Running Man / So What? - Sammy Atlas перевод на французский

Running Man / So What?

See You Nowhere, (I'll See You Nowhere)
I'll See You Nowhere soon... (Nowhere)
See You Nowhere, (I'll See You Nowhere)
I'll See You- (Cut that bitch off)

Keep a 30 on the waist of my other pants
All up in my face I make em' do the running man
I ain't talking bout, hm nah fuck it man
My shit so cold it'll make the whole summer end
I got mood swings make me see in double and
Anxiety but I shake it with my other hand
Swear I'm only here to create and make a couple grand
But bro I'm holding shit together with a rubber band

I just want to love you
I just want to see what you on where you at!
(SO WHAT!)
I just want the cash hoe
I just want to leave with some dollars in my bag
(SO WHAT!)
No I don't trust you
But I want to love you
We could leave our problems in the past
(SO WHAT!)
I just want a bag though,
I want me some jewels and some ruby's on my neck!
(SO WHAT!)

Solo (So low) bitch you know where I'm at
Scribbles on the wall I'm a psychopath
Making worlds in my head like I'm tripping off tabs
Get some cash off the pen I ain't tripping on tabs
Gold on my neck and front right tooth
Make a mill' from my room never stepped in a booth
"WHAT THE FUCK YOU MEAN BOY?"
"YOU GETTING NO GREEN BOY"
Watch me run up on the scene you got a clear eye view

I miss them days when we would run the block
Playing 21 no we don't run the clock
When we ran them bitches right up off the court
And then we ding dong ditch and running from the cops
What would happen if I really wrote it back
Lil shy kid he from the cul-de-sac
What would happen if I really logged out?
Would they care about the shit I'm on now?
Would I make my mu'fucking mom proud?
They like "Sammy what the fuck you on bout?"
Ima be the one they talk bout
Ride an old Mercedes' with the top down
Got a couple bitches with the top down
The storm's coming yea it's calm now
"Why you quiet bro?" I'm just calm now, I'm just calm now, I'm just calm now...

I just want to love you,
I just want to see what you on where you at!
(SO WHAT!)
I just want the cash hoe
I just want to leave with some dollars in my bag
(SO WHAT!)
No I don't trust you
But I want to love you
We could leave our problems in the past
(SO WHAT!)
I just want a bag though
I want me some jewels and some ruby's on my neck!

My passport got pages full
To find you, just to find you
Don't know what I get faded for
It's like I'm blind to, what I been crying to
My passport got pages full
To find you, just to find you
Don't know what I get faded for
It's like i'm blind to, what I been crying through

The current on board flight time is

Running Man / Alors quoi ?

On se verra nulle part, (On se verra nulle part)
On se verra nulle part bientôt... (Nulle part)
On se verra nulle part, (On se verra nulle part)
On se verra- (Coupe-moi cette garce)

Je garde un 30 à la taille de mon autre pantalon
Tous sur mon visage, je les fais danser le running man
Je ne parle pas de, hm nah laisse tomber mec
Ma musique est si froide qu'elle mettra fin à tout l'été
J'ai des sautes d'humeur qui me font voir double
De l'anxiété mais je la secoue avec mon autre main
Je jure que je suis seulement là pour créer et me faire quelques milliers
Mais mec, je tiens tout ensemble avec un élastique

Je veux juste t'aimer
Je veux juste voir ce que tu fais, où tu es !
(ALORS QUOI !)
Je veux juste le cash, chérie
Je veux juste partir avec quelques dollars dans mon sac
(ALORS QUOI !)
Non, je ne te fais pas confiance
Mais je veux t'aimer
On pourrait laisser nos problèmes dans le passé
(ALORS QUOI !)
Je veux juste un sac plein,
Je veux des bijoux et des rubis sur mon cou !
(ALORS QUOI !)

Solo (Si bas) chérie tu sais où je suis
Des gribouillis sur le mur, je suis un psychopathe
Je crée des mondes dans ma tête comme si je trébuchais sur des pilules
Je me fais de l'argent avec mon stylo, je ne trébuche pas sur des pilules
De l'or sur mon cou et ma dent avant droite
Je me fais un million depuis ma chambre, je n'ai jamais mis les pieds dans une cabine
"QU'EST-CE QUE TU VEUX DIRE MEC ?"
"TU N'AS PAS DE VERT MEC"
Regarde-moi débarquer sur la scène, tu as une vue imprenable

Ces jours me manquent où on courait dans le quartier
Jouant au 21, non on ne court pas contre la montre
Quand on les a chassées du terrain
Et puis on faisait du ding dong ditch et on fuyait les flics
Que se passerait-il si je le réécrivais vraiment
Petit garçon timide, il vient du cul-de-sac
Que se passerait-il si je me déconnectais vraiment ?
Se soucieraient-ils de ce que je fais maintenant ?
Rendrais-je ma putain de mère fière ?
Ils disent "Sammy, de quoi tu parles ?"
Je serai celui dont ils parleront
Conduire une vieille Mercedes cabriolet
J'ai quelques filles avec le toit baissé
La tempête arrive, ouais c'est calme maintenant
"Pourquoi tu es silencieux mec ?" Je suis juste calme maintenant, je suis juste calme maintenant, je suis juste calme maintenant...

Je veux juste t'aimer,
Je veux juste voir ce que tu fais, où tu es !
(ALORS QUOI !)
Je veux juste le cash, chérie
Je veux juste partir avec quelques dollars dans mon sac
(ALORS QUOI !)
Non, je ne te fais pas confiance
Mais je veux t'aimer
On pourrait laisser nos problèmes dans le passé
(ALORS QUOI !)
Je veux juste un sac plein
Je veux des bijoux et des rubis sur mon cou !

Mon passeport a les pages pleines
Pour te trouver, juste pour te trouver
Je ne sais pas pourquoi je me défonce
C'est comme si j'étais aveugle à ce que je pleure
Mon passeport a les pages pleines
Pour te trouver, juste pour te trouver
Je ne sais pas pourquoi je me défonce
C'est comme si j'étais aveugle à ce pour quoi j'ai pleuré

L'heure actuelle du vol à bord est