Apple Juice - Sammy Atlas перевод на русский

Apple Juice

"You used to have a great smile
Cheesin' with those pearly whites
You counting down the days
While I miss you when you were a lil nicer
What happened to the one who liked to
Fly kites and ride bikes and,
Look up at the stars every single night"
Nah, I didn't change
You must've caught me at a different age
And now I got some meaning to reason with all these empty pages

"You,"
"Why aren't you in the mood?"
What I even do?
"Why you being so cold?
That's not like (you)"

Sipping apple juice, baby cooler then the breeze though
I've been missing out on convos since the first of the week hoe
She like "baby I just miss it when u smiled all the time tho"
I'm trying to get my money and fly all across the timezones
Want the four course meals the custom rims with speed bro
I be hitting jumps and spacing out every time that there's a speed bump
Yeah it's a lil selfish but you bitches really bitch made
Now watch me get a Grammy and do everything I been sayin

I got older they got colder and I let it affect me
Not trying to fight over some shit, so I let them correct me
Tried make my own way, Mama tried to protect me
I know ima be alone when they come to arrest me
Ya'll fucked earth up, now you just want me to fix it
I just want to live my life is that so unrealistic
Ya'll posing with them smiles is that only for pictures
When I get back to the crib i'm cutting back on them swishers
And lil mama just as cold as me I needed them digits
And we drippin' freezin' frozen like we stay with them fishes
And I love the breeze blowin' while we swervin' and swishin'
And ya'll made me like this now i'm just handling business

"You,"
"Why aren't you in the mood?"
What I even do?
"Why you being so cold?
That's not like (you)" (Hit the bridge now)

Back when I was little kid, ain't had nothin to think about
Sometimes I wonder if I fucked up on the simpler route
And maybe overthinking is my blessing but I'm probably wrong
I just hope somebody gonna feel it when I'm writing songs
Used to wanna be the simple kid why I feel different
Finally feeling closer to myself and found my interests
Finally got some girls who all be wanting to get with the kid
Fuck it drink my Apple Juice sit back let's get these Benjamins

I got older peep the time look at my watch
Me and Ice be so froze that we stopping all the clocks
Everyday I'm cussing to the man who make me what I'm not
Never bluffin', always runnin' while I'm racing past the stops
Everybody want sum' different for me
Every day I write a different story
I do this for myself, and one day I know I'll get the glory
No you bitches not important
"Nothing matters why record it"
Tell myself the same shit,
I hope one day I'm wrong about it...

And although i'll See You Nowhere
The boy with the ocean eyes...
I fill these pages with daydreams I wish someday come true.
I wonder what was on your mind?

Яблочный сок

"Раньше у тебя была такая красивая улыбка,
Сияла, как жемчуг,
Ты считала дни,
А я скучаю по той тебе, которая была немного добрее.
Что случилось с той, которая любила
Запускать воздушных змеев, кататься на велосипеде и
Смотреть на звезды каждую ночь?"
Нет, я не изменился,
Ты, должно быть, застала меня в другом возрасте.
И теперь у меня есть смысл заполнять все эти пустые страницы.

"Ты..."
"Почему у тебя нет настроения?"
Что я вообще сделал?
"Почему ты такая холодная?
Это не похоже на (тебя)"

Потягиваю яблочный сок, детка, прохладнее, чем ветер.
Я пропускаю наши разговоры с начала недели, милая.
Ты говоришь: "Детка, я просто скучаю по тому времени, когда ты всегда улыбался".
Я пытаюсь заработать деньги и летать по всем часовым поясам.
Хочу ужины из четырех блюд, литые диски и скорость, бро.
Я перепрыгиваю и зависаю в воздухе каждый раз, когда вижу «лежачего полицейского».
Да, это немного эгоистично, но вы, сучки, реально ведете себя как сучки.
А теперь смотрите, как я получу Грэмми и сделаю все, что говорил.

Я стал старше, они стали холоднее, и я позволил этому повлиять на меня.
Не пытаюсь спорить из-за какой-то фигни, поэтому я позволяю им поправлять меня.
Пытался проложить свой собственный путь, мама пыталась защитить меня.
Я знаю, что буду один, когда они придут меня арестовать.
Вы испортили Землю, а теперь хотите, чтобы я ее починил.
Я просто хочу жить своей жизнью, разве это так нереально?
Вы позируете с этими улыбками, это только для фотографий?
Когда я вернусь домой, я завяжу с этими сигаретами.
И малышка такая же холодная, как и я, мне нужен был ее номер.
И мы капаем, замерзаем, как будто живем с рыбами.
И я люблю, как дует ветер, пока мы виляем и скользим.
И вы сделали меня таким, теперь я просто занимаюсь своими делами.

"Ты..."
"Почему у тебя нет настроения?"
Что я вообще сделал?
"Почему ты такая холодная?
Это не похоже на (тебя)" (Давай к припеву)

Когда я был маленьким, мне не о чем было думать.
Иногда я задаюсь вопросом, не облажался ли я, выбрав более простой путь.
И, возможно, чрезмерные размышления — это мое благословение, но я, вероятно, ошибаюсь.
Я просто надеюсь, что кто-то почувствует это, когда я пишу песни.
Раньше хотел быть простым парнем, почему я чувствую себя иначе?
Наконец-то чувствую себя ближе к себе и нашел свои интересы.
Наконец-то появились девушки, которые хотят быть со мной.
К черту, пейте мой яблочный сок, откиньтесь на спинку кресла, давайте заработаем эти деньги.

Я стал старше, взгляни на время, посмотри на мои часы.
Мы с Айс настолько холодны, что останавливаем все часы.
Каждый день я ругаюсь на того, кто сделал меня тем, кем я не являюсь.
Никогда не блефую, всегда бегу, проносясь мимо остановок.
Все хотят от меня чего-то другого.
Каждый день я пишу новую историю.
Я делаю это для себя, и однажды я знаю, что получу славу.
Нет, вы, сучки, не важны.
"Ничего не имеет значения, зачем это записывать?"
Говорю себе то же самое,
Надеюсь, однажды я ошибусь в этом...

И хотя я тебя нигде не увижу,
Парень с океанскими глазами...
Я заполняю эти страницы мечтами, которые, надеюсь, когда-нибудь сбудутся.
Интересно, о чем ты думала?