Sammy Adams - Better Than You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sammy Adams - Better Than You




Better Than You
Mieux Que Toi
Uh Huh I′m better than who?
Uh Huh Je suis mieux que qui ?
I'm better than you, I′m better than you, uhh uhh
Je suis mieux que toi, je suis mieux que toi, uhh uhh
Samuel Adams
Samuel Adams
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm better than you
Je suis mieux que toi
I'm better than who?
Je suis mieux que qui ?
I′m better than you
Je suis mieux que toi
Yup better than you and your whole crew
Ouais mieux que toi et toute ta bande
That′s true, that dude rockin' some black shoes
C'est vrai, ce mec qui porte des chaussures noires
Or a pair of Jordan′s you ain't never seen around you
Ou une paire de Jordan que t'as jamais vue de ta vie
Who cares,
On s'en fout,
Like my belongings are so appalling
Comme si mes affaires étaient si épouvantables
But listen to my story its short yet it′s alarming
Mais écoute mon histoire, elle est courte mais elle est alarmante
I went from no shows to hoes calling my charming
Je suis passé de zéro spectacle à des meufs qui me trouvent charmant
Unbuttoning my pants searching without a warrant
Déboutonnant mon pantalon en train de chercher sans mandat
And I cant stop can't catch me
Et je ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'attraper
You can′t even break me running harder than an athlete
Tu ne peux même pas me briser, je cours plus vite qu'un athlète
Girls sitting up on my lap mistake this for a track meet
Les filles assises sur mes genoux prennent ça pour une compétition d'athlétisme
I'm just X5'in, highway, pass me
Je fais que multiplier par 5, l'autoroute, dépasse-moi
With black rims and give your crew the business
Avec des jantes noires et donne une leçon à ta bande
Stay catchin up brains like I′m in Harvard on the crimson
Continue de rattraper ton retard comme si j'étais à Harvard sur le campus cramoisi
Confidence is honesty and modest is my mission
La confiance, c'est l'honnêteté et la modestie, c'est ma mission
Juggling a 3.3, my GPA′s Pippen (scholar)
Jonglant avec un 3,3, ma moyenne est comme Pippen (érudit)
O I get it, nope I don't need your details,
Oh, je comprends, non, je n'ai pas besoin de tes détails,
Talents over your head manager′s don't want your emails
Les talents au-dessus de ta tête, les managers ne veulent pas de tes emails
I′m better than you and when it's said and done right
Je suis mieux que toi et quand ce sera dit et fait correctement
I′m be like I told you so and dammit ima love life
Je serai là, je te l'avais dit et putain, je vais aimer la vie
I'm better than you
Je suis mieux que toi
I'm better than who?
Je suis mieux que qui ?
I′m better than you
Je suis mieux que toi
Yup better than you and your whole crew
Ouais mieux que toi et toute ta bande
That′s true, that dude rockin' some black shoes
C'est vrai, ce mec qui porte des chaussures noires
Or a pair of Jordan′s you ain't never seen around you
Ou une paire de Jordan que t'as jamais vue de ta vie
Stop the show the crowd dome′s getting blown back
Arrête le spectacle, le public est sur le cul
Cause the headliner ain't half as nice as the opening act (Wiz)
Parce que la tête d'affiche n'est pas à moitié aussi bonne que la première partie (Wiz)
They want an encore yup they wanna send me back
Ils veulent un rappel, ouais ils veulent me faire revenir
Skinny is the new success you my dude at getting phat
La minceur est le nouveau succès, toi mon pote, tu es en train de grossir
And I don′t care if you got fans that can sing along
Et je me fiche que tu aies des fans qui peuvent chanter en même temps
It's easy to steal hooks and then go make a song
C'est facile de voler des refrains et d'aller faire une chanson
But I'm shameless too nice and I′ll be famous
Mais je suis sans vergogne, trop gentil et je serai célèbre
But I guess it′s proven that two rights can't make a wrong
Mais je suppose qu'il est prouvé que deux torts ne font pas un droit
And all the pressure one man can′t take it all,
Et toute la pression qu'un homme ne peut pas supporter,
But I bring them white caps when the fuckin ocean come
Mais j'apporte les vagues quand l'océan arrive, putain
And the way I been treated ya I got hella qualms
Et de la façon dont j'ai été traité, ouais j'ai des tonnes de réserves
See I'm the best but they wont see the truth til later on
Tu vois, je suis le meilleur, mais ils ne verront pas la vérité avant plus tard
Like Mr. Adams can′t kick out with a blindfold
Comme si M. Adams ne pouvait pas assurer avec un bandeau
Covering' both eye holes
Sur les deux yeux
Tell me something′ I don't know know know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, sais pas, sais pas
I just wonder where the time goes
Je me demande juste le temps passe
Music is my brain and I'm just tryin to get my mind blown
La musique est mon cerveau et j'essaie juste de me faire exploser la tête
I′m better than you
Je suis mieux que toi
I′m better than who?
Je suis mieux que qui ?
I'm better than you
Je suis mieux que toi
Yup better than you and your whole crew
Ouais mieux que toi et toute ta bande
That′s true, that dude rockin' some black shoes
C'est vrai, ce mec qui porte des chaussures noires
Or a pair of Jordan′s you ain't never seen around you
Ou une paire de Jordan que t'as jamais vue de ta vie
I′m gon' shine stupid
Je vais briller comme un fou
Dis and yes it's Sammy Adams
C'est bien Sammy Adams
My boys in the cabin puffin Lucky sippin madness
Mes potes dans la cabine en train de fumer de la Lucky et de siroter de la folie
So come fly with me
Alors viens voler avec moi
Cruise or drive wish you had it
En croisière ou en voiture, j'aimerais que tu l'aies
Heard my shit when I was Wiz
Tu as entendu ma merde quand j'étais Wiz
Just signed out at you′re my dick
Juste déconnecté, tu es à moi
Uh Huh I′m better than who?
Uh Huh Je suis mieux que qui ?
I'm better than you, I′m better than you, uhh uhh
Je suis mieux que toi, je suis mieux que toi, uhh uhh
Samuel Adams
Samuel Adams
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm better than you
Je suis mieux que toi
I′m better than who?
Je suis mieux que qui ?
I'm better than you
Je suis mieux que toi
Yup better than you and your whole crew
Ouais mieux que toi et toute ta bande
That′s true, that dude rockin' some black shoes
C'est vrai, ce mec qui porte des chaussures noires
Or a pair of Jordan's you ain′t never seen around you
Ou une paire de Jordan que t'as jamais vue de ta vie
Who cares,
On s'en fout,
Like my belongings are so appalling
Comme si mes affaires étaient si épouvantables
But listen to my story its short yet it′s alarming
Mais écoute mon histoire, elle est courte mais elle est alarmante
I went from no shows to hoes calling my charming
Je suis passé de zéro spectacle à des meufs qui me trouvent charmant
Unbuttoning my pants searching without a warrant
Déboutonnant mon pantalon en train de chercher sans mandat
And I cant stop can't catch me
Et je ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'attraper
You can′t even break me running harder than an athlete
Tu ne peux même pas me briser, je cours plus vite qu'un athlète
Girls sitting up on my lap mistake this for a track meet
Les filles assises sur mes genoux prennent ça pour une compétition d'athlétisme
I'm just X5′in, highway, pass me
Je fais que multiplier par 5, l'autoroute, dépasse-moi
With black rims and give your crew the business
Avec des jantes noires et donne une leçon à ta bande
Stay catchin up brains like I'm in Harvard on the crimson
Continue de rattraper ton retard comme si j'étais à Harvard sur le campus cramoisi
Confidence is honesty and modest is my mission
La confiance, c'est l'honnêteté et la modestie, c'est ma mission
Juggling a 3.3, my GPA′s Pippen (scholar)
Jonglant avec un 3,3, ma moyenne est comme Pippen (érudit)
O I get it, nope I don't need your details,
Oh, je comprends, non, je n'ai pas besoin de tes détails,
Talents over your head manager's don′t want your emails
Les talents au-dessus de ta tête, les managers ne veulent pas de tes emails
I′m better than you and when it's said and done right
Je suis mieux que toi et quand ce sera dit et fait correctement
I′m be like I told you so and dammit ima love life
Je serai là, je te l'avais dit et putain, je vais aimer la vie
I'm better than you
Je suis mieux que toi
I′m better than who?
Je suis mieux que qui ?
I'm better than you
Je suis mieux que toi
Yup better than you and your whole crew
Ouais mieux que toi et toute ta bande
That′s true, that dude rockin' some black shoes
C'est vrai, ce mec qui porte des chaussures noires
Or a pair of Jordan's you ain′t never seen around you
Ou une paire de Jordan que t'as jamais vue de ta vie
Stop the show the crowd dome′s getting blown back
Arrête le spectacle, le public est sur le cul
Cause the headliner ain't half as nice as the opening act (Wiz)
Parce que la tête d'affiche n'est pas à moitié aussi bonne que la première partie (Wiz)
They want an encore yup they wanna send me back
Ils veulent un rappel, ouais ils veulent me faire revenir
Skinny is the new success you my dude at getting phat
La minceur est le nouveau succès, toi mon pote, tu es en train de grossir
And I don′t care if you got fans that can sing along
Et je me fiche que tu aies des fans qui peuvent chanter en même temps
It's easy to steal hooks and then go make a song
C'est facile de voler des refrains et d'aller faire une chanson
But I′m shameless too nice and I'll be famous
Mais je suis sans vergogne, trop gentil et je serai célèbre
But I guess it′s proven that two rights can't make a wrong
Mais je suppose qu'il est prouvé que deux torts ne font pas un droit
And all the pressure one man can't take it all,
Et toute la pression qu'un homme ne peut pas supporter,
But I bring them white caps when the fuckin ocean come
Mais j'apporte les vagues quand l'océan arrive, putain
And the way I been treated ya I got hella qualms
Et de la façon dont j'ai été traité, ouais j'ai des tonnes de réserves
See I′m the best but they wont see the truth til later on
Tu vois, je suis le meilleur, mais ils ne verront pas la vérité avant plus tard
Like Mr. Adams can′t kick out with a blindfold
Comme si M. Adams ne pouvait pas assurer avec un bandeau
Covering' both eye holes
Sur les deux yeux
Tell me something′ I don't know know know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, sais pas, sais pas
I just wonder where the time goes
Je me demande juste le temps passe
Music is my brain and I′m just tryin to get my mind blown
La musique est mon cerveau et j'essaie juste de me faire exploser la tête
I'm better than you
Je suis mieux que toi
I′m better than who?
Je suis mieux que qui ?
I'm better than you
Je suis mieux que toi
Yup better than you and your whole crew
Ouais mieux que toi et toute ta bande
That's true, that dude rockin′ some black shoes
C'est vrai, ce mec qui porte des chaussures noires
Or a pair of Jordan′s you ain't never seen around you
Ou une paire de Jordan que t'as jamais vue de ta vie
I′m gon' shine stupid
Je vais briller comme un fou
Dis and yes it′s Sammy Adams
C'est bien Sammy Adams
My boys in the cabin puffin Lucky sippin madness
Mes potes dans la cabine en train de fumer de la Lucky et de siroter de la folie
So come fly with me
Alors viens voler avec moi
Cruise or drive wish you had it
En croisière ou en voiture, j'aimerais que tu l'aies
Heard my shit when I was Wiz
Tu as entendu ma merde quand j'étais Wiz
Just signed out at you're my dick
Juste déconnecté, tu es à moi
I′m better than you,
Je suis mieux que toi,
I'm better than who?
Je suis mieux que qui?
I'm better than you yup better than you and your whole crew
Je suis mieux que toi ouais mieux que toi et toute ta bande
That′s true, that dude rockin′ some black shoes,
C'est vrai, ce mec qui porte des chaussures noires,
Or a pair of Jordan's you ain′t never seen around you
Ou une paire de Jordan que t'as jamais vue de ta vie





Авторы: Zack Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.