Текст и перевод песни Sammy Adams - See Me Now

See Me Now

If you could see me now
If you could see me now
If you could see me now
If you could see me now
Yeah uh

If you could see me now
I′m drunk off love shit
Just got on the flight
I'm already feelin love sick
Nah, no bullshit baby no corny rhymes
I ain′t callin textin you I love you like 40 times
You know I do
And if otherwise
Wont take advantage cuz i know you catch a ton of eyes
Stayin patient when i'm visiting the other side
Up in vegas partyin I still call at night
Yeah, but you probably wont believe it
Cuz all the dreams i have, my baby i'm achievin
And music′s like breathin
So take a fresh breath
On top like sex yeah the kid is up next
Cuz baby I′m infatuated by the way that you fascinate me
So crazy
Got me on point now i have to make it
Give it to me imma gladley take it

Yeah

If you could see me now
I'm drivin hard no dropsteps needed
If you could see me now
I′m Lovin life but they say I'm conceited
If you could see me now
I told em once but they didn′t believe it
No they didn't believe it no they didn′t believe it
If you could see me now
I'm drivin hard no dropsteps needed
If you could see me now
I'm Lovin life but they say I′m conceited
If you could see me now
I told em once but they didn′t believe it
No they didn't believe it no they didn′t believe it
If you could see me now
I remember when it was just me and you (you)
I remember when it was just me and you (you)
I remember when it was just me and you
Just just me and you just just me and you

If you could see me now
Poolside, with mommy on the right
She drove down from the city cuz she doesn't like to fly
And anything she wants
She knows that i′m her guy
I'm Boston′s own boy
[?] and reply
The sex games' proper
Sometimes we just lie
To think about the fact that we just happened to collide
Ain't got too many feelings in the air open that i
Could ever fuck another girl or do one on the side
I cant
Call it bein locked down whipped
But i ain′t got a problem bein locked by my chick
So text all you want if you feenin for a fix
Just the thought of losin your lovin is worse than the knicks
New York Chillin
Can′t compare to the palm tree lifestlye we see
Or we be livin
Nightlights feelin the fresh glows and my bros
And you know we get it

If you could see me now
I'm drivin hard no dropsteps needed
If you could see me now
I′m Lovin life but they say I'm conceited
If you could see me now
I told em once but they didn′t believe it
No they didn't believe it no they didn′t believe it
If you could see me now
I'm drivin hard no dropsteps needed
If you could see me now
I'm Lovin life but they say I′m conceited
If you could see me now
I told em once but they didn′t believe it
No they didn't believe it no they didn′t believe it
If you could see me now
I remember when it was just me and you (you)
I remember when it was just me and you (you)
I remember when it was just me and you
Just just me and you just just me and you
I remember when it was just me and you (you)
I remember when it was just me and you (you)
I remember when it was just me and you
Just just me and you just just me and you

Regarde-moi maintenant

Si tu pouvais me voir maintenant
Si tu pouvais me voir maintenant
Si tu pouvais me voir maintenant
Si tu pouvais me voir maintenant
Ouais uh

Si tu pouvais me voir maintenant
Je suis ivre d'amour
Je viens de monter dans l'avion
J'ai déjà le mal d'amour
Non, pas de conneries bébé, pas de rimes ringardes
Je ne t'appelle pas et ne t'envoie pas 40 textos "Je t'aime"
Tu sais que je le pense
Et si c'était le contraire
Je n'en profiterais pas car je sais que tu attires tous les regards
Je reste patient quand je visite l'autre côté du pays
En soirée à Vegas, je t'appelle encore la nuit
Ouais, mais tu ne le croiras probablement pas
Car tous mes rêves, bébé, je les réalise
Et la musique, c'est comme respirer
Alors prends une grande inspiration
Au sommet, comme pendant l'amour ouais, le gosse est le prochain
Car bébé, je suis fasciné par la façon dont tu me fascines
C'est fou
Tu me motives, maintenant je dois réussir
Donne-moi ça, je vais le prendre avec plaisir

Ouais

Si tu pouvais me voir maintenant
Je fonce, pas besoin de marches pour descendre
Si tu pouvais me voir maintenant
J'aime la vie, mais ils disent que je suis arrogant
Si tu pouvais me voir maintenant
Je leur ai dit une fois, mais ils ne m'ont pas cru
Non, ils ne m'ont pas cru, non ils ne m'ont pas cru
Si tu pouvais me voir maintenant
Je fonce, pas besoin de marches pour descendre
Si tu pouvais me voir maintenant
J'aime la vie, mais ils disent que je suis arrogant
Si tu pouvais me voir maintenant
Je leur ai dit une fois, mais ils ne m'ont pas cru
Non, ils ne m'ont pas cru, non ils ne m'ont pas cru
Si tu pouvais me voir maintenant
Je me souviens quand il n'y avait que toi et moi (toi)
Je me souviens quand il n'y avait que toi et moi (toi)
Je me souviens quand il n'y avait que toi et moi
Juste toi et moi, juste toi et moi

Si tu pouvais me voir maintenant
Au bord de la piscine, avec maman à droite
Elle a conduit depuis la ville parce qu'elle n'aime pas prendre l'avion
Et tout ce qu'elle veut
Elle sait que je suis son gars
Je suis le fils prodigue de Boston
[?] et réponds
Les jeux sexuels sont parfaits
Parfois, on reste juste allongés
À penser au fait qu'on s'est rencontrés par hasard
Je n'ai pas beaucoup de sentiments amoureux en suspens au point de
Pouvoir me taper une autre fille ou la tromper
Je ne peux pas
Appelle ça être sous le charme, fouetté
Mais je n'ai aucun problème à être enfermé par ma meuf
Alors envoie autant de textos que tu veux si tu as besoin d'une dose
Juste l'idée de perdre ton amour est pire que les Knicks
New York au calme
Ne peut pas se comparer au style de vie sous les palmiers que l'on vit
Ou que l'on est en train de vivre
Lumières nocturnes, ressentant les vibrations fraîches avec mes potes
Et tu sais qu'on gère

Si tu pouvais me voir maintenant
Je fonce, pas besoin de marches pour descendre
Si tu pouvais me voir maintenant
J'aime la vie, mais ils disent que je suis arrogant
Si tu pouvais me voir maintenant
Je leur ai dit une fois, mais ils ne m'ont pas cru
Non, ils ne m'ont pas cru, non ils ne m'ont pas cru
Si tu pouvais me voir maintenant
Je fonce, pas besoin de marches pour descendre
Si tu pouvais me voir maintenant
J'aime la vie, mais ils disent que je suis arrogant
Si tu pouvais me voir maintenant
Je leur ai dit une fois, mais ils ne m'ont pas cru
Non, ils ne m'ont pas cru, non ils ne m'ont pas cru
Si tu pouvais me voir maintenant
Je me souviens quand il n'y avait que toi et moi (toi)
Je me souviens quand il n'y avait que toi et moi (toi)
Je me souviens quand il n'y avait que toi et moi
Juste toi et moi, juste toi et moi
Je me souviens quand il n'y avait que toi et moi (toi)
Je me souviens quand il n'y avait que toi et moi (toi)
Je me souviens quand il n'y avait que toi et moi
Juste toi et moi, juste toi et moi