Apple Juice - Sammy Atlas перевод на французский

Apple Juice

"You used to have a great smile
Cheesin' with those pearly whites
You counting down the days
While I miss you when you were a lil nicer
What happened to the one who liked to
Fly kites and ride bikes and,
Look up at the stars every single night"
Nah, I didn't change
You must've caught me at a different age
And now I got some meaning to reason with all these empty pages

"You,"
"Why aren't you in the mood?"
What I even do?
"Why you being so cold?
That's not like (you)"

Sipping apple juice, baby cooler then the breeze though
I've been missing out on convos since the first of the week hoe
She like "baby I just miss it when u smiled all the time tho"
I'm trying to get my money and fly all across the timezones
Want the four course meals the custom rims with speed bro
I be hitting jumps and spacing out every time that there's a speed bump
Yeah it's a lil selfish but you bitches really bitch made
Now watch me get a Grammy and do everything I been sayin

I got older they got colder and I let it affect me
Not trying to fight over some shit, so I let them correct me
Tried make my own way, Mama tried to protect me
I know ima be alone when they come to arrest me
Ya'll fucked earth up, now you just want me to fix it
I just want to live my life is that so unrealistic
Ya'll posing with them smiles is that only for pictures
When I get back to the crib i'm cutting back on them swishers
And lil mama just as cold as me I needed them digits
And we drippin' freezin' frozen like we stay with them fishes
And I love the breeze blowin' while we swervin' and swishin'
And ya'll made me like this now i'm just handling business

"You,"
"Why aren't you in the mood?"
What I even do?
"Why you being so cold?
That's not like (you)" (Hit the bridge now)

Back when I was little kid, ain't had nothin to think about
Sometimes I wonder if I fucked up on the simpler route
And maybe overthinking is my blessing but I'm probably wrong
I just hope somebody gonna feel it when I'm writing songs
Used to wanna be the simple kid why I feel different
Finally feeling closer to myself and found my interests
Finally got some girls who all be wanting to get with the kid
Fuck it drink my Apple Juice sit back let's get these Benjamins

I got older peep the time look at my watch
Me and Ice be so froze that we stopping all the clocks
Everyday I'm cussing to the man who make me what I'm not
Never bluffin', always runnin' while I'm racing past the stops
Everybody want sum' different for me
Every day I write a different story
I do this for myself, and one day I know I'll get the glory
No you bitches not important
"Nothing matters why record it"
Tell myself the same shit,
I hope one day I'm wrong about it...

And although i'll See You Nowhere
The boy with the ocean eyes...
I fill these pages with daydreams I wish someday come true.
I wonder what was on your mind?

Jus de Pomme

"Tu avais un si beau sourire
Rayonnant avec ces dents blanches nacrées
Tu comptes les jours
Alors que moi, tu me manques quand tu étais un peu plus gentil
Qu'est-il arrivé à celui qui aimait
Faire voler des cerfs-volants et faire du vélo, et
Regarder les étoiles chaque nuit"
Non, je n'ai pas changé
Tu dois m'avoir surpris à un âge différent
Et maintenant, j'ai du sens à donner à toutes ces pages blanches

"Toi,"
"Pourquoi n'es-tu pas d'humeur ?"
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ?
"Pourquoi es-tu si froide ?
Ce n'est pas comme (toi)"

Je sirote du jus de pomme, bébé, plus frais que la brise
J'ai raté des conversations depuis le début de la semaine, ma belle
Elle me dit "bébé, ça me manque quand tu souriais tout le temps"
J'essaie de gagner de l'argent et de voler à travers les fuseaux horaires
Je veux des repas quatre services, des jantes personnalisées et de la vitesse, frère
Je saute et je plane à chaque fois qu'il y a un dos d'âne
Ouais, c'est un peu égoïste, mais vous les filles, vous êtes vraiment des mauviettes
Maintenant, regardez-moi gagner un Grammy et faire tout ce que j'ai dit

J'ai vieilli, ils sont devenus plus froids et je les ai laissés m'affecter
Je n'essaie pas de me battre pour des conneries, alors je les laisse me corriger
J'ai essayé de tracer ma propre voie, maman a essayé de me protéger
Je sais que je serai seul quand ils viendront m'arrêter
Vous avez bousillé la Terre, maintenant vous voulez que je la répare
Je veux juste vivre ma vie, est-ce si irréaliste ?
Vous posez avec ces sourires, est-ce seulement pour les photos ?
Quand je rentrerai à la maison, je réduirai les joints
Et la petite est aussi froide que moi, j'avais besoin de son numéro
Et on dégouline, on gèle, on est congelés comme si on restait avec les poissons
Et j'adore la brise qui souffle pendant qu'on zigzague et qu'on glisse
Et vous m'avez fait comme ça, maintenant je gère mes affaires

"Toi,"
"Pourquoi n'es-tu pas d'humeur ?"
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ?
"Pourquoi es-tu si froide ?
Ce n'est pas comme (toi)" (Passe au refrain maintenant)

Quand j'étais petit, je n'avais rien à quoi penser
Parfois, je me demande si j'ai foiré le chemin le plus simple
Et peut-être que trop réfléchir est ma bénédiction, mais j'ai probablement tort
J'espère juste que quelqu'un le ressentira quand j'écrirai des chansons
Je voulais être un enfant simple, pourquoi je me sens différent ?
Je me sens enfin plus proche de moi-même et j'ai trouvé mes centres d'intérêt
J'ai enfin des filles qui veulent toutes sortir avec moi
Au diable, bois mon jus de pomme, assieds-toi et allons chercher ces billets

J'ai vieilli, regarde l'heure, regarde ma montre
Ice et moi sommes tellement gelés qu'on arrête toutes les horloges
Chaque jour, je maudis l'homme qui me fait ce que je ne suis pas
Jamais de bluff, toujours en train de courir alors que je dépasse les arrêts
Tout le monde veut quelque chose de différent pour moi
Chaque jour, j'écris une histoire différente
Je fais ça pour moi-même, et un jour je sais que j'aurai la gloire
Non, vous les filles, vous n'êtes pas importantes
"Rien n'a d'importance, pourquoi l'enregistrer ?"
Je me dis la même chose,
J'espère qu'un jour je me tromperai...

Et même si je te verrai nulle part
Le garçon aux yeux océan...
Je remplis ces pages de rêves éveillés que je souhaite voir se réaliser un jour.
Je me demande ce que tu pensais ?