lösen sich, das ist ihre natürliche Reaktion
Zoom past a moon
Zoome an einem Mond vorbei
On the move like Judy Jetson
In Bewegung wie Judy Jetson
Two frozen cubes
Zwei gefrorene Würfel
Lemon juice I'm sippin' absinthe
Zitronensaft, ich nippe an Absinth
Yeah I made a couple drinks
Ja, ich habe ein paar Drinks gemixt
To take the pressure off
Um den Druck zu verringern
I think that Mother Brain be crazier than Sephiroth
Ich denke, Mother Brain ist verrückter als Sephiroth
She like Mousers or Bowser
Sie ist wie Mousers oder Bowser
Turned up to one thousand
Auf tausend aufgedreht
I heard she's astounding
Ich habe gehört, sie ist erstaunlich
But I got that aim of Jesse James call a n*gga "Team Rocket"
Aber ich ziele wie Jesse James, nenne einen Kerl "Team Rocket"
Dock and send those lames straight to lay up in the coffin
Docke an und schicke diese Langweiler direkt in den Sarg
Out of pocket like you Polly ya'll gone get a molly whopping
Du bist unverschämt wie Polly, du wirst eine ordentliche Tracht Prügel bekommen
Got ya wondering "Who shot ya" while I'm joggin' out the cockpit
Du fragst dich "Wer hat dich erschossen?", während ich aus dem Cockpit jogge
I'm the Fifth Element
Ich bin das fünfte Element
Mixed with Mae Jemison
Gemischt mit Mae Jemison
All you fake feminists pissed and stay jealous
All ihr falschen Feministinnen, sauer und eifersüchtig
Men telling me it's suicide
Männer sagen mir, es ist Selbstmord
Well it's do or die
Nun, es heißt: "Entweder oder"
I'll be fighting like Budokai
Ich werde kämpfen wie in Budokai
For you and I
Für dich und mich
I'm the Fifth Element
Ich bin das fünfte Element
Mixed with Mae Jemison
Gemischt mit Mae Jemison
All you fake feminists pissed and stay jealous
All ihr falschen Feministinnen, sauer und eifersüchtig
Men telling me it's suicide
Männer sagen mir, es ist Selbstmord
Well it's do or die
Nun, es heißt: "Entweder oder"
I'll be fighting like Budokai
Ich werde kämpfen wie in Budokai
For you and I
Für dich und mich





Авторы: Sammus, 田中宏和


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.