Sammy Atlas - Pride - перевод текста песни на русский

Pride - Sammy Atlasперевод на русский




Pride
Гордость
Only need 1 i'm in the finals pull from downtown
Мне нужен всего один бросок в финале, чтобы победить
Never settle I (said a lie) call Hail Mary on the fourth down
Никогда не сдавайся, я (соврал), молюсь на удачу в четвертой четверти
I need peace of mind, now I wonder why?
Мне нужно спокойствие, теперь я задаюсь вопросом, почему?
Why Ms. Hill went wild? It was her prime, I see why she cut the locs (locks) off
Почему Мисс Хилл взбесилась? Это был ее расцвет, я понимаю, почему она состригла дреды
I'm starting to see the signs, why Frank O went blonde, why he duck the times...
Я начинаю видеть знаки, почему Фрэнк Оушен стал блондином, почему он избегает внимания...
They said boys don't cry, then why I wanna drop off?
Говорили, мальчики не плачут, тогда почему я хочу сдаться?
How you gon' decide? Can you tuck your pride? Why I feel surprised I can't crack a smile?
Как ты можешь решать? Можешь ли ты усмирить свою гордость? Почему я удивлен, что не могу выдавить улыбку?
Got sins I need to wash off
Есть грехи, которые мне нужно смыть
So in love, show me love, my darlin
Так влюблен, покажи мне любовь, моя дорогая
Sew it up, patch my heart, I'm sorry
Зашей, залатай мое сердце, прости меня
You the only one, who could always disarm me
Ты единственная, кто всегда мог меня обезоружить
But sure enough, I'm a one man army
Но, конечно же, я сам себе армия
Polluted our, baby lungs
Загрязнили наши, детские легкие
Vision looked so foggy
Зрение было таким туманным
One more shotty uh, slide em off, grippin' down your body
Еще один шот, а, сними их, сжимая твое тело
Said "oooooh"
Сказала "оооо"
You rode it fast like Maserati
Ты ехала быстро, как Мазерати
We don't talk no more
Мы больше не разговариваем
I don't know
Я не знаю
If anybody got me
Есть ли у меня кто-нибудь
I'm steady screamin' fuck trust!
Я постоянно кричу, к черту доверие!
My gun tucked!
Мой пистолет за поясом!
All ya' do is blood suck!
Все, что вы делаете, это сосете кровь!
My nuts clutched!
Яйца сжаты!
Know that I'm the one bruh!
Знай, что я единственный, братан!
I'm sun touched!
Меня коснулось солнце!
Always been the young one!
Всегда был молодым!
Now watch me run these funds up!
А теперь смотри, как я поднимаю эти деньги!
Wastin' my time, what more, can you take from me?
Тратишь мое время, что еще ты можешь у меня отнять?
Keep it on the low though, this shit ain't make believe
Держи это в секрете, это не выдумки
If life is so dull, why do, I have creative dreams?
Если жизнь так скучна, почему у меня творческие мечты?
Roll the fronto, lie low, we smokin' they beliefs
Скручиваю косяк, залежи, мы курим их убеждения
Maybe love, just ain't all that simple as I thought it was
Может быть, любовь не так проста, как я думал
Done enough? Feel like something missin' have I done en-? (holup)
Сделал достаточно? Чувствую, что чего-то не хватает, сделал ли я...? (погоди)
Fuckin' up, why can't you jus listen? Tryna run it up
Облажался, почему ты просто не можешь слушать? Пытаюсь заработать
We young enough, but maybe you just isn't what I thought you was?
Мы достаточно молоды, но, может быть, ты просто не та, кем я тебя представлял?
Please god let me catch a break!
Боже, дай мне перерыв!
Why I feel so low when I'm awake?
Почему мне так плохо, когда я не сплю?
I don't wanna hear it's no discussion!
Я не хочу слышать, что это не обсуждается!
Nothin!
Ничего!
Ain't nobody love you always bluffin'!
Никто тебя не любит, ты всегда блефуешь!
They bluffin'!
Они блефуют!
Remember when they told me I was nothing!
Помнишь, когда они говорили мне, что я ничтожество!
Fuck them!
К черту их!
I'm gon' let it air out at the function
Я выскажу все на вечеринке
Fuck it!
К черту все!
No one tell me shit it's no discussion!
Никто не смеет мне указывать, это не обсуждается!
Nothin!
Ничего!
Ain't nobody love you always bluffin!
Никто тебя не любит, ты всегда блефуешь!
Why they bluffin?
Почему они блефуют?
Remember when they told me I was nothing!
Помнишь, когда они говорили мне, что я ничтожество!
Fuck them!
К черту их!
I'm gon' let it air out at the function
Я выскажу все на вечеринке
Fuck it!
К черту все!
I'm steady screamin fuck trust!
Я постоянно кричу, к черту доверие!
My gun tucked!
Мой пистолет за поясом!
All ya do is blood suck!
Все, что вы делаете, это сосете кровь!
My nuts clutched!
Яйца сжаты!
Know that I'm the one bruh!
Знай, что я единственный, братан!
I'm sun touched!
Меня коснулось солнце!
Always been the young one!
Всегда был молодым!
Now watch me run these funds up!
А теперь смотри, как я поднимаю эти деньги!
Wastin' my time, what more, can you take from me?
Тратишь мое время, что еще ты можешь у меня отнять?
Keep it on the low though, this shit ain't make believe
Держи это в секрете, это не выдумки
If life is so dull, why do, I have creative dreams?
Если жизнь так скучна, почему у меня творческие мечты?
Roll the fronto, lie low, we smokin' they beliefs
Скручиваю косяк, залежи, мы курим их убеждения
Years ago her body made my breath stop
Годы назад твое тело заставило мое дыхание остановиться
Wide eyed let stress drop
С широко раскрытыми глазами отпустил стресс
Left my soul in bench tops and fence hops
Оставил свою душу на скамейках и заборах
Polluted both our baby lungs with blown leaves
Загрязнили наши детские легкие опавшей листвой
Said some things we don't mean
Говорили вещи, которые не имели в виду
And only spoke in false dreams with no reasons
И говорили только ложными мечтами без причин
Like no I didn't, no I didn't, no I'm not
Как будто нет, я не делал этого, нет, я не делал, нет, я не
Brought it to a dead stop
Довел это до полной остановки
You went to repair shop, I went out my damn mind
Ты пошла в ремонтную мастерскую, а я сошел с ума
It's emotions that you can't find
Это эмоции, которые ты не можешь найти
Lost my trust too many times
Терял доверие слишком много раз





Авторы: Sammy Marshall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.