Текст и перевод песни Sammy Arriaga - Banjos and Bongos

Banjos and Bongos

1]
Baby you're a string of Christmas lights
On an old front porch in July
I'm a beach ball tryna bounce your way
What you say?
We find a spot we can let our heart strings ring
It's a yin yang kind of thing
Let's mix it up
And meet in the middle

You bring the banjo, I'll bring the bongos
You wear your boots, I'll wear the sandals
I'll bring the rum, you bring the sweet tea
It's cool with me
You be the "Al", I'll be the "oha"
I'll be the lime in your Coca Cola
Can't wait to see where the song goes
You bring the banjo, I'll be the bongos

Can't wait 'til me South of the border
It's a real southern daughter
We'll sing a Dixie lullaby
With a little spice
Your blue jean magic, my passion
We'll be gone with the wind dancing
Babe we're gonna be
A hard act to follow

You bring the banjo, I'll bring the bongos
You wear your boots, I'll wear the sandals
I'll bring the rum, you bring the sweet tea
It's cool with me
You be the "Al", I'll be the "oha"
I'll be the lime in your Coca Cola
Can't wait to see where the song goes
You bring the banjo, I'll be the bongos
Whoa, whoa
You bring the banjos, I'll bring the bongos
Whoa, whoa

You bring the banjo, I'll bring the bongos
We'll put the palm tree right on your dirt road
You be Shania, I'll be Enrique
Hey it's cool girl
I'll bring the heat, you bring the cool breeze
You be Kentucky, I'll be Miami
Can't wait to see where the song goes

You bring the banjo, I'll bring the bongos
You wear your boots, I'll wear the sandals
I'll bring the rum, you bring the sweet tea
It's cool with me
You be the "Al", I'll be the "oha"
I'll be the lime in your Coca Cola
Can't wait to see where the song goes
You bring the banjo, I'll be the bongos
Whoa, whoa
You bring the banjos, I'll bring the bongos
Whoa, whoa
Lalalalala yea
Whoa, whoa
You bring the banjo, I'll bring the bongos

Banjos et Bongos

1]
Ma chérie, tu es une guirlande de lumières de Noël
Sur un vieux porche en juillet
Je suis un ballon de plage qui essaie de rebondir vers toi
Que dis-tu ?
On trouve un endroit où on peut laisser nos cordes vibrer
C'est un genre de truc yin yang
Mélangeons ça
Et rencontrons-nous au milieu

Tu amènes le banjo, j'amène les bongos
Tu portes tes bottes, je porte les sandales
J'amène le rhum, tu amènes le thé sucré
C'est cool avec moi
Sois le "Al", je serai le "oha"
Je serai le citron vert dans ton Coca-Cola
J'ai hâte de voir où la chanson va
Tu amènes le banjo, je serai les bongos

J'ai hâte que tu sois au sud de la frontière
C'est une vraie fille du sud
On chantera une berceuse du sud
Avec un peu de piquant
Ta magie en jean, ma passion
On sera emportés par le vent en dansant
Bébé, on va être
Difficile à suivre

Tu amènes le banjo, j'amène les bongos
Tu portes tes bottes, je porte les sandales
J'amène le rhum, tu amènes le thé sucré
C'est cool avec moi
Sois le "Al", je serai le "oha"
Je serai le citron vert dans ton Coca-Cola
J'ai hâte de voir où la chanson va
Tu amènes le banjo, je serai les bongos
Whoa, whoa
Tu amènes les banjos, j'amène les bongos
Whoa, whoa

Tu amènes le banjo, j'amène les bongos
On mettra le palmier juste sur ton chemin de terre
Sois Shania, je serai Enrique
Hé, c'est cool, fille
J'amène la chaleur, tu amènes la brise fraîche
Sois le Kentucky, je serai Miami
J'ai hâte de voir où la chanson va

Tu amènes le banjo, j'amène les bongos
Tu portes tes bottes, je porte les sandales
J'amène le rhum, tu amènes le thé sucré
C'est cool avec moi
Sois le "Al", je serai le "oha"
Je serai le citron vert dans ton Coca-Cola
J'ai hâte de voir où la chanson va
Tu amènes le banjo, je serai les bongos
Whoa, whoa
Tu amènes les banjos, j'amène les bongos
Whoa, whoa
Lalalalala ouais
Whoa, whoa
Tu amènes le banjo, j'amène les bongos