Shades of Blue - Sammy Atlasперевод на французский
If
i
Si
j'
Listen
to
écoute
les
The
waves
at
all
vagues,
je
I
miss
the
moon
me
languis
de
la
lune
Did
i
lie,
Ai-je
menti,
Is
it
true
est-ce
vrai
Is
it
me
est-ce
moi
Or
is
it
you
ou
est-ce
toi
Is
it
my
fault?
Est-ce
ma
faute
?
My
love
mistakes
me
for
a
fool
Mon
amour
me
prend
pour
un
idiot
You
bleed
in
my
heart
shades
of
blue
Tu
saignes
dans
mon
cœur
des
nuances
de
bleu
(Mi
corazon
se
siente
azul)
(Mi
corazon
se
siente
azul)
Then
why
i'm
still
tied
up
on
you?
Alors
pourquoi
suis-je
encore
accro
à
toi
?
(I'm
dyin'
to
love
someone
new)
(Je
meurs
d'envie
d'aimer
quelqu'un
d'autre)
I'm
sure
it
means
nun'
to
you
but
you
stay
on
my
mind
Je
suis
sûr
que
ça
ne
te
fait
rien,
mais
tu
restes
dans
mes
pensées
I
tend
to
think
all
afternoon
it
get
hard
just
to
smile
J'ai
tendance
à
y
penser
tout
l'après-midi,
c'est
difficile
de
sourire
You
could
put
flowers
in
bloom,
by
the
way
that
you
shine
Tu
pourrais
faire
fleurir
les
fleurs,
par
la
façon
dont
tu
brilles
How
could
you
do
this
and
choose
him
do
you
think
that
i'm
blind?
Comment
as-tu
pu
faire
ça
et
le
choisir,
tu
penses
que
je
suis
aveugle
?
Oh
i'm
blind...
Oh,
je
suis
aveugle...
Is
it
my
fault?
Est-ce
ma
faute
?
My
love
mistakes
me
for
a
fool
Mon
amour
me
prend
pour
un
idiot
You
bleed
in
my
heart
shades
of
blue
Tu
saignes
dans
mon
cœur
des
nuances
de
bleu
(Mi
corazon
se
siente
azul)
(Mi
corazon
se
siente
azul)
Then
why
i'm
still
tied
up
on
you?
Alors
pourquoi
suis-je
encore
accro
à
toi
?
(I'm
dyin'
to
love
someone
new)
(Je
meurs
d'envie
d'aimer
quelqu'un
d'autre)
Is
it
my
fault?
Est-ce
ma
faute
?
My
fault?
Ma
faute
?
Is
it
my
fault?
Est-ce
ma
faute
?
(Is
it
my
fault)
(Est-ce
ma
faute)
My
fault.
Ma
faute.
Is
it
my
fault?
Est-ce
ma
faute
?
Do
I
mean
sum'
to
you?
Est-ce
que
je
représente
quelque
chose
pour
toi
?
Is
it
my
fault?
Est-ce
ma
faute
?
I'm
so
tied
up
on
you?
Si
je
suis
si
accro
à
toi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.