Текст и перевод песни Sammy Arriaga - Lifeguard Stand (Acoustic)

Lifeguard Stand (Acoustic)

Climb on up girl, here's your chance.
Ain't nobody watching.
Take my hand, I got you.
Lifeguard forgot to lock it.
Got a towel, and a plastic bag full of mikes.
We'll get these old boards creaking.
Dance the sand, off our bare feet.
It's like they built it, just so we could disappear.
Except for the ocean, ain't nobody know we're here.
Hiding out from the beach police.
Rolling by in they're atv.
Hush baby, don't make a sound.
I think they're gone now.
Til the morning, we ain't gonna leave.
Cause I think we found heaven, seven feet above the sand.
Hooking up, in a lifeguard stand.
Looks like we ain't the only ones, to carve our names with a car key.
Sneak away from a party.
Chase the race of a heartbeat.
Feelin the heat of the sun still on your skin.
Kissing the salt and the lemonade off your lips.
Hiding out from the beach police.
Rolling by in they're atv.
Hush baby, don't make a sound.
I think they're gone now.
Til the morning, we ain't gonna leave.
Cause I think we found heaven, seven feet above the sand.
Hooking up, in a lifeguard stand.
It's like they built it just so we could disappear.
Expect for the ocean ain't nobody know we're here.
Hiding out from the beach police.
Rolling by in they're atv.
Hush baby, don't make a sound.
I think they're gone now.
Til the morning, we ain't gonna leave.
Cause I think we found heaven, seven feet above the sand.
Hooking up, in a lifeguard stand"

Вышка спасателя (Акустика)

Забирайся, девочка, вот твой шанс.
Никто не смотрит.
Давай руку, я тебя поддержу.
Спасатель забыл запереть.
У меня есть полотенце и пакет с пивом.
Мы заставим эти старые доски скрипеть.
Стряхнем песок с босых ног.
Как будто ее построили специально для того, чтобы мы могли исчезнуть.
Кроме океана, никто не знает, что мы здесь.
Прячемся от пляжной полиции.
Патрулируют на своих квадроциклах.
Тише, малышка, ни звука.
Кажется, они уехали.
До утра мы не уйдем отсюда.
Потому что, кажется, мы нашли рай в двух метрах над песком.
Обнимаемся на вышке спасателя.
Похоже, мы не единственные, кто вырезал свои имена ключом от машины.
Убежали с вечеринки.
В погоне за бешеным биением сердца.
Чувствуя тепло солнца на твоей коже.
Целую соль и лимонад на твоих губах.
Прячемся от пляжной полиции.
Патрулируют на своих квадроциклах.
Тише, малышка, ни звука.
Кажется, они уехали.
До утра мы не уйдем отсюда.
Потому что, кажется, мы нашли рай в двух метрах над песком.
Обнимаемся на вышке спасателя.
Как будто ее построили специально для того, чтобы мы могли исчезнуть.
Кроме океана, никто не знает, что мы здесь.
Прячемся от пляжной полиции.
Патрулируют на своих квадроциклах.
Тише, малышка, ни звука.
Кажется, они уехали.
До утра мы не уйдем отсюда.
Потому что, кажется, мы нашли рай в двух метрах над песком.
Обнимаемся на вышке спасателя.