Текст и перевод песни Sammy - HATE/LOVE

HATE/LOVE

Mir liegt vieles auf dem Herz, doch ich sag nie was
Weil dein Mitleid mir nicht hilft, also Spar dir das
Die 357 für mich mehr, als du vielleicht sagst
Hab hier viel gelernt und mein shit gemacht
Hab mein shit gemacht in unserer hood, schöne Grüße an die Nachbarschaft
War'n fast die einzigen mit Farbe, dass war manchmal hart
Haben mit Finger gezeigt, für Sachen die ich nicht hab, yea

Unser Leben war schwer, doch dass ist schon bald nicht mehr so weil
Die Aura in mir, strahlt so hell, glaub mir das mich keiner aufhält
Hab nh halbe Flasche Codein in der Faygo
Guck zu brodie, er packt OG, in den Backwood
Ich ruf Coly, when a nigga, try to act hood
Und er shootet, so wie Kobe, gibt kein backboard
28' Ø Gang, nigga let's go
Kein stop, mach schnapp, ich will bankrolls
Meine Stadt, nigga das ist hate-love
Weil viele dir nicht gönn'n wenn du's schaffst

Und weil ich es im Blut hab
Yea Yea Yea
Freu'n sich nicht, wenn nur du's schaffst
Yea Yea

Mir liegt vieles auf dem Herz, doch ich sag nie was
Weil dein Mitleid mir nicht hilft, also Spar dir das
Die 357 für mich mehr, als du vielleicht sagst
Hab hier viel gelernt und mein shit gemacht
Hab mein shit gemacht in unserer hood, schöne Grüße an die Nachbarschaft
War'n fast die einzigen mit Farbe, dass war manchmal hart
Haben mit Finger gezeigt, für Sachen die ich nicht hab, yea

HAINE/AMOUR

J'ai beaucoup de choses sur le cœur, mais je ne dis jamais rien
Parce que ta pitié ne m'aide pas, alors épargne-moi ça
Le 357 signifie plus pour moi que tu ne le penses peut-être
J'ai beaucoup appris ici et j'ai fait mon truc
J'ai fait mon truc dans notre quartier, salutations au voisinage
On était presque les seuls avec de la couleur, c'était parfois dur
Ils ont montré du doigt des choses que je n'avais pas, ouais

Notre vie était dure, mais ça ne le sera bientôt plus parce que
L'aura en moi brille si fort, crois-moi, personne ne peut m'arrêter
J'ai une demi-bouteille de codéine dans le Faygo
Regarde mon frère, il met de l'OG dans le Backwood
J'appelle Coly, quand un mec essaie de faire le malin
Et il tire, comme Kobe, pas de panneau
28' Ø Gang, on y va
Pas d'arrêt, prends des photos, je veux des liasses
Ma ville, c'est de l'amour-haine
Parce que beaucoup ne te l'accordent pas quand tu réussis

Et parce que je l'ai dans le sang
Ouais Ouais Ouais
Ils ne sont pas contents si tu es le seul à réussir
Ouais Ouais

J'ai beaucoup de choses sur le cœur, mais je ne dis jamais rien
Parce que ta pitié ne m'aide pas, alors épargne-moi ça
Le 357 signifie plus pour moi que tu ne le penses peut-être
J'ai beaucoup appris ici et j'ai fait mon truc
J'ai fait mon truc dans notre quartier, salutations au voisinage
On était presque les seuls avec de la couleur, c'était parfois dur
Ils ont montré du doigt des choses que je n'avais pas, ouais