Pride - Sammy Atlas перевод на французский

Pride

Only need 1 i'm in the finals pull from downtown
Never settle I (said a lie) call Hail Mary on the fourth down
I need peace of mind, now I wonder why?
Why Ms. Hill went wild? It was her prime, I see why she cut the locs (locks) off
I'm starting to see the signs, why Frank O went blonde, why he duck the times...
They said boys don't cry, then why I wanna drop off?
How you gon' decide? Can you tuck your pride? Why I feel surprised I can't crack a smile?
Got sins I need to wash off

So in love, show me love, my darlin
Sew it up, patch my heart, I'm sorry
You the only one, who could always disarm me
But sure enough, I'm a one man army

Polluted our, baby lungs
Vision looked so foggy
One more shotty uh, slide em off, grippin' down your body
Said "oooooh"
You rode it fast like Maserati
We don't talk no more
I don't know
If anybody got me

I'm steady screamin' fuck trust!
My gun tucked!
All ya' do is blood suck!
My nuts clutched!
Know that I'm the one bruh!
I'm sun touched!
Always been the young one!
Now watch me run these funds up!
Wastin' my time, what more, can you take from me?
Keep it on the low though, this shit ain't make believe
If life is so dull, why do, I have creative dreams?
Roll the fronto, lie low, we smokin' they beliefs

Maybe love, just ain't all that simple as I thought it was
Done enough? Feel like something missin' have I done en-? (holup)
Fuckin' up, why can't you jus listen? Tryna run it up
We young enough, but maybe you just isn't what I thought you was?

Please god let me catch a break!
Why I feel so low when I'm awake?

I don't wanna hear it's no discussion!
Nothin!
Ain't nobody love you always bluffin'!
They bluffin'!
Remember when they told me I was nothing!
Fuck them!
I'm gon' let it air out at the function
Fuck it!
No one tell me shit it's no discussion!
Nothin!
Ain't nobody love you always bluffin!
Why they bluffin?
Remember when they told me I was nothing!
Fuck them!
I'm gon' let it air out at the function
Fuck it!

I'm steady screamin fuck trust!
My gun tucked!
All ya do is blood suck!
My nuts clutched!
Know that I'm the one bruh!
I'm sun touched!
Always been the young one!
Now watch me run these funds up!
Wastin' my time, what more, can you take from me?
Keep it on the low though, this shit ain't make believe
If life is so dull, why do, I have creative dreams?
Roll the fronto, lie low, we smokin' they beliefs

Years ago her body made my breath stop
Wide eyed let stress drop
Left my soul in bench tops and fence hops
Polluted both our baby lungs with blown leaves
Said some things we don't mean
And only spoke in false dreams with no reasons
Like no I didn't, no I didn't, no I'm not
Brought it to a dead stop
You went to repair shop, I went out my damn mind

It's emotions that you can't find
Lost my trust too many times

Fierté

J'ai juste besoin d'un point, je suis en finale, je tire de loin
Je ne m'arrête jamais (j'ai menti), je tente le tout pour le tout au quatrième essai
J'ai besoin de paix d'esprit, maintenant je me demande pourquoi ?
Pourquoi Ms. Hill est devenue folle ? C'était son apogée, je vois pourquoi elle s'est coupée les locks
Je commence à voir les signes, pourquoi Frank O est devenu blond, pourquoi il esquive les interviews...
Ils ont dit que les garçons ne pleurent pas, alors pourquoi j'ai envie de disparaître ?
Comment vas-tu décider ? Peux-tu ravaler ta fierté ? Pourquoi suis-je surpris de ne pas pouvoir sourire ?
J'ai des péchés dont je dois me laver

Tellement amoureux, montre-moi de l'amour, ma chérie
Recouds-le, répare mon cœur, je suis désolé
Tu es la seule qui a toujours pu me désarmer
Mais bien sûr, je suis une armée à moi tout seul

On a pollué nos petits poumons, bébé
La vision était si floue
Encore un coup, uh, je les enlève, je serre ton corps
Tu as dit "ooooh"
Tu l'as chevauché vite comme une Maserati
On ne se parle plus
Je ne sais pas
Si quelqu'un me comprend

Je crie constamment "au diable la confiance !"
Mon flingue est planqué !
Vous ne faites que me sucer le sang !
J'ai les boules !
Sache que je suis le seul, mec !
Je suis touché par le soleil !
J'ai toujours été le plus jeune !
Maintenant, regarde-moi faire gonfler ces fonds !
Tu me fais perdre mon temps, que peux-tu encore me prendre ?
Garde ça secret, ce truc n'est pas du cinéma
Si la vie est si terne, pourquoi est-ce que j'ai des rêves créatifs ?
Roule le joint, fais profil bas, on fume leurs convictions

Peut-être que l'amour n'est pas aussi simple que je le pensais
En ai-je fait assez ? J'ai l'impression qu'il manque quelque chose, est-ce que j'ai fini... ? (attends)
Je foire tout, pourquoi tu ne peux pas juste écouter ? J'essaie de réussir
On est assez jeunes, mais peut-être que tu n'es pas celle que je croyais ?

S'il te plaît, Dieu, laisse-moi souffler !
Pourquoi je me sens si mal quand je suis réveillé ?

Je ne veux pas entendre qu'il n'y a pas de discussion !
Rien !
Personne ne t'aime, tu bluffes toujours !
Ils bluffent !
Tu te souviens quand ils m'ont dit que je n'étais rien !
Qu'ils aillent au diable !
Je vais tout déballer à la fête
Tant pis !
Que personne ne me dise rien, il n'y a pas de discussion !
Rien !
Personne ne t'aime, tu bluffes toujours !
Pourquoi ils bluffent ?
Tu te souviens quand ils m'ont dit que je n'étais rien !
Qu'ils aillent au diable !
Je vais tout déballer à la fête
Tant pis !

Je crie constamment "au diable la confiance !"
Mon flingue est planqué !
Vous ne faites que me sucer le sang !
J'ai les boules !
Sache que je suis le seul, mec !
Je suis touché par le soleil !
J'ai toujours été le plus jeune !
Maintenant, regarde-moi faire gonfler ces fonds !
Tu me fais perdre mon temps, que peux-tu encore me prendre ?
Garde ça secret, ce truc n'est pas du cinéma
Si la vie est si terne, pourquoi est-ce que j'ai des rêves créatifs ?
Roule le joint, fais profil bas, on fume leurs convictions

Il y a des années, ton corps m'a coupé le souffle
Les yeux grands ouverts, j'ai laissé tomber le stress
J'ai laissé mon âme sur les bancs et les grillages
On a pollué nos petits poumons avec des feuilles mortes
On a dit des choses qu'on ne pensait pas
Et on ne parlait que de faux rêves sans raison
Genre non je n'ai pas, non je n'ai pas, non je ne suis pas
J'ai tout arrêté
Tu es allée au garage, je suis devenu fou

Ce sont des émotions que tu ne peux pas trouver
J'ai perdu ma confiance trop de fois