Where Have You Been? - Sammy Atlas перевод на немецкий

Where Have You Been?

Uhhh...
I like to sit here and
Well it make me think, um
Time to me is nothing to you
I really don't even know you

Baby I'm so tired of waiting come to me yea yea (come to me)
What if I don't find ya I been lonely for weeks yea yea (so lonely)
I been wasting time I know Im not easiest to reach yea yea (easiest to reach)
But you been on my mind got me calling out to the breeze yea yea

I been searchin' hard I hope it's one out there who wait for me
Sitting with the butterflies my only friends are make believe
Hit a bumblebee asked him when she gon' come b
He hit me back, on the run, said u gon' know when its the one... (wait hold up)

Where you been baby, yeah it's been way too long bae
I just wanna talk we could get a little lost late
In the night, we could go tonight or tomorrow may-
Be you the one for me (you the one for me)
Why you so hard to find, so divine now
You've been on my mind, so I'm just losing time now
Let's call each other mine, sip wine, off the vine now
Where have you been for me

Good afternoon this is your pilot speaking
We have now finished boarding and are expecting some light storms
And turbulence after take-off
We will also be taking a slight detour
And the time of the flight is now forev
So I hope everyone can settle in, buckle up your seatbelts
And enjoy your wonderful stay on the
Flight to Nowhere

Wo bist du gewesen?

Uhhh...
Ich sitze gerne hier und
Nun, es bringt mich zum Nachdenken, ähm
Zeit bedeutet mir nichts, dir schon
Ich kenne dich ja nicht einmal wirklich

Baby, ich bin es so leid zu warten, komm zu mir, ja ja (komm zu mir)
Was, wenn ich dich nicht finde, ich bin seit Wochen einsam, ja ja (so einsam)
Ich habe Zeit verschwendet, ich weiß, ich bin nicht leicht zu erreichen, ja ja (nicht leicht zu erreichen)
Aber du bist mir nicht aus dem Kopf gegangen, ich rufe in den Wind, ja ja

Ich habe so intensiv gesucht, ich hoffe, es gibt eine da draußen, die auf mich wartet
Ich sitze hier mit den Schmetterlingen, meine einzigen Freunde sind Fantasiegestalten
Habe eine Hummel gefragt, wann sie wohl kommt
Er antwortete mir, auf der Flucht, sagte, du wirst es wissen, wenn es die Richtige ist... (warte, stopp)

Wo bist du gewesen, Baby, ja, es ist schon viel zu lange her, Bae
Ich will doch nur reden, wir könnten uns ein bisschen verlieren, spät
In der Nacht, wir könnten heute Nacht gehen oder morgen viel-
Leicht bist du die Richtige für mich (du bist die Richtige für mich)
Warum bist du so schwer zu finden, so göttlich jetzt
Du gehst mir nicht aus dem Kopf, also verliere ich jetzt einfach Zeit
Lass uns einander gehören, Wein trinken, direkt vom Rebstock
Wo bist du für mich gewesen?

Guten Tag, hier spricht Ihr Pilot
Wir haben das Boarding abgeschlossen und erwarten leichte Stürme
Und Turbulenzen nach dem Start
Wir werden auch einen kleinen Umweg machen
Und die Flugzeit ist jetzt für imm
Ich hoffe also, dass sich alle einfinden, anschnallen
Und Ihren wunderbaren Aufenthalt genießen auf dem
Flug ins Nirgendwo