Jaded - Sammy Atlas перевод на немецкий

Jaded

I'm sorry if you see me jaded
It's just that lights feel faded
"Settle down, what if times like these don't come around?"
Just to see another day
I'm sorry if I keep you waitin'
Your mind make time feel naked
You must've been divine creation
I got so much more to say

South pacific drive you could hear the piston
The whip from '99 the shit was barely kickin'
Speakers in the trunk they playin new edition
Smoke come out the roof we let it fog our vision

She said bae take off your runnin' shoes
You always tryna see what's coming soon
We got time today with nun to lose
There ain't no brighter days there's nun to prove

Wake up in the mornin fuck a check up then I hit your line
Vision stay distorted hit record and make some dollar signs
Love and makin' art the only two things that are worth my time
We gon' party like New Orleans when I finally get up out my mind
Wake up in the mornin fuck a check up then I hit your line
Vision stay distorted hit record and make some dollar signs
Love and makin' art the only two things that are worth my time
We gon' party like New Orleans when I finally get up out my mind

She said bae take off your runnin' shoes
You always tryna see what's coming soon
We got time today with nun to lose
There ain't no brighter days there's nun to prove

Now watch me run away
I been outside but seen no sun today
Your aura feel jus like a summer day
Let's drop the top I've had enough of shade

Wake up in the mornin fuck a check up then I hit your line
Vision stay distorted hit record and make some dollar signs
Love and makin' art the only two things that are worth my time
We gon' party like New Orleans when I finally get up out my mind
Wake up in the mornin fuck a check up then I hit your line
Vision stay distorted hit record and make some dollar signs
Love and makin' art the only two things that are worth my time
We gon' party like New Orleans when I finally get up out my mind

I'm sorry if you see me jaded
It's just that lights feel faded
"Settle down, what if times like these don't come around?"
Just to see another day
I'm sorry if I keep you waitin'
Your mind make time feel naked
You must've been divine creation
I got so much more to say

Erschöpft

Es tut mir leid, wenn ich erschöpft wirke
Es ist nur, dass die Lichter verblasst scheinen
"Beruhige dich, was, wenn solche Zeiten nicht wiederkommen?"
Nur um einen weiteren Tag zu erleben
Es tut mir leid, wenn ich dich warten lasse
Dein Geist lässt die Zeit nackt erscheinen
Du musst eine göttliche Schöpfung gewesen sein
Ich habe noch so viel mehr zu sagen

Süd-Pazifik-Fahrt, man konnte den Kolben hören
Der Wagen von '99, das Ding lief kaum noch
Lautsprecher im Kofferraum, sie spielen New Edition
Rauch steigt aus dem Dach, wir lassen ihn unsere Sicht vernebeln

Sie sagte, Liebling, zieh deine Laufschuhe aus
Du versuchst immer zu sehen, was als Nächstes kommt
Wir haben heute Zeit und nichts zu verlieren
Es gibt keine helleren Tage, es gibt nichts zu beweisen

Wache morgens auf, scheiß auf einen Check-up, dann melde ich mich bei dir
Die Sicht bleibt verzerrt, drücke auf Aufnahme und mache ein paar Dollarzeichen
Liebe und Kunst machen, sind die einzigen zwei Dinge, die meine Zeit wert sind
Wir werden feiern wie in New Orleans, wenn ich endlich meinen Kopf frei bekomme
Wache morgens auf, scheiß auf einen Check-up, dann melde ich mich bei dir
Die Sicht bleibt verzerrt, drücke auf Aufnahme und mache ein paar Dollarzeichen
Liebe und Kunst machen, sind die einzigen zwei Dinge, die meine Zeit wert sind
Wir werden feiern wie in New Orleans, wenn ich endlich meinen Kopf frei bekomme

Sie sagte, Liebling, zieh deine Laufschuhe aus
Du versuchst immer zu sehen, was als Nächstes kommt
Wir haben heute Zeit und nichts zu verlieren
Es gibt keine helleren Tage, es gibt nichts zu beweisen

Jetzt sieh mir zu, wie ich weglaufe
Ich war draußen, habe aber heute keine Sonne gesehen
Deine Aura fühlt sich an wie ein Sommertag
Lass uns das Verdeck öffnen, ich habe genug vom Schatten

Wache morgens auf, scheiß auf einen Check-up, dann melde ich mich bei dir
Die Sicht bleibt verzerrt, drücke auf Aufnahme und mache ein paar Dollarzeichen
Liebe und Kunst machen, sind die einzigen zwei Dinge, die meine Zeit wert sind
Wir werden feiern wie in New Orleans, wenn ich endlich meinen Kopf frei bekomme
Wache morgens auf, scheiß auf einen Check-up, dann melde ich mich bei dir
Die Sicht bleibt verzerrt, drücke auf Aufnahme und mache ein paar Dollarzeichen
Liebe und Kunst machen, sind die einzigen zwei Dinge, die meine Zeit wert sind
Wir werden feiern wie in New Orleans, wenn ich endlich meinen Kopf frei bekomme

Es tut mir leid, wenn ich erschöpft wirke
Es ist nur so, dass die Lichter verblasst erscheinen
"Beruhige dich, was ist, wenn solche Zeiten nicht wiederkommen?"
Nur um einen weiteren Tag zu erleben
Es tut mir leid, wenn ich dich warten lasse
Dein Geist lässt die Zeit nackt erscheinen
Du musst eine göttliche Schöpfung gewesen sein
Ich habe noch so viel mehr zu sagen