Pastel Palms - Sammy Atlas перевод на русский

Pastel Palms

I ain't seen a way I won't go for it
I been headed downhill fast like I'm snowboarding
Don't know which way to go like a bad sign
I peeped you lookin at me through my glassed eyes
My ocean colored stare back at them brown eyes
I swear you ain't even have a bad side
Fucking sucks I'll never see you till I flatline
Wanna travel cross the globe and sip some bad wine

Them pastel palms got me zooted
Out in Florence Italy just biking to the music
Foreign chick I like the way she talk she a beauty
Got me blushin'
Them pastel palms look like a movie
Out to Budapest or maybe Paris for a few days
Bare feet crushing grapes she said this is how we do it
I'm in love yea

Maybe u could meet me when it's late I swear i'll be up
Hop a couple trains I know the spots just like a cheetah
Put me on to what you wanna hear let's listen through my speaker
And lay all in them flowers baby go and kick your feet up
Or maybe we could ride it all night in the beamer
Bet that butterscotch skin taste like honey you my dijon
I been so grey but you? you light me up like neon
But fuck it I guess ima just go ahead and dream on
(Aye let's groove for a second)

Them pastel palms got me zooted
Out in Florence Italy just biking to the music
Foreign chick I like the way she talk she a beauty
Got me blushin'
Them pastel palms look like a movie
Out to Budapest or maybe Paris for a few days
Bare feet crushing grapes she said this is how we do it
I'm in love yea

I miss the old ways (old ways)
Now I'm wasting time (wasting time)
Got too much on my mind (too much on my mind)
My mind

Yea I miss the old ways (old ways)
Now I'm wasting time (wasting time)
Got too much on my mind (too much on my mind)
My mind (my mind)

Lately I've been so up and down I need a elevator
Paint so many pictures probably crumpled trees from all the paper
But the last one I hold true, it's the moment where I found you
Where these palms are pastel swear i'll make it know i'm bound to...
(See You Nowhere)

Пастельные пальмы

Я не видел пути, по которому бы не пошёл
Я летел вниз по склону быстро, как на сноуборде
Не знаю, куда идти, как будто плохой знак
Я заметил, как ты смотришь на меня сквозь мои очки
Мой взгляд цвета океана ответил твоим карим глазам
Клянусь, у тебя даже нет плохой стороны
Чёртовски жаль, что я больше тебя не увижу, пока не откинусь
Хочу путешествовать по миру и пить плохое вино

Эти пастельные пальмы меня вставили
Во Флоренции, в Италии, просто катаюсь на велосипеде под музыку
Иностранка, мне нравится, как она говорит, она красотка
Заставляет меня краснеть
Эти пастельные пальмы выглядят как в кино
В Будапешт или, может быть, в Париж на пару дней
Босыми ногами давим виноград, она сказала, что мы делаем это так
Я влюблен, да

Может быть, ты могла бы встретиться со мной, когда стемнеет, клянусь, я не буду спать
Прыгну на пару поездов, я знаю места, как гепард
Включи то, что хочешь услышать, давай послушаем через мою колонку
И ляжем среди цветов, детка, закинь ноги наверх
Или, может быть, мы могли бы кататься всю ночь на бэхе
Держу пари, твоя ирисковая кожа на вкус как мёд, ты моя дижонская горчица
Я был таким серым, но ты? ты зажигаешь меня, как неон
Но к чёрту, думаю, я просто продолжу мечтать
(Эй, давай покайфуем секунду)

Эти пастельные пальмы меня вставили
Во Флоренции, в Италии, просто катаюсь на велосипеде под музыку
Иностранка, мне нравится, как она говорит, она красотка
Заставляет меня краснеть
Эти пастельные пальмы выглядят как в кино
В Будапешт или, может быть, в Париж на пару дней
Босыми ногами давим виноград, она сказала, что мы делаем это так
Я влюблен, да

Скучаю по старым временам (старым временам)
Теперь я трачу время впустую (трачу время впустую)
Слишком много всего в голове (слишком много всего в голове)
В голове

Да, скучаю по старым временам (старым временам)
Теперь я трачу время впустую (трачу время впустую)
Слишком много всего в голове (слишком много всего в голове)
В голове (в голове)

В последнее время у меня такие перепады настроения, что мне нужен лифт
Нарисовал так много картин, наверное, извёл целые деревья на бумагу
Но последняя, которой я дорожу, — это момент, когда я нашёл тебя
Где эти пальмы пастельных тонов, клянусь, я дам знать, что я обязан...
(Увидеть тебя нигде)