Текст и перевод песни TJ Hickey feat. Sammy Adams - All on Me

All on Me

Yeah we don' taken 3 shots with no strike out
You know we come alive when the lights down
Swimming in these moments and we might drown
But it's all we know
Oh they say it's immature but we won't budge
Yeah with so much turning up they get starstruck
When they see us at the bar yeah it's on us
That's just how we roll

So if I got you and you got me
Well turn this night to a fantasy
All this love that could turn to green
We gon' spend this right
Yeah Yeah

Clock is ticking tryina take my youth away
My only worry is tomorrow when I feel
My age
Grab a seat baby tell me what you want to drink cause
Tonight it's all on me
Oh yeah
That's right it's all on me
Oh yeah
Yeah we gon' get right yeah we gon' get loose
You can bring a friend yeah I got them too
Yeah it's all on me
Yeah it's all on me

And I've been doing better if you can't tell
Music going never at a standstill
My girl in here she looking like a centerfold
I know they staring and I show her off to let 'em know
Yeah that's all mine (Hey)
I've been hoping that we all shine (Yeah)
And I ain't really got too much but
I got enough for tonight

So if I got you and you got me
Well turn this night to a fantasy
All this love that could turn to green
We gon' spend this right
Yeah Yeah

Clock is ticking tryina take my youth away
My only worry is tomorrow when I feel
My age
Grab a seat baby tell me what you want to drink cause
Tonight it's all on me
Oh yeah
That's right it's all on me
Oh yeah
Yeah we gon' get right yeah we gon' get loose
You can bring a friend yeah I got them too
Yeah it's all on me
Yeah it's all on me

I took 10 shots hit 'em all see
Jordan Belfort with the pink sheets
Smokin' on an O call me Winfrey
Yeah you get a car
You hit the mall
You hit the bar and it's all on me
Ain't trying ball don't get involved
They risk it all just for me and T
Ain't no cap on that
I be in the city switching gears to the top
Took it from a dorm room to a penthouse couldn't sell a show now they gotta camp out
Working on her body just to get the dents out
Couldn't see the vision but it makes sense now brand new whip getting faded in town (Right now)
If you didn't know well ya better know now
Hickey plus Wizzy and we get it no doubt
Tonight it's all on me

Oh yeah
That's right it's all on me
Oh yeah
Yeah we gon' get right yeah we gon' get loose
You can bring a friend yeah I got them too
Yeah it's all on me
Yeah it's all on me

Tout sur moi

Ouais, on a pris 3 shots sans aucun strike out
Tu sais qu'on prend vie quand les lumières s'éteignent
On nage dans ces moments et on pourrait se noyer
Mais c'est tout ce qu'on connaît
Oh, ils disent que c'est immature, mais on ne reculera pas
Ouais, avec tant de montée en puissance, ils sont frappés par la star
Quand ils nous voient au bar, ouais, c'est pour nous
C'est comme ça qu'on roule

Alors si je t'ai et que tu m'as
Eh bien, transforme cette nuit en un fantasme
Tout cet amour qui pourrait se transformer en vert
On va dépenser ça correctement
Ouais, ouais

L'horloge tourne, essayant de prendre ma jeunesse
Mon seul souci est demain quand je ressens
Mon âge
Prends place, bébé, dis-moi ce que tu veux boire parce que
Ce soir, c'est tout sur moi
Oh ouais
C'est vrai, c'est tout sur moi
Oh ouais
Ouais, on va aller droit au but, ouais, on va se lâcher
Tu peux amener un ami, ouais, j'en ai aussi
Ouais, c'est tout sur moi
Ouais, c'est tout sur moi

Et je vais mieux si tu ne peux pas le dire
La musique ne s'arrête jamais
Ma fille ici, elle ressemble à une pin-up
Je sais qu'ils la regardent, et je la montre pour leur faire savoir
Ouais, c'est tout à moi (Hé)
J'espérais que nous brillions tous (Ouais)
Et je n'ai pas vraiment beaucoup de choses, mais
J'en ai assez pour ce soir

Alors si je t'ai et que tu m'as
Eh bien, transforme cette nuit en un fantasme
Tout cet amour qui pourrait se transformer en vert
On va dépenser ça correctement
Ouais, ouais

L'horloge tourne, essayant de prendre ma jeunesse
Mon seul souci est demain quand je ressens
Mon âge
Prends place, bébé, dis-moi ce que tu veux boire parce que
Ce soir, c'est tout sur moi
Oh ouais
C'est vrai, c'est tout sur moi
Oh ouais
Ouais, on va aller droit au but, ouais, on va se lâcher
Tu peux amener un ami, ouais, j'en ai aussi
Ouais, c'est tout sur moi
Ouais, c'est tout sur moi

J'ai pris 10 shots, j'ai tout touché, tu vois
Jordan Belfort avec les feuilles roses
Fume une O, appelle-moi Winfrey
Ouais, tu as une voiture
Tu vas au centre commercial
Tu vas au bar et c'est tout sur moi
Je n'essaie pas de jouer au ballon, ne t'implique pas
Ils risquent tout juste pour moi et T
Il n'y a pas de cap sur ça
Je suis dans la ville, changeant de vitesse vers le sommet
Je l'ai pris d'une chambre d'étudiant à un penthouse, je ne pouvais pas vendre un spectacle, maintenant ils doivent camper dehors
Travailler sur son corps juste pour enlever les bosses
Je ne pouvais pas voir la vision, mais ça a du sens maintenant, nouveau fouet qui se fait estomper en ville (Maintenant)
Si tu ne le savais pas, eh bien, tu devrais le savoir maintenant
Hickey plus Wizzy et on l'obtient sans aucun doute
Ce soir, c'est tout sur moi

Oh ouais
C'est vrai, c'est tout sur moi
Oh ouais
Ouais, on va aller droit au but, ouais, on va se lâcher
Tu peux amener un ami, ouais, j'en ai aussi
Ouais, c'est tout sur moi
Ouais, c'est tout sur moi