Текст и перевод песни Sammy Arriaga - Cuban (Acoustic)

Cuban (Acoustic)

Sometimes I wanna jump in a jet
Vacate a somewhere I ain't been yet
Not like I got something to forget
Just gotta get, just gotta get
Away

Wish Tennessee had a sea
So I could feel a little ocean breeze
Full speed to B and A
Hey pilot won't you take me

Where the clock and the cash turn into ash
And the bartenders speak no english
Where I can love with no strings attached
Where I can get a tan in a minute
Where there's smokin' hot girls and smokin' hot sand
A return flight ain't part of the plan
Screw it, I'll miss it
Yeah the boss can kiss it
What would I rather be doin'
Is soakin' and viewin'
And smokin' a cuban

This body buzz ain't no joke
We're sittin' here just blowin' smoke
But I ain't gonna lie, I'm burnt but it's fine
Cause this feelin' don't burn out

Where the clock and the cash turn into ash
And the bartenders speak no english
Where I can love with no strings attached
Where I can get a tan in a minute
Where there's smokin' hot girls and smokin' hot sand
A return flight ain't part of the plan
Screw it, I'll miss it
Yeah the boss can kiss it
What would I rather be doin'
Is soakin' and viewin'
And smokin' a cuban

Yeah, hmmm, yeah

When that ember hits the end
You'll grab another and do it again, Mmm

Where the clock and the cash turn into ash
And the bartenders speak no english
Where I can love with no strings attached
Where I can get a tan in a minute
Where there's smokin' hot girls and smokin' hot sand
A return flight ain't part of the plan
Screw it, I'll miss it
Yeah the boss can kiss it
What would I rather be doin'
Is soakin' and viewin'
And smokin' a cuban

Yeah

Smokin' a cuban

Mmm, yeah

Whooo

Cubain (Acoustique)

Parfois, j'ai envie de sauter dans un jet
Partir pour un endroit où je n'ai jamais été
Pas que j'ai quelque chose à oublier
Il faut que j'aille, il faut que j'aille
Loin

J'aimerais que le Tennessee ait une mer
Pour que je puisse sentir un peu la brise de l'océan
Pleine vitesse vers B et A
Hé pilote, tu ne m'emmèneras pas ?

Où l'horloge et l'argent se transforment en cendres
Et les barmans ne parlent pas anglais
Où je peux aimer sans attaches
Où je peux bronzer en une minute
Où il y a des filles brûlantes et du sable brûlant
Un vol retour ne fait pas partie du plan
On s'en fout, je le manquerai
Ouais, le patron peut aller se faire voir
Que préférerais-je faire
C'est de tremper et de contempler
Et de fumer un cubain

Ce bourdonnement corporel n'est pas une blague
On est assis là à cracher de la fumée
Mais je ne vais pas mentir, je suis brûlé, mais c'est bon
Parce que ce sentiment ne s'éteint pas

Où l'horloge et l'argent se transforment en cendres
Et les barmans ne parlent pas anglais
Où je peux aimer sans attaches
Où je peux bronzer en une minute
Où il y a des filles brûlantes et du sable brûlant
Un vol retour ne fait pas partie du plan
On s'en fout, je le manquerai
Ouais, le patron peut aller se faire voir
Que préférerais-je faire
C'est de tremper et de contempler
Et de fumer un cubain

Ouais, hmmm, ouais

Quand cette braise arrive au bout
Tu en prends un autre et tu recommences, Mmm

Où l'horloge et l'argent se transforment en cendres
Et les barmans ne parlent pas anglais
Où je peux aimer sans attaches
Où je peux bronzer en une minute
Où il y a des filles brûlantes et du sable brûlant
Un vol retour ne fait pas partie du plan
On s'en fout, je le manquerai
Ouais, le patron peut aller se faire voir
Que préférerais-je faire
C'est de tremper et de contempler
Et de fumer un cubain

Ouais

Fumer un cubain

Mmm, ouais

Whooo