See You Nowhere - Sammy Atlas перевод на русский

See You Nowhere

I don't know what's even coming I don't know again
Let you listen to my thoughts I don't need a pen
Don't know how to open up, don't know how to trust
Keep it a buck (uhh) I don't really give a fuck
I'm ten toes like
I got a old mic
A lil dusty ass speaker but my flow tight
Need a down town girl I could hold tight
Maybe someone I could kick it with the whole night

Been on the road yeah
Baby I'll See You Nowhere
Maybe hit my phone, on the go, hit a show, maybe don't
We don't even gotta go there
Been on the road yea
Baby I'll See You Nowhere
Maybe be alone, on my own, with no hoe
Who could hold me down why are you so rare

Because baby we could be in the clouds
Just you an me singing songs for hours
Shit, I don't know

I ain't even notice you was lookin from the corner
I was in a rush goin uptown to meet my brother
You were staring heavy, Basquiat docs, hair a lil messy
I was running for the crosswalk shit was lil sketchy
Then we locked eyes it was like I never seen before
Baby blue dress match my eyes had a twinkle tho
I was in love by the time I hit the first step
You were standing in a group was scared to make the first step
And I don't know why but my legs kept moving bro
She still staring at me, staring back right into her soul
This girl had a body that I really wanted to explore
I'm four steps down the train staircase to the 4
And now I'm sitting down going uptown to meet my bro
I can't stop thinking bout this girl wanna get to know
Why I didn't stop?
Why the fuck did I just go on froze?
I'm never gonna see this girl again, fuck

Been on the road yeah
Baby I'll See You Nowhere
Maybe hit my phone, on the go, hit a show, maybe don't
We don't even gotta go there
Been on the road yea
Baby I'll See You Nowhere
Maybe be alone, on my own, with no hoe, who could hold me down why are you so rare...

"To the boy I locked eyes with today
I know I will never see you again but...
If I had told you I loved you, would you be there for me?
Or were you just another dream lost in the wind
Anyways, See you nowhere I guess..."

So sick babe (so sick babe)
So sick of these love songs
I'm so sick babe (so sick)
So sick of these love songs
So sick babe (so sick babe)
So sick of these love songs
I'm so sick babe (so sick)
So sick of these love songs

Не увидимся нигде

Даже не знаю, что будет дальше, снова не знаю
Даю тебе послушать мои мысли, мне не нужна ручка
Не знаю, как открыться, не знаю, как довериться
Буду честен (ух), мне, вообще-то, плевать
Я твердо стою на ногах, как и всегда
У меня есть старый микрофон
Немного пыльный динамик, но мой флоу плотный
Мне нужна девушка из центра, которую я мог бы крепко обнять
Может быть, кто-то, с кем я мог бы провести всю ночь

Был в дороге, да
Детка, мы не увидимся нигде
Может, позвонишь мне, я в пути, на концерте, или нет
Нам даже не нужно туда идти
Был в дороге, да
Детка, мы не увидимся нигде
Может быть, буду один, сам по себе, без какой-либо девчонки
Кто мог бы меня удержать, почему ты такая редкая?

Потому что, детка, мы могли бы быть в облаках
Только ты и я, поем песни часами
Черт, я не знаю

Я даже не заметил, что ты смотрела из-за угла
Я спешил в центр города, чтобы встретиться с братом
Ты пристально смотрела, ботинки Basquiat, волосы немного растрепаны
Я бежал к пешеходному переходу, ситуация была немного стрёмная
Потом наши взгляды встретились, как будто я никогда раньше такого не видел
Голубое платье, как мои глаза, с блеском
Я влюбился к тому времени, как сделал первый шаг
Ты стояла в группе, боялась сделать первый шаг
И я не знаю почему, но мои ноги продолжали двигаться, бро
Она все еще смотрела на меня, я смотрел прямо в ее душу
У этой девушки было тело, которое я очень хотел изучить
Я на четыре ступеньки спустился по лестнице на платформу 4-й линии
И теперь я сижу, еду в центр, чтобы встретиться с братом
Не могу перестать думать об этой девушке, хочу узнать ее
Почему я не остановился?
Почему, черт возьми, я просто застыл?
Я больше никогда не увижу эту девушку, блин

Был в дороге, да
Детка, мы не увидимся нигде
Может, позвонишь мне, я в пути, на концерте, или нет
Нам даже не нужно туда идти
Был в дороге, да
Детка, мы не увидимся нигде
Может быть, буду один, сам по себе, без какой-либо девчонки, кто мог бы меня удержать, почему ты такая редкая...

"Парню, с которым я встретилась взглядом сегодня
Я знаю, что мы больше никогда не увидимся, но...
Если бы я сказала тебе, что люблю тебя, был бы ты рядом со мной?
Или ты был просто очередной мечтой, потерянной на ветру
В любом случае, не увидимся нигде, наверное..."

Так тошно, детка (так тошно, детка)
Так тошно от этих песен о любви
Мне так тошно, детка (так тошно)
Так тошно от этих песен о любви
Так тошно, детка (так тошно, детка)
Так тошно от этих песен о любви
Мне так тошно, детка (так тошно)
Так тошно от этих песен о любви