Текст и перевод песни Sammy Arriaga - Flannel

Flannel

What movie did we watch last night
Cuz the TV didn't own my eyes
Baby you were looking so damn fine
Yeah you had me at an all time high
Who'd have known that a front door lock
Would end up turning into pillow talk
What a way to start a morning off
With you rocking my shirt and all

Babe I love when you play secretary
With those glasses on
You know you don't need them but it you know it kills me
When you wear them on the tip of your nose
You don't have to dress to impress me
Babe you're never not lookin sexy
Yeah you're hotter than a coconut candle
With nothing on must my favorite flannel

Yeah you could let your Levi jeans
Keep hiding undernead these sheets
You know what the shirts yours to keep
My God you wear it better than me

Babe I love when you play secretary
With those glasses on
You know you don't need them but it you know it kills me
When you wear them on the tip of your nose
You don't have to dress to impress me
Babe you're never not lookin sexy
Yeah you're hotter than a coconut candle
With nothing on must my favorite flannel

You rockin that, Red and black
Pearl smack?, Fits you just right
Baby it's okay, I don't want it back
Cuz you look so hot in that flannel

Oh I love when you play secretary
With those glasses on
You know you don't need them but it kills me
When you wear them on the tip of your nose
(Ohh noooo) You don't have to dress to impress me
Babe you're never not lookin sexy
(Oh yeah) yeah you're hotter than a coconut candle
(You know) With nothing on must my favorite flannel

(Oooo) You rockin that, Red and black
(Yeah yeah) Pearl smack?, Fits you just right
(Baby it's okay) baby it's okay, I don't want it back
(Oh) Cuz you look so hot in that flannel

You rockin that, Red and black
Pearl smack?, Fits you just right
(Baby it's okay) baby it's okay, I don't want it back
Cuz you look so hot in that flannel

Flanelle

Quel film avons-nous regardé hier soir ?
Parce que la télé ne possédait pas mes yeux
Ma chérie, tu étais si belle
Oui, tu m'as fait atteindre un sommet
Qui aurait cru qu'une serrure de porte d'entrée
Se transformerait en paroles d'oreiller
Quelle façon de commencer une matinée
Avec toi qui berces ma chemise et tout

Chérie, j'adore quand tu joues à la secrétaire
Avec ces lunettes
Tu sais que tu n'en as pas besoin, mais je sais que ça me tue
Quand tu les portes sur le bout de ton nez
Tu n'as pas besoin de t'habiller pour m'impressionner
Chérie, tu n'es jamais pas sexy
Oui, tu es plus chaude qu'une bougie à la noix de coco
Avec rien dessus, ma chemise en flanelle préférée

Oui, tu pourrais laisser ton jean Levi's
Continuer à se cacher sous ces draps
Tu sais que la chemise est à toi
Mon Dieu, tu la portes mieux que moi

Chérie, j'adore quand tu joues à la secrétaire
Avec ces lunettes
Tu sais que tu n'en as pas besoin, mais je sais que ça me tue
Quand tu les portes sur le bout de ton nez
Tu n'as pas besoin de t'habiller pour m'impressionner
Chérie, tu n'es jamais pas sexy
Oui, tu es plus chaude qu'une bougie à la noix de coco
Avec rien dessus, ma chemise en flanelle préférée

Tu la portes, rouge et noir
Perle smack?, Elle te va parfaitement
Chérie, c'est bon, je ne veux pas la reprendre
Parce que tu es si belle dans cette chemise en flanelle

Oh, j'aime quand tu joues à la secrétaire
Avec ces lunettes
Tu sais que tu n'en as pas besoin, mais ça me tue
Quand tu les portes sur le bout de ton nez
(Oh non) Tu n'as pas besoin de t'habiller pour m'impressionner
Chérie, tu n'es jamais pas sexy
(Oh oui) oui, tu es plus chaude qu'une bougie à la noix de coco
(Tu sais) Avec rien dessus, ma chemise en flanelle préférée

(Oooo) Tu la portes, rouge et noir
(Oui oui) Perle smack?, Elle te va parfaitement
(Chérie, c'est bon) chérie, c'est bon, je ne veux pas la reprendre
(Oh) Parce que tu es si belle dans cette chemise en flanelle

Tu la portes, rouge et noir
Perle smack?, Elle te va parfaitement
(Chérie, c'est bon) chérie, c'est bon, je ne veux pas la reprendre
Parce que tu es si belle dans cette chemise en flanelle