See You Nowhere - Sammy Atlas перевод на немецкий

See You Nowhere

I don't know what's even coming I don't know again
Let you listen to my thoughts I don't need a pen
Don't know how to open up, don't know how to trust
Keep it a buck (uhh) I don't really give a fuck
I'm ten toes like
I got a old mic
A lil dusty ass speaker but my flow tight
Need a down town girl I could hold tight
Maybe someone I could kick it with the whole night

Been on the road yeah
Baby I'll See You Nowhere
Maybe hit my phone, on the go, hit a show, maybe don't
We don't even gotta go there
Been on the road yea
Baby I'll See You Nowhere
Maybe be alone, on my own, with no hoe
Who could hold me down why are you so rare

Because baby we could be in the clouds
Just you an me singing songs for hours
Shit, I don't know

I ain't even notice you was lookin from the corner
I was in a rush goin uptown to meet my brother
You were staring heavy, Basquiat docs, hair a lil messy
I was running for the crosswalk shit was lil sketchy
Then we locked eyes it was like I never seen before
Baby blue dress match my eyes had a twinkle tho
I was in love by the time I hit the first step
You were standing in a group was scared to make the first step
And I don't know why but my legs kept moving bro
She still staring at me, staring back right into her soul
This girl had a body that I really wanted to explore
I'm four steps down the train staircase to the 4
And now I'm sitting down going uptown to meet my bro
I can't stop thinking bout this girl wanna get to know
Why I didn't stop?
Why the fuck did I just go on froze?
I'm never gonna see this girl again, fuck

Been on the road yeah
Baby I'll See You Nowhere
Maybe hit my phone, on the go, hit a show, maybe don't
We don't even gotta go there
Been on the road yea
Baby I'll See You Nowhere
Maybe be alone, on my own, with no hoe, who could hold me down why are you so rare...

"To the boy I locked eyes with today
I know I will never see you again but...
If I had told you I loved you, would you be there for me?
Or were you just another dream lost in the wind
Anyways, See you nowhere I guess..."

So sick babe (so sick babe)
So sick of these love songs
I'm so sick babe (so sick)
So sick of these love songs
So sick babe (so sick babe)
So sick of these love songs
I'm so sick babe (so sick)
So sick of these love songs

Sehen Dich Nirgendwo

Ich weiß nicht, was kommt, ich weiß es wieder nicht
Lass dich meine Gedanken hören, ich brauche keinen Stift
Weiß nicht, wie ich mich öffnen soll, weiß nicht, wie ich vertrauen soll
Bleib ehrlich (uhh), es ist mir eigentlich scheißegal
Ich steh mit beiden Beinen fest
Ich hab ein altes Mikro
Nen kleinen, staubigen Lautsprecher, aber mein Flow ist tight
Brauche ein Downtown-Girl, das ich festhalten kann
Vielleicht jemanden, mit dem ich die ganze Nacht abhängen kann

War unterwegs, ja
Baby, ich werde dich nirgendwo sehen
Ruf mich vielleicht an, unterwegs, geh zu 'ner Show, vielleicht auch nicht
Wir müssen da gar nicht erst hin
War unterwegs, ja
Baby, ich werde dich nirgendwo sehen
Vielleicht bin ich allein, auf mich gestellt, ohne Schlampe
Die mich halten könnte, warum bist du so selten

Denn, Baby, wir könnten in den Wolken sein
Nur du und ich, stundenlang Lieder singen
Scheiße, ich weiß nicht

Ich hab nicht mal gemerkt, dass du aus der Ecke geschaut hast
Ich war in Eile, auf dem Weg nach Uptown, um meinen Bruder zu treffen
Du hast mich intensiv angestarrt, Basquiat-Docs, Haare ein bisschen unordentlich
Ich rannte zum Zebrastreifen, die Sache war ein bisschen riskant
Dann trafen sich unsere Blicke, es war wie nie zuvor
Hellblaues Kleid, passend zu meinen Augen, hatte aber ein Funkeln
Ich war verliebt, als ich den ersten Schritt machte
Du standst in einer Gruppe, hatte Angst, den ersten Schritt zu machen
Und ich weiß nicht warum, aber meine Beine bewegten sich weiter, Bro
Sie starrt mich immer noch an, ich starre zurück, direkt in ihre Seele
Dieses Mädchen hatte einen Körper, den ich wirklich erkunden wollte
Ich bin vier Stufen die Treppe runter zum Zug der Linie 4
Und jetzt sitze ich da, fahre nach Uptown, um meinen Bruder zu treffen
Ich kann nicht aufhören, an dieses Mädchen zu denken, will sie kennenlernen
Warum habe ich nicht angehalten?
Warum zum Teufel bin ich einfach weitergegangen, erstarrt?
Ich werde dieses Mädchen nie wieder sehen, verdammt

War unterwegs, ja
Baby, ich werde dich nirgendwo sehen
Ruf mich vielleicht an, unterwegs, geh zu 'ner Show, vielleicht auch nicht
Wir müssen da gar nicht erst hin
War unterwegs, ja
Baby, ich werde dich nirgendwo sehen
Vielleicht bin ich allein, auf mich gestellt, ohne eine, die mich hält, warum bist du so selten...

"An das Mädchen, mit dem ich heute Blickkontakt hatte
Ich weiß, ich werde dich nie wieder sehen, aber...
Wenn ich dir gesagt hätte, dass ich dich liebe, wärst du für mich da gewesen?
Oder warst du nur ein weiterer Traum, verloren im Wind
Wie auch immer, ich sehe dich wohl nirgendwo..."

So satt, Babe (so satt, Babe)
So satt von diesen Liebesliedern
Ich bin so satt, Babe (so satt)
So satt von diesen Liebesliedern
So satt, Babe (so satt, Babe)
So satt von diesen Liebesliedern
Ich bin so satt, Babe (so satt)
So satt von diesen Liebesliedern