Apple Juice - Sammy Atlas перевод на немецкий

Apple Juice

"You used to have a great smile
Cheesin' with those pearly whites
You counting down the days
While I miss you when you were a lil nicer
What happened to the one who liked to
Fly kites and ride bikes and,
Look up at the stars every single night"
Nah, I didn't change
You must've caught me at a different age
And now I got some meaning to reason with all these empty pages

"You,"
"Why aren't you in the mood?"
What I even do?
"Why you being so cold?
That's not like (you)"

Sipping apple juice, baby cooler then the breeze though
I've been missing out on convos since the first of the week hoe
She like "baby I just miss it when u smiled all the time tho"
I'm trying to get my money and fly all across the timezones
Want the four course meals the custom rims with speed bro
I be hitting jumps and spacing out every time that there's a speed bump
Yeah it's a lil selfish but you bitches really bitch made
Now watch me get a Grammy and do everything I been sayin

I got older they got colder and I let it affect me
Not trying to fight over some shit, so I let them correct me
Tried make my own way, Mama tried to protect me
I know ima be alone when they come to arrest me
Ya'll fucked earth up, now you just want me to fix it
I just want to live my life is that so unrealistic
Ya'll posing with them smiles is that only for pictures
When I get back to the crib i'm cutting back on them swishers
And lil mama just as cold as me I needed them digits
And we drippin' freezin' frozen like we stay with them fishes
And I love the breeze blowin' while we swervin' and swishin'
And ya'll made me like this now i'm just handling business

"You,"
"Why aren't you in the mood?"
What I even do?
"Why you being so cold?
That's not like (you)" (Hit the bridge now)

Back when I was little kid, ain't had nothin to think about
Sometimes I wonder if I fucked up on the simpler route
And maybe overthinking is my blessing but I'm probably wrong
I just hope somebody gonna feel it when I'm writing songs
Used to wanna be the simple kid why I feel different
Finally feeling closer to myself and found my interests
Finally got some girls who all be wanting to get with the kid
Fuck it drink my Apple Juice sit back let's get these Benjamins

I got older peep the time look at my watch
Me and Ice be so froze that we stopping all the clocks
Everyday I'm cussing to the man who make me what I'm not
Never bluffin', always runnin' while I'm racing past the stops
Everybody want sum' different for me
Every day I write a different story
I do this for myself, and one day I know I'll get the glory
No you bitches not important
"Nothing matters why record it"
Tell myself the same shit,
I hope one day I'm wrong about it...

And although i'll See You Nowhere
The boy with the ocean eyes...
I fill these pages with daydreams I wish someday come true.
I wonder what was on your mind?

Apfelsaft

"Du hattest früher so ein tolles Lächeln,
hast gestrahlt mit deinen perlweißen Zähnen.
Du hast die Tage gezählt,
während ich dich vermisse, als du ein bisschen netter warst.
Was ist mit der passiert, die gerne
Drachen steigen ließ und Fahrrad fuhr und
jede einzelne Nacht zu den Sternen aufschaute?"
Nein, ich habe mich nicht verändert,
du hast mich wohl in einem anderen Alter erwischt.
Und jetzt habe ich eine Bedeutung, um all diese leeren Seiten zu begründen.

"Du,"
"Warum bist du nicht in Stimmung?"
Was habe ich denn getan?
"Warum bist du so kalt?
Das ist nicht wie (du)"

Ich nippe an Apfelsaft, Baby, kühler als die Brise.
Ich habe seit Anfang der Woche Gespräche verpasst, Schlampe.
Sie sagt: "Baby, ich vermisse es einfach, wenn du die ganze Zeit gelächelt hast."
Ich versuche, mein Geld zu verdienen und über alle Zeitzonen zu fliegen.
Will die Vier-Gänge-Menüs, die Spezialfelgen mit Speed, Bro.
Ich mache Sprünge und drifte jedes Mal ab, wenn es eine Bodenschwelle gibt.
Ja, es ist ein bisschen egoistisch, aber ihr Schlampen seid echt scheiße gebaut.
Jetzt sieh mir zu, wie ich einen Grammy gewinne und alles tue, was ich gesagt habe.

Ich wurde älter, sie wurden kälter, und ich ließ es mich beeinflussen.
Ich versuche nicht, wegen irgendeiner Scheiße zu kämpfen, also lasse ich sie mich korrigieren.
Versuchte, meinen eigenen Weg zu gehen, Mama versuchte, mich zu beschützen.
Ich weiß, ich werde allein sein, wenn sie kommen, um mich zu verhaften.
Ihr habt die Erde versaut, jetzt wollt ihr, dass ich sie repariere.
Ich will einfach nur mein Leben leben, ist das so unrealistisch?
Ihr posiert mit diesem Lächeln, ist das nur für Bilder?
Wenn ich zurück in die Bude komme, reduziere ich die Swishers.
Und die Kleine ist genauso kalt wie ich, ich brauchte ihre Nummer.
Und wir triefen, frieren, sind gefroren, als würden wir bei den Fischen wohnen.
Und ich liebe den Wind, der weht, während wir ausweichen und zischen.
Und ihr habt mich so gemacht, jetzt kümmere ich mich nur noch ums Geschäft.

"Du,"
"Warum bist du nicht in Stimmung?"
Was habe ich denn getan?
"Warum bist du so kalt?
Das ist nicht wie (du)" (Jetzt kommt die Bridge)

Als ich ein kleines Kind war, hatte ich nichts, worüber ich nachdenken musste.
Manchmal frage ich mich, ob ich den einfacheren Weg versaut habe.
Und vielleicht ist das Überdenken mein Segen, aber wahrscheinlich liege ich falsch.
Ich hoffe einfach, dass jemand es fühlt, wenn ich Songs schreibe.
Wollte früher das einfache Kind sein, warum fühle ich mich anders?
Fühle mich endlich näher bei mir selbst und habe meine Interessen gefunden.
Habe endlich ein paar Mädchen, die alle mit dem Jungen zusammen sein wollen.
Scheiß drauf, trinke meinen Apfelsaft, lehn dich zurück, lass uns diese Benjamins holen.

Ich bin älter geworden, schau auf die Zeit, schau auf meine Uhr.
Ich und Ice sind so eisig, dass wir alle Uhren anhalten.
Jeden Tag fluche ich auf den Mann, der mich zu dem macht, was ich nicht bin.
Ich bluffe nie, renne immer, während ich an den Haltestellen vorbeirase.
Jeder will etwas anderes für mich.
Jeden Tag schreibe ich eine andere Geschichte.
Ich tue das für mich selbst, und eines Tages weiß ich, dass ich den Ruhm erlangen werde.
Nein, ihr Schlampen seid nicht wichtig.
"Nichts ist wichtig, warum sollte man es aufnehmen?"
Sage mir selbst den gleichen Scheiß,
ich hoffe, eines Tages liege ich falsch damit...

Und obwohl ich dich nirgendwo sehen werde,
Der Junge mit den Ozeanaugen...
Ich fülle diese Seiten mit Tagträumen, von denen ich mir wünsche, dass sie eines Tages wahr werden.
Ich frage mich, was du gedacht hast?