Sammy Atlas - Flyin Low - перевод текста песни на французский

Flyin Low - Sammy Atlasперевод на французский




Flyin Low
Vol Rasant
Feel like my brain is in a thunderstorm
J'ai l'impression que mon cerveau est dans un orage
Got so many questions couldn't wonder more
J'ai tellement de questions que je ne pourrais pas m'en poser davantage
I just called to say I hate you why you make me suffer more
Je t'ai juste appelée pour te dire que je te déteste, pourquoi tu me fais souffrir encore plus ?
I'm coming for (call me back if you can)
Je viens pour (rappelle-moi si tu peux)
All the shit that ain't even been done before
Toute la merde qui n'a même pas encore été faite
Write a couple poems ima 'cite em till my lungs are sore
Écrire quelques poèmes, je vais les réciter jusqu'à ce que mes poumons soient à vif
Couple chords-
Quelques accords-
Melody and drums is all I fucking store
Mélodie et batterie, c'est tout ce que je stocke, putain
Inside this crazy mind of mine there's nothin more
À l'intérieur de cet esprit fou qui est le mien, il n'y a rien de plus
I'm lying though
Je mens pourtant
I ain't never met a boy who cried before
Je n'ai jamais rencontré un garçon qui pleurait avant
I'm Flyin Low
Je vole bas
Petrol running out I swear I'm trying bro
Je suis à court d'essence, je te jure que j'essaie, ma belle
If patience is a virtue then my morals been expired
Si la patience est une vertu, alors ma morale est périmée
It's not easy but we living easy
Ce n'est pas facile, mais on vit tranquillement
Hit some turbulence I told you it be gettin breezy
On a traversé des turbulences, je t'avais dit que ça deviendrait venteux
Will the flight be on time? I don't know this shit a common theme
Le vol sera-t-il à l'heure ? Je ne sais pas, c'est un thème récurrent
I be living life through the night that shit you call a dream
Je vis la vie à travers la nuit, cette merde que tu appelles un rêve
Convince myself I know a lot
Je me persuade que j'en sais beaucoup
When answers come I question thoughts
Quand les réponses arrivent, je remets en question mes pensées
Only thing I know is my whole closet full of fresh new cops
La seule chose que je sais, c'est que toute ma garde-robe est pleine de nouveaux fringues
Once I get this money and my records filling up the shops
Une fois que j'aurai cet argent et que mes disques rempliront les magasins
I hope that I'm not lonely bitch I opened up Pandora's box
J'espère que je ne serai pas seul, salope, j'ai ouvert la boîte de Pandore
The sun gon' shine all day through the highs and lows
Le soleil va briller toute la journée à travers les hauts et les bas
The moon and the tides and the shade don't stop and go
La lune et les marées et l'ombre ne s'arrêtent pas
The wind feel nice on my face it always blows
Le vent est agréable sur mon visage, il souffle toujours
I don't know what to feel today or what the future hold
Je ne sais pas ce que je ressens aujourd'hui ni ce que l'avenir me réserve
The sun gon' shine all day through the highs and lows
Le soleil va briller toute la journée à travers les hauts et les bas
The moon and the tides and the shade don't stop and go
La lune et les marées et l'ombre ne s'arrêtent pas
The wind feel nice on my face it always blows
Le vent est agréable sur mon visage, il souffle toujours
I don't know what to feel today or what the future hold
Je ne sais pas ce que je ressens aujourd'hui ni ce que l'avenir me réserve
Sun beams hitting on the day to day
Les rayons du soleil frappent au jour le jour
Wonder why I'm feeling so gray today?
Je me demande pourquoi je me sens si gris aujourd'hui ?
Ain't smiled in a minute, shade fucking up my vision
Je n'ai pas souri depuis une minute, l'ombre me gâche la vue
I wonder why you got me feeling jaded babe?
Je me demande pourquoi tu me fais me sentir blasé, bébé ?
Hesitant to speak my mind so I just don't be sayin shit
Hésitant à dire ce que je pense, je ne dis rien
Let it out through with logic something all you bitches hate to admit
Je le laisse sortir avec de la logique, quelque chose que vous, les salopes, détestez admettre
My chords gon' make the ladies wet
Mes accords vont mouiller les filles
My vocals make the babies kick
Ma voix fait gigoter les bébés
Lately acting childish told your bitch to come and babysit
Ces derniers temps, j'agis comme un enfant, j'ai dit à ta meuf de venir faire du baby-sitting
The cars I want like maybe six
Les voitures que je veux, peut-être six
To record labels eat a dick
Aux maisons de disques, sucez-moi la bite
Like "why you trying to to do this on your own?" that's just the way I live
Genre "pourquoi tu essaies de faire ça tout seul ?" c'est juste ma façon de vivre
I trust bout as much as I be talking in the morning
J'ai autant confiance que je parle le matin
I hate the small talk, man cuz all your lives are boring
Je déteste les petites conversations, mec, parce que vos vies sont ennuyeuses
I guess prolly mine too
Je suppose que la mienne aussi, probablement
But I always resign to
Mais je me résigne toujours à
The world that's in my mind too
Le monde qui est aussi dans ma tête
My thoughts could fill a quiet room
Mes pensées pourraient remplir une pièce silencieuse
And none of y'all would get it
Et aucun de vous ne comprendrait
Thats why none of y'all be let in
C'est pourquoi aucun de vous n'est admis
Those thoughts gon' make me millions
Ces pensées vont me faire gagner des millions
And please don't you forget it!
Et s'il vous plaît, ne l'oubliez pas !
The sun gon' shine all day through the highs and lows
Le soleil va briller toute la journée à travers les hauts et les bas
The moon and the tides and the shade don't stop and go
La lune et les marées et l'ombre ne s'arrêtent pas
The wind feel nice on my face it always blows
Le vent est agréable sur mon visage, il souffle toujours
I don't know what to feel today or what the future hold
Je ne sais pas ce que je ressens aujourd'hui ni ce que l'avenir me réserve
The sun gon' shine all day through the highs and lows
Le soleil va briller toute la journée à travers les hauts et les bas
The moon and the tides and the shade don't stop and go
La lune et les marées et l'ombre ne s'arrêtent pas
The wind feel nice on my face it always blows
Le vent est agréable sur mon visage, il souffle toujours
I don't know what to feel today or what the future hold
Je ne sais pas ce que je ressens aujourd'hui ni ce que l'avenir me réserve
Don't mean to come off cocky because I really don't be knowing shit
Je ne veux pas paraître arrogant parce que je ne sais vraiment rien
I just talk about my thoughts, let the public do what they want with it
Je parle juste de mes pensées, je laisse le public en faire ce qu'il veut
And trust me I'm not holding back, I'm young but got no time to kill
Et crois-moi, je ne me retiens pas, je suis jeune mais je n'ai pas de temps à perdre
I busy writing maps that's holding X's where I'll find a mill'
Je suis occupé à écrire des cartes qui indiquent avec des X je trouverai un million





Авторы: Sammy Marshall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.