Jaded - Sammy Atlas перевод на русский

Jaded

I'm sorry if you see me jaded
It's just that lights feel faded
"Settle down, what if times like these don't come around?"
Just to see another day
I'm sorry if I keep you waitin'
Your mind make time feel naked
You must've been divine creation
I got so much more to say

South pacific drive you could hear the piston
The whip from '99 the shit was barely kickin'
Speakers in the trunk they playin new edition
Smoke come out the roof we let it fog our vision

She said bae take off your runnin' shoes
You always tryna see what's coming soon
We got time today with nun to lose
There ain't no brighter days there's nun to prove

Wake up in the mornin fuck a check up then I hit your line
Vision stay distorted hit record and make some dollar signs
Love and makin' art the only two things that are worth my time
We gon' party like New Orleans when I finally get up out my mind
Wake up in the mornin fuck a check up then I hit your line
Vision stay distorted hit record and make some dollar signs
Love and makin' art the only two things that are worth my time
We gon' party like New Orleans when I finally get up out my mind

She said bae take off your runnin' shoes
You always tryna see what's coming soon
We got time today with nun to lose
There ain't no brighter days there's nun to prove

Now watch me run away
I been outside but seen no sun today
Your aura feel jus like a summer day
Let's drop the top I've had enough of shade

Wake up in the mornin fuck a check up then I hit your line
Vision stay distorted hit record and make some dollar signs
Love and makin' art the only two things that are worth my time
We gon' party like New Orleans when I finally get up out my mind
Wake up in the mornin fuck a check up then I hit your line
Vision stay distorted hit record and make some dollar signs
Love and makin' art the only two things that are worth my time
We gon' party like New Orleans when I finally get up out my mind

I'm sorry if you see me jaded
It's just that lights feel faded
"Settle down, what if times like these don't come around?"
Just to see another day
I'm sorry if I keep you waitin'
Your mind make time feel naked
You must've been divine creation
I got so much more to say

Уставший

Прости, если видишь меня уставшим,
Просто огни кажутся потускневшими.
"Успокойся, что, если такие времена больше не настанут?"
Просто чтобы увидеть еще один день.
Прости, если заставляю тебя ждать,
Твой разум делает время обнаженным.
Ты должно быть божественное творение,
Мне так много еще нужно сказать.

По южно-тихоокеанскому шоссе слышен был поршень,
Тачка 99-го, еле тащилась,
Колонки в багажнике играют New Edition,
Дым валит из крыши, застилая нам глаза.

Ты сказала, милый, сними свои кроссовки,
Ты всегда пытаешься увидеть, что будет дальше.
У нас есть время сегодня, нечего терять,
Нет дней ярче, нечего доказывать.

Просыпаюсь утром, к черту проверки, сразу звоню тебе,
Зрение все еще расплывчатое, жму на запись и делаю немного деньжат,
Любовь и творчество — единственные две вещи, которые стоят моего времени,
Мы будем тусить, как в Новом Орлеане, когда я наконец выберусь из своих мыслей.
Просыпаюсь утром, к черту проверки, сразу звоню тебе,
Зрение все еще расплывчатое, жму на запись и делаю немного деньжат,
Любовь и творчество — единственные две вещи, которые стоят моего времени,
Мы будем тусить, как в Новом Орлеане, когда я наконец выберусь из своих мыслей.

Ты сказала, милый, сними свои кроссовки,
Ты всегда пытаешься увидеть, что будет дальше.
У нас есть время сегодня, нечего терять,
Нет дней ярче, нечего доказывать.

А теперь смотри, как я убегаю,
Я был на улице, но сегодня не видел солнца,
Твоя аура как летний день,
Давай опустим крышу, с меня хватит тени.

Просыпаюсь утром, к черту проверки, сразу звоню тебе,
Зрение все еще расплывчатое, жму на запись и делаю немного деньжат,
Любовь и творчество — единственные две вещи, которые стоят моего времени,
Мы будем тусить, как в Новом Орлеане, когда я наконец выберусь из своих мыслей.
Просыпаюсь утром, к черту проверки, сразу звоню тебе,
Зрение все еще расплывчатое, жму на запись и делаю немного деньжат,
Любовь и творчество — единственные две вещи, которые стоят моего времени,
Мы будем тусить, как в Новом Орлеане, когда я наконец выберусь из своих мыслей.

Прости, если видишь меня уставшим,
Просто огни кажутся потускневшими.
"Успокойся, что, если такие времена больше не настанут?"
Просто чтобы увидеть еще один день.
Прости, если заставляю тебя ждать,
Твой разум делает время обнаженным.
Ты должно быть божественное творение,
Мне так много еще нужно сказать.