Текст и перевод песни Sammy Arriaga - Santana

Santana

1]
Maria, Maria, so smooth through the speakers
Gold sun and a silver chain
Bronze skin, sweat drops running like they′re in a race
Rosary on the rearview
That's pointing right at you
I don′t wan to to look away
Rolling hot down 2 lane A1A

You don't need no stage girl
You got this car
Front seats start rocking
On your air guitar

Just strumming, strumming like it's in your hands
When there′s nothing in them but the wind
Just watching you, doing what you do
Four on the floor baby it′s showtime
If you want an encore, I can hit rewind
Come on let's go
Yeah it′s solo
In nothing but a bikini and a bandana
You play me like Santana
Play me like Santana

Baby just play on
And when you're all done
We could hop in my backstage backseat
Show me what it′s like to be V.I.P

You don't need no stage girl
You got this car
Front seats start rocking
On your air guitar

Just strumming, strumming like it′s in your hands
When there's nothing in them but the wind
Just watching you, doing what you do
Four on the floor baby it's showtime
If you want an encore, I can hit rewind
Come on let′s go
Yeah it′s solo
In nothing but a bikini and a bandana
You play me like Santana
Play me like Santana

You're picking at my heart strings
You′re singing to my soul
Strumming, strumming like it's in your hands
When there′s nothing in them but the wind
Just watching you, doing what you do
Four on the floor baby it's showtime
If you want an encore, I can hit rewind
Come on let′s go
Yeah it's solo
In nothing but a bikini and a bandana
Damn baby I swear you never looked better
Play me like Santana
Play me like Santana
Damn baby you never looked better
In a bikini and a bandana
Play me like Santana

Santana

1]
Maria, Maria, tellement douce à travers les haut-parleurs
Soleil d'or et chaîne d'argent
Peau cuivrée, gouttes de sueur qui coulent comme en course
Chapelet sur la rétro
Qui pointe droit sur toi
Je ne veux pas détourner le regard
Rouler à chaud sur la route A1A à deux voies

Tu n'as pas besoin de scène ma chérie
Tu as cette voiture
Les sièges avant se mettent à vibrer
Sur ta guitare imaginaire

Tu grattes, grattes comme si c'était dans tes mains
Quand il n'y a rien dedans que le vent
Je te regarde juste, faire ce que tu fais
Quatre sur le plancher, bébé, c'est l'heure du show
Si tu veux un rappel, je peux revenir en arrière
Allez, on y va
Ouais, c'est solo
En rien qu'un bikini et un bandana
Tu me joues comme Santana
Tu me joues comme Santana

Bébé, continue de jouer
Et quand tu auras fini
On peut sauter dans la banquette arrière de mon coulisses
Montre-moi ce que c'est que d'être VIP

Tu n'as pas besoin de scène ma chérie
Tu as cette voiture
Les sièges avant se mettent à vibrer
Sur ta guitare imaginaire

Tu grattes, grattes comme si c'était dans tes mains
Quand il n'y a rien dedans que le vent
Je te regarde juste, faire ce que tu fais
Quatre sur le plancher, bébé, c'est l'heure du show
Si tu veux un rappel, je peux revenir en arrière
Allez, on y va
Ouais, c'est solo
En rien qu'un bikini et un bandana
Tu me joues comme Santana
Tu me joues comme Santana

Tu joues sur les cordes de mon cœur
Tu chantes à mon âme
Tu grattes, grattes comme si c'était dans tes mains
Quand il n'y a rien dedans que le vent
Je te regarde juste, faire ce que tu fais
Quatre sur le plancher, bébé, c'est l'heure du show
Si tu veux un rappel, je peux revenir en arrière
Allez, on y va
Ouais, c'est solo
En rien qu'un bikini et un bandana
Damn baby, je jure que tu n'as jamais été aussi belle
Tu me joues comme Santana
Tu me joues comme Santana
Damn baby, je jure que tu n'as jamais été aussi belle
En bikini et bandana
Tu me joues comme Santana